Czasowniki zwrotne
I Verbi Riflessivi
Czasowniki zwrotne opisują czynności, które podmiot wykonuje na samym sobie. W bezokoliczniku rozpoznaje się je po końcówce '-si' (np. lavarsi - myć się).
Zaimki zwrotne
Aby odmienić czasownik zwrotny, należy użyć zaimka zwrotnego pasującego do podmiotu. Zaimki te prawie zawsze występują PRZED czasownikiem.
| Podmiot | Zaimek | Przykład: Lavarsi (Myć się) |
|---|---|---|
| io | mi | mi lavo (myję się) |
| tu | ti | ti lavi (myjesz się) |
| lui/lei/Lei | si | si lava (on/ona/Pan/Pani myje się) |
| noi | ci | ci laviamo (myjemy się) |
| voi | vi | vi lavate (myjecie się) |
| loro | si | si lavano (oni/one myją się) |
Zwrotne vs. Niezwrotne
Wiele czasowników może występować w obu formach. Forma zwrotna często zmienia nieco znaczenie, skupiając się na sobie.
- Svegliare (budzić kogoś) vs. Sveglarsi (budzić się).
- Alzare (podnosić) vs. Alzarsi (wstawać).
- Vestire (ubierać kogoś) vs. Vestirsi (ubierać się).
Czasowniki codzienne
Czasowniki zwrotne są najczęściej używane przy opisywaniu rutyny dnia i higieny osobistej.
| Bezokolicznik | Znaczenie | Przykład (io) |
|---|---|---|
| Chiamarsi | Nazywać się | Mi chiamo... |
| Sentirsi | Czuć się | Mi sento bene |
| Divertirsi | Bawić się | Mi diverto molto |
| Riposarsi | Odpoczywać | Mi riposo un po' |
Zasada czasownika posiłkowego (Ważne!)
W czasach złożonych (jak Passato Prossimo), czasowniki zwrotne ZAWSZE używają **Essere** jako czasownika posiłkowego.
| Czas | Przykład | Uwaga |
|---|---|---|
| Teraźniejszy | Mi lavo | - |
| Przeszły | Mi sono lavato/a | Musi zgadzać się z rodzajem! |
| Przeszły L.mn. | Ci siamo divertiti/e | Musi zgadzać się z liczbą! |
Lista kontrolna
Używając czasownika zwrotnego, sprawdź te trzy punkty:
- 1. Czy czynność jest wykonywana na sobie?
- 2. Czy postawiłem właściwy zaimek (mi, ti, si...) przed czasownikiem?
- 3. Jeśli to l. mnoga, czy to sytuacja wzajemna ('siebie nawzajem')?
Zwrotne z czasownikami modalnymi
Przy użyciu 'Potere', 'Volere' lub 'Dovere', zaimek może stać przed czasownikiem modalnym lub zostać dołączony na końcu bezokolicznika.
| Struktura | Przykład | Znaczenie |
|---|---|---|
| Przed czasownikiem | Mi devo lavare | Muszę się umyć |
| Na końcu | Devo lavarmi | Muszę się umyć |
| L.mn. Przed | Ci vogliamo divertire | Chcemy się bawić |
| L.mn. Na końcu | Vogliamo divertirci | Chcemy się bawić |
Zdania do ćwiczeń
Czasowniki wzajemne
Formy zwrotne służą również do wyrażania relacji 'siebie nawzajem' w liczbie mnogiej.