O Presente do Conjuntivo em Italiano
Il congiuntivo presente
Faça um teste rápidoO congiuntivo é o modo das opiniões, desejos, dúvidas e sentimentos. Aparece sobretudo depois de che, quando o verbo principal exprime algo subjetivo, como em «penso che sia vero».
Como se forma o presente do conjuntivo
Os verbos em -are levam -i, os verbos em -ere e -ire levam -a. A forma de noi é igual ao presente do indicativo e a de voi termina em -iate. Verbos como finire mantêm -isc-, exceto em noi e voi.
| Sujeito | parlare | prendere | dormire | finire |
|---|---|---|---|---|
| che io | parli | prenda | dorma | finisca |
| che tu | parli | prenda | dorma | finisca |
| che lui / lei / Lei | parli | prenda | dorma | finisca |
| che noi | parliamo | prendiamo | dormiamo | finiamo |
| che voi | parliate | prendiate | dormiate | finiate |
| che loro | parlino | prendano | dormano | finiscano |
As três formas do singular são iguais, por isso acrescenta-se o pronome sujeito quando não é claro de quem se fala. Os verbos em -care e -gare acrescentam h (cerchi, paghi); os verbos em -ciare e -giare ficam com um só i (cominci, mangi).
Verbos irregulares
Muitas formas irregulares vêm da forma de io do presente: faccio dá faccia, vengo dá venga, esco dá esca, dico dá dica.
| Infinitivo | io / tu / lui | noi | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sia | siamo | siano |
| avere | abbia | abbiamo | abbiano |
| andare | vada | andiamo | vadano |
| fare | faccia | facciamo | facciano |
| dare | dia | diamo | diano |
| stare | stia | stiamo | stiano |
| dire | dica | diciamo | dicano |
| venire | venga | veniamo | vengano |
| volere | voglia | vogliamo | vogliano |
| potere | possa | possiamo | possano |
| dovere | debba | dobbiamo | debbano |
| sapere | sappia | sappiamo | sappiano |
| uscire | esca | usciamo | escano |
O que pede o conjuntivo
O conjuntivo vai na oração com che depois destes verbos, expressões e conjunções. Atenção: ao contrário do português («acho que é»), o italiano usa conjuntivo depois de verbos de opinião como penso che e credo che.
| Significado | Expressões |
|---|---|
| opinião | penso che, credo che, mi sembra che |
| desejo ou vontade | voglio che, preferisco che, spero che |
| sentimentos | sono contento che, ho paura che, mi dispiace che |
| expressões impessoais | è importante che, è meglio che, bisogna che, è possibile che |
| dúvida | non sono sicuro che, dubito che, non credo che |
| conjunções | perché (para que), affinché, benché, prima che, a meno che |
Teste seus conhecimentos
5 perguntas rápidas sobre esta aula. Quantas você acerta?
Escolha a resposta certa.
Conjuntivo ou indicativo?
A certeza e os factos levam indicativo: so che, sono sicuro che, è vero che. A opinião e a incerteza levam conjuntivo.
| Indicativo | Conjuntivo |
|---|---|
| So che Luca è a casa. | Penso che Luca sia a casa. |
| Sono sicura che viene. | Spero che venga. |
| È vero che costa poco. | È possibile che costi poco. |
Mesmo sujeito: usa-se o infinitivo
Se as duas partes da frase tiverem o mesmo sujeito, o italiano deixa cair o che e usa di + infinitivo, ou o infinitivo simples depois de volere e preferire.
| Mesmo sujeito | Sujeitos diferentes |
|---|---|
| Penso di avere ragione. | Penso che tu abbia ragione. |
| Voglio partire. | Voglio che tu parta. |
| Spero di vincere. | Spero che vinca la mia squadra. |
Expressões frequentes
Algumas expressões fixas usam o conjuntivo sozinhas.
Erros frequentes
- Usar o indicativo depois de um verbo de opinião: «Credo che sia», e não «Credo che è».
- Usar che com o mesmo sujeito: «Penso di partire», e não «Penso che io parta».
- Trocar as terminações: os verbos em -are levam -i («parli»), os outros levam -a («prenda»).
- Inventar formas: «vada» e «stia», e não «vadi» e «stii».
- Usar o conjuntivo depois de sapere: «So che è vero», e não «So che sia vero».