De aanvoegende wijs in de tegenwoordige tijd in het Italiaans
Il congiuntivo presente
Test jezelf met een korte quizDe congiuntivo is de wijs van meningen, wensen, twijfels en gevoelens. Je komt hem vooral tegen na che, als het hoofdwerkwoord iets subjectiefs uitdrukt, zoals in 'penso che sia vero'.
Zo vorm je de congiuntivo presente
Werkwoorden op -are krijgen -i, werkwoorden op -ere en -ire krijgen -a. De noi-vorm is gelijk aan die van de indicativo presente, en voi eindigt op -iate. Werkwoorden als finire houden -isc-, behalve bij noi en voi.
| Onderwerp | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| che io | parli | prenda | dorma | finisca |
| che tu | parli | prenda | dorma | finisca |
| che lui / lei / Lei | parli | prenda | dorma | finisca |
| che noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| che voi | parliate | prendiate | dormiate | finiate |
| che loro | parlino | prendano | dormano | finiscano |
De drie enkelvoudsvormen zijn gelijk, dus noem het persoonlijk voornaamwoord als niet duidelijk is wie je bedoelt. Werkwoorden op -care en -gare krijgen een h (cerchi, paghi); werkwoorden op -ciare en -giare houden één i (cominci, mangi).
Onregelmatige werkwoorden
Veel onregelmatige vormen komen van de io-vorm van de tegenwoordige tijd: faccio geeft faccia, vengo geeft venga, esco geeft esca, dico geeft dica.
| Infinitief | io / tu / lui | noi | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiano |
| andare | vada | andiamo | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciano |
| dare | dia | diamo | diano |
| stare | stia | stiamo | stiano |
| dire | dica | diciamo | dicano |
| venire | venga | veniamo | vengano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliano |
| potere | possa | possiamo | possano |
| dovere | debba | dobbiamo | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiano |
| uscire | esca | usciamo | escano |
Wat roept de congiuntivo op?
De congiuntivo staat in de che-bijzin na deze werkwoorden, uitdrukkingen en voegwoorden.
| Betekenis | Uitdrukkingen |
|---|---|
| mening | penso che, credo che, mi sembra che |
| wens of wil | voglio che, preferisco che, spero che |
| gevoelens | sono contento che, ho paura che, mi dispiace che |
| onpersoonlijke uitdrukkingen | è importante che, è meglio che, bisogna che, è possibile che |
| twijfel | non sono sicuro che, dubito che, non credo che |
| voegwoorden | perché (zodat), affinché, benché, prima che, a meno che |
Test jezelf
5 korte vragen over deze les. Hoeveel heb jij er goed?
Kies het juiste antwoord.
Congiuntivo of indicativo?
Zekerheid en feiten krijgen de indicativo (aantonende wijs): so che, sono sicuro che, è vero che. Meningen en onzekerheid krijgen de congiuntivo.
| Indicativo | Congiuntivo |
|---|---|
| So che Luca è a casa. | Penso che Luca sia a casa. |
| Sono sicura che viene. | Spero che venga. |
| È vero che costa poco. | È possibile che costi poco. |
Zelfde onderwerp: gebruik de infinitief
Als beide delen van de zin hetzelfde onderwerp hebben, laat het Italiaans che weg en gebruikt het di + infinitief, of de kale infinitief na volere en preferire.
| Zelfde onderwerp | Verschillende onderwerpen |
|---|---|
| Penso di avere ragione. | Penso che tu abbia ragione. |
| Voglio partire. | Voglio che tu parta. |
| Spero di vincere. | Spero che vinca la mia squadra. |
Veelgebruikte uitdrukkingen
Een paar vaste uitdrukkingen gebruiken de congiuntivo op zichzelf.
Veelgemaakte fouten
- De indicativo gebruiken na een werkwoord van mening: 'Credo che sia', niet 'Credo che è'.
- Che gebruiken bij hetzelfde onderwerp: 'Penso di partire', niet 'Penso che io parta'.
- De uitgangen door elkaar halen: werkwoorden op -are krijgen -i ('parli'), de andere -a ('prenda').
- Vormen verzinnen: 'vada' en 'stia', niet 'vadi' en 'stii'.
- De congiuntivo gebruiken na sapere: 'So che è vero', niet 'So che sia vero'.