جنس الأسماء

Il genere dei nomi

في اللغة الإيطالية، لكل اسم جنس قواعدي: مذكر أو مؤنث. على عكس بعض اللغات الأخرى، لا يوجد جنس 'محايد' للأشياء.

لماذا يعتبر الجنس مهماً؟

يحدد جنس الاسم شكل أدوات التعريف والصفات التي ترافقه. إذا كان الاسم مؤنثاً، يجب أن تكون الصفة مؤنثة أيضاً.

العنصرمثال مذكرمثال مؤنث
أداة تعريفil ragazzo (الولد)la ragazza (البنت)
أداة تنكيرun libro (كتاب)una penna (قلم)
تطابق الصفةil ragazzo altola ragazza alta
تغير الجمعi ragazzile ragazze

القاعدة الأساسية: O مقابل A

أسهل طريقة لتحديد الجنس في الإيطالية هي النظر إلى الحرف الأخير من الكلمة.

  • الأسماء التي تنتهي بـ -O هي مذكر عادةً.
  • الأسماء التي تنتهي بـ -A هي مؤنث عادةً.
  • الأسماء التي تنتهي بـ -E يمكن أن تكون كلاهما وتتطلب الحفظ.

أنماط اللاحقة

بالإضافة إلى -o و -a، هناك نهايات معينة تشير دائماً تقريباً إلى جنس معين:

النهايةالجنسمثال
-oreمذكرil dottore (طبيب)
-oneمذكرil bastone (عصا)
-ismoمذكرil turismo (سياحة)
-zioneمؤنثla stazione (محطة)
-sioneمؤنثla pensione (راتب تقاعدي)
-tà / -tùمؤنثla città (مدينة) / la virtù
-iceمؤنثl'attrice (ممثلة)

الأداة كدليل

إذا لم تكن متأكداً من النهاية، فإن الأداة هي أفضل صديق لك:

النوعمذكرمؤنث
تعريفil / lo / l'la / l'
تنكيرun / unouna / un'

استثناءات مخادعة

بعض الكلمات تبدو مؤنثة لكنها مذكر (غالباً من أصل يوناني)، والعكس صحيح.

الاسمالجنسالمعنى
il problemaمذكرمشكلة
il cinemaمذكرسينما
la manoمؤنثيد
la fotoمؤنثصورة
il pigiamaمذكربيجاما
la radioمؤنثراديو

جمل أمثلة

Il sole è caldo.الشمس حارة.
La luna è bianca.القمر أبيض.
Il cane è nel giardino.الكلب في الحديقة.
Una pizza margherita, per favore.بيتزا مارغريتا، من فضلك.

الجنس الطبيعي

بالنسبة للكائنات الحية، يتبع الجنس القواعدي عادةً الجنس البيولوجي.

Mio nonno è italiano.noun: il nonno · type: مذكر
Mia nonna cucina bene.noun: la nonna · type: مؤنث
Il cantante è bravo / La cantante è brava.noun: il/la cantante · type: متغير

المزيد من قواعد اللغة الإيطالية