الماضي القريب
Il Passato Prossimo
يُستخدم Passato Prossimo للأفعال التي حدثت في الماضي وانتهت. يتكون من: الفعل المساعد (Essere/Avere) + اسم المفعول.
الخطوة الأولى: صياغة اسم المفعول
للأفعال المنتظمة، قم ببساطة بحذف نهاية المصدر وإضافة لاحقة اسم المفعول.
| نهاية المصدر | نهاية اسم المفعول | مثال |
|---|---|---|
| -ARE | -ATO | Parlare -> Parlato |
| -ERE | -UTO | Vendere -> Venduto |
| -IRE | -ITO | Capire -> Capito |
الخطوة الثانية: اختيار الفعل المساعد
هذا هو القرار الأكثر أهمية. معظم الأفعال تستخدم 'Avere'، لكن مجموعات معينة يجب أن تستخدم 'Essere'.
- استخدم AVERE مع: الأفعال المتعدية (الأفعال التي تأخذ مفعولاً به مباشراً، مثل 'أكل'، 'اشترى').
- استخدم ESSERE مع: أفعال الحركة (ذهب، جاء)، البقاء (بقي)، تغير الحالة (أصبح، وُلد، مات)، وجميع الأفعال الانعكاسية.
المطابقة مع Essere
عند استخدام 'Essere'، يعمل اسم المفعول كصفة ويجب أن يطابق الفاعل في الجنس والعدد.
| الفاعل | الفعل (Andare) | الترجمة |
|---|---|---|
| Lui | è andato | هو ذهب |
| Lei | è andata | هي ذهبت |
| Noi (m) | siamo andati | نحن ذهبنا (مذكر/مختلط) |
| Noi (f) | siamo andate | نحن ذهبنا (مؤنث) |
'بيت Essere' (La Casa di Essere)
فكر في أفعال الحركة والحالة الأكثر شيوعاً على أنها تعيش في 'بيت Essere'.
| الفعل | اسم المفعول | النوع |
|---|---|---|
| Entrare / Uscire | Entrato / Uscito | حركة |
| Nascere / Morire | Nato / Morto | تغير حالة |
| Piacere | Piaciuto | حالة خاصة |
| Essere / Stare | Stato | وجود / بقاء |
قائمة مراجعة للماضي
اتبع هذه الخطوات لبناء جملتك:
- 1. ابحث عن اسم المفعول (هل هو منتظم أم شاذ؟).
- 2. اختر الفعل المساعد: هل هو حركة/تغير/انعكاسي؟ استخدم ESSERE. خلاف ذلك، استخدم AVERE.
- 3. صرّف الفعل المساعد في المضارع.
- 4. إذا كنت تستخدم ESSERE، تحقق من مطابقة الجنس والعدد!
أسماء المفعول الشاذة الشائعة
العديد من أفعال -ERE الشائعة لها أسماء مفعول شاذة لا تنتهي بـ -uto.
| المصدر | اسم المفعول | المعنى |
|---|---|---|
| Fare | Fatto | فعل / صنع |
| Dire | Detto | قال |
| Vedere | Visto | رأى |
| Prendere | Preso | أخذ |
| Scrivere | Scritto | كتب |
| Leggere | Letto | قرأ |
جمل للتدريب
Ho comprato un nuovo libro ieri.اشتريت كتاباً جديداً أمس.
Siamo andati al cinema sabato sera.ذهبنا إلى السينما مساء السبت.
Hai visto le mie chiavi?هل رأيت مفاتيحي؟
Lei è nata in Italia nel 1995.وُلدت هي في إيطاليا عام 1995.
ملاحظة هامة حول Avere
عند استخدام 'Avere'، يظل اسم المفعول عادةً في صيغة المفرد المذكر (-o)، بغض النظر عن الفاعل، ما لم يكن هناك ضمير مفعول به مباشر.
ماريا أكلت (تبقى -o).noun: Maria ha mangiato · type: Avere (لا تغيير)
ماريا ذهبت (تتغير إلى -a).noun: Maria è andata · type: Essere (تغيير)
الأصدقاء عادوا.noun: Gli amici sono tornati · type: جمع Essere