Czas przeszły
Il Passato Prossimo
Passato Prossimo służy do opisywania czynności, które wydarzyły się w przeszłości i zostały zakończone. Tworzy się go poprzez: Czasownik posiłkowy (Essere/Avere) + Imiesłów czasu przeszłego.
Krok 1: Tworzenie imiesłowu (Participio Passato)
W przypadku czasowników regularnych wystarczy odrzucić końcówkę bezokolicznika i dodać odpowiedni sufiks imiesłowu.
| Końcówka bezokolicznika | Końcówka imiesłowu | Przykład |
|---|---|---|
| -ARE | -ATO | Parlare -> Parlato |
| -ERE | -UTO | Vendere -> Venduto |
| -IRE | -ITO | Capire -> Capito |
Krok 2: Wybór czasownika posiłkowego
To najważniejsza decyzja. Większość czasowników używa 'Avere', ale określone grupy muszą używać 'Essere'.
- Używaj AVERE dla: Czasowników przechodnich (tych, które przyjmują dopełnienie bliższe, np. 'jeść', 'kupować').
- Używaj ESSERE dla: Czasowników ruchu (iść, przychodzić), pozostawania (zostać), zmiany stanu (stać się, urodzić się, umrzeć) oraz WSZYSTKICH czasowników zwrotnych.
Uzgadnianie z Essere
Przy użyciu 'Essere' imiesłów zachowuje się jak przymiotnik i MUSI zgadzać się z rodzajem i liczbą podmiotu.
| Podmiot | Czasownik (Andare) | Tłumaczenie |
|---|---|---|
| Lui | è andato | On poszedł |
| Lei | è andata | Ona poszła |
| Noi (m) | siamo andati | My poszliśmy (m/mieszany) |
| Noi (f) | siamo andate | My poszłyśmy (ż) |
„Dom Essere” (La Casa di Essere)
Wyobraź sobie najczęstsze czasowniki ruchu i stanu jako mieszkańców „Domu Essere”.
| Czasownik | Imiesłów | Typ |
|---|---|---|
| Entrare / Uscire | Entrato / Uscito | Ruch |
| Nascere / Morire | Nato / Morto | Zmiana stanu |
| Piacere | Piaciuto | Przypadek specjalny |
| Essere / Stare | Stato | Istnienie / Pobyt |
Lista kontrolna dla czasu przeszłego
Wykonaj te kroki, aby zbudować zdanie:
- 1. Znajdź imiesłów (Czy jest regularny czy nieregularny?).
- 2. Wybierz posiłkowy: Czy to ruch/zmiana/zwrotny? Użyj ESSERE. W przeciwnym razie AVERE.
- 3. Odmień czasownik posiłkowy w czasie teraźniejszym.
- 4. Jeśli używasz ESSERE, sprawdź uzgodnienie rodzaju i liczby!
Częste imiesłowy nieregularne
Wiele popularnych czasowników na -ERE ma nieregularne imiesłowy, które nie kończą się na -uto.
| Bezokolicznik | Imiesłów | Znaczenie |
|---|---|---|
| Fare | Fatto | Zrobiony |
| Dire | Detto | Powiedziany |
| Vedere | Visto | Widziany |
| Prendere | Preso | Wzięty |
| Scrivere | Scritto | Napisany |
| Leggere | Letto | Przeczytany |
Zdania do ćwiczeń
Ważna uwaga o Avere
Używając 'Avere', imiesłów zazwyczaj pozostaje w formie męskiej liczby pojedynczej (-o), niezależnie od podmiotu, CHYBA ŻE występuje zaimek dopełnienia bliższego.