Geschlecht der Substantive

Il genere dei nomi

Im Italienischen hat jedes Substantiv ein grammatikalisches Geschlecht: Maskulin oder Feminin. Im Gegensatz zum Deutschen gibt es kein Neutrum (das) für Gegenstände.

Warum ist das Geschlecht wichtig?

Das Geschlecht eines Substantivs bestimmt die Form der Artikel und Adjektive, die es begleiten. Wenn das Substantiv weiblich ist, muss auch das Adjektiv weiblich sein.

ElementMaskulines BeispielFeminines Beispiel
Bestimmter Artikelil ragazzo (der Junge)la ragazza (das Mädchen)
Unbestimmter Artikelun libro (ein Buch)una penna (ein Stift)
Adjektiv-Anpassungil ragazzo altola ragazza alta
Pluraländerungi ragazzile ragazze

Die Grundregel: O gegen A

Der einfachste Weg, das Geschlecht im Italienischen zu erkennen, ist der Blick auf den letzten Buchstaben des Wortes.

  • Substantive auf -O sind meist Maskulin.
  • Substantive auf -A sind meist Feminin.
  • Substantive auf -E können beides sein und müssen auswendig gelernt werden.

Muster bei Suffixen

Neben -o und -a weisen bestimmte Endungen fast immer auf ein bestimmtes Geschlecht hin:

EndungGeschlechtBeispiel
-oreMaskulinil dottore (Arzt)
-oneMaskulinil bastone (Stock)
-ismoMaskulinil turismo (Tourismus)
-zioneFemininla stazione (Station)
-sioneFemininla pensione (Rente/Pension)
-tà / -tùFemininla città (Stadt) / la virtù
-iceFemininl'attrice (Schauspielerin)

Artikel als Hinweis

Wenn Sie sich bei der Endung nicht sicher sind, ist der Artikel Ihr bester Freund:

TypMaskulinFeminin
Bestimmtil / lo / l'la / l'
Unbestimmtun / unouna / un'

Trügerische Ausnahmen

Einige Wörter sehen weiblich aus, sind aber männlich (oft griechischen Ursprungs) und umgekehrt.

NomenGeschlechtBedeutung
il problemaMaskulinProblem
il cinemaMaskulinKino
la manoFemininHand
la fotoFemininFoto
il pigiamaMaskulinSchlafanzug
la radioFemininRadio

Beispielsätze

Il sole è caldo.Die Sonne ist warm.
La luna è bianca.Der Mond ist weiß.
Il cane è nel giardino.Der Hund ist im Garten.
Una pizza margherita, per favore.Eine Pizza Margherita, bitte.

Natürliches Geschlecht

Bei Lebewesen folgt das grammatikalische Geschlecht meist dem biologischen Geschlecht.

Mio nonno è italiano.noun: il nonno · type: Maskulin
Mia nonna cucina bene.noun: la nonna · type: Feminin
Il cantante è bravo / La cantante è brava.noun: il/la cantante · type: Variabel

Mehr italienische Grammatik