İtalyancada Dilek Kipinin Şimdiki Zamanı
Il congiuntivo presente
Kısa bir testle kendinizi deneyinCongiuntivo (dilek kipi) görüşlerin, isteklerin, şüphelerin ve duyguların kipidir. Onunla en çok ana fiil öznel bir şey bildirdiğinde che'den sonra karşılaşırsınız, örneğin "penso che sia vero".
Dilek Kipinin Şimdiki Zamanı Nasıl Kurulur?
-are fiilleri -i, -ere ve -ire fiilleri -a alır. Noi biçimi bildirme kipinin şimdiki zamanıyla aynıdır, voi ise -iate ile biter. Finire gibi fiiller noi ve voi dışında -isc- hecesini korur.
| Özne | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| che io | parli | prenda | dorma | finisca |
| che tu | parli | prenda | dorma | finisca |
| che lui / lei / Lei | parli | prenda | dorma | finisca |
| che noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| che voi | parliate | prendiate | dormiate | finiate |
| che loro | parlino | prendano | dormano | finiscano |
Üç tekil biçim birbirinin aynısıdır; kimden söz ettiğiniz açık değilse özne zamirini ekleyin. -care ve -gare ile biten fiiller h alır (cerchi, paghi); -ciare ve -giare ile biten fiiller tek i korur (cominci, mangi).
Düzensiz Fiiller
Düzensiz biçimlerin çoğu şimdiki zamanın io biçiminden gelir: faccio biçiminden faccia, vengo biçiminden venga, esco biçiminden esca, dico biçiminden dica olur.
| Mastar | io / tu / lui | noi | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiano |
| andare | vada | andiamo | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciano |
| dare | dia | diamo | diano |
| stare | stia | stiamo | stiano |
| dire | dica | diciamo | dicano |
| venire | venga | veniamo | vengano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliano |
| potere | possa | possiamo | possano |
| dovere | debba | dobbiamo | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiano |
| uscire | esca | usciamo | escano |
Dilek Kipini Ne Tetikler?
Dilek kipi, şu fiillerden, ifadelerden ve bağlaçlardan sonra gelen che'li yan cümlede kullanılır.
| Anlamı | İfadeler |
|---|---|
| görüş | penso che, credo che, mi sembra che |
| istek ya da irade | voglio che, preferisco che, spero che |
| duygular | sono contento che, ho paura che, mi dispiace che |
| kişisiz ifadeler | è importante che, è meglio che, bisogna che, è possibile che |
| şüphe | non sono sicuro che, dubito che, non credo che |
| bağlaçlar | perché (-sin diye), affinché, benché, prima che, a meno che |
Kendinizi test edin
Bu dersle ilgili 5 kısa soru. Kaçını doğru bileceksiniz?
Doğru seçeneği işaretleyin.
Dilek Kipi mi, Bildirme Kipi mi?
Kesinlik ve gerçekler bildirme kipini (indicativo) alır: so che, sono sicuro che, è vero che. Görüş ve belirsizlik ise dilek kipini alır.
| Bildirme kipi | Dilek kipi |
|---|---|
| So che Luca è a casa. | Penso che Luca sia a casa. |
| Sono sicura che viene. | Spero che venga. |
| È vero che costa poco. | È possibile che costi poco. |
Özne Aynıysa Mastar Kullanılır
Cümlenin iki bölümünün öznesi aynıysa İtalyanca che'yi atar ve di + mastar kullanır; volere ve preferire'den sonra ise yalın mastar gelir.
| Aynı özne | Farklı özneler |
|---|---|
| Penso di avere ragione. | Penso che tu abbia ragione. |
| Voglio partire. | Voglio che tu parta. |
| Spero di vincere. | Spero che vinca la mia squadra. |
Sık Kullanılan Kalıplar
Birkaç kalıplaşmış ifade dilek kipini tek başına kullanır.
Sık Yapılan Hatalar
- Görüş bildiren bir fiilden sonra bildirme kipi kullanmak: "Credo che è" değil, "Credo che sia".
- Özne aynıyken che kullanmak: "Penso che io parta" değil, "Penso di partire".
- Ekleri karıştırmak: -are fiilleri -i alır ("parli"), diğerleri -a alır ("prenda").
- Biçim uydurmak: "vadi" ve "stii" değil, "vada" ve "stia".
- Sapere'den sonra dilek kipi kullanmak: "So che sia vero" değil, "So che è vero".