Voltooid Tegenwoordige Tijd
Il Passato Prossimo
De Passato Prossimo wordt gebruikt voor acties die in het verleden plaatsvonden en zijn voltooid. Het wordt gevormd door: Hulpwerkwoord (Essere/Avere) + Voltooid Deelwoord.
Stap 1: Het voltooid deelwoord maken
Voor regelmatige werkwoorden haal je simpelweg de infinitief-uitgang weg en voeg je de uitgang voor het voltooid deelwoord toe.
| Infinitief Uitgang | Deelwoord Uitgang | Voorbeeld |
|---|---|---|
| -ARE | -ATO | Parlare -> Parlato |
| -ERE | -UTO | Vendere -> Venduto |
| -IRE | -ITO | Capire -> Capito |
Stap 2: Het hulpwerkwoord kiezen
Dit is de belangrijkste beslissing. De meeste werkwoorden gebruiken 'Avere', maar specifieke groepen moeten 'Essere' gebruiken.
- Gebruik AVERE voor: Transitieve werkwoorden (werkwoorden met een lijdend voorwerp, zoals 'eten', 'kopen').
- Gebruik ESSERE voor: Werkwoorden van beweging (gaan, komen), verblijf (blijven), verandering van toestand (worden, geboren worden, sterven) en ALLE wederkerende werkwoorden.
Overenstemming met Essere
Bij gebruik van 'Essere' gedraagt het voltooid deelwoord zich als een bijvoeglijk naamwoord en MOET het overeenkomen met het geslacht en aantal van het onderwerp.
| Onderwerp | Werkwoord (Andare) | Vertaling |
|---|---|---|
| Lui | è andato | Hij is gegaan |
| Lei | è andata | Zij is gegaan |
| Noi (m) | siamo andati | Wij zijn gegaan (m/gemengd) |
| Noi (f) | siamo andate | Wij zijn gegaan (v) |
Het 'Huis van Essere' (La Casa di Essere)
Stel je de meest voorkomende bewegings- en toestands-werkwoorden voor alsof ze in het 'Huis van Essere' wonen.
| Werkwoord | Deelwoord | Type |
|---|---|---|
| Entrare / Uscire | Entrato / Uscito | Beweging |
| Nascere / Morire | Nato / Morto | Toestandsverandering |
| Piacere | Piaciuto | Speciaal geval |
| Essere / Stare | Stato | Bestaan / Verblijf |
Checklist voor het verleden
Volg deze stappen om je zin te maken:
- 1. Vind het voltooid deelwoord (Is het regelmatig of onregelmatig?).
- 2. Kies het hulpwerkwoord: Is het beweging/verandering/wederkerend? Gebruik ESSERE. Anders AVERE.
- 3. Vervoeg het hulpwerkwoord in de tegenwoordige tijd.
- 4. Als je ESSERE gebruikt, controleer dan de overeenkomst in geslacht/getal!
Veelvoorkomende onregelmatige deelwoorden
Veel voorkomende -ERE werkwoorden hebben onregelmatige voltooid deelwoorden die niet eindigen op -uto.
| Infinitief | Voltooid Deelwoord | Betekenis |
|---|---|---|
| Fare | Fatto | Gedaan / Gemaakt |
| Dire | Detto | Gezegd |
| Vedere | Visto | Gezien |
| Prendere | Preso | Genomen |
| Scrivere | Scritto | Geschreven |
| Leggere | Letto | Gelezen |
Oefenzinnen
Belangrijke opmerking over Avere
Bij gebruik van 'Avere' blijft het deelwoord meestal mannelijk enkelvoud (-o), ongeacht het onderwerp, TENZIJ er een lijdend voorwerpspronomen wordt gebruikt.