Pronomes de Objeto Direto
I Pronomi Diretti
Os pronomes diretos substituem um substantivo que é o recetor direto de uma ação. Eles devem concordar em género e número com o substantivo que substituem.
Formas dos Pronomes
Escolha o pronome com base na pessoa gramatical e no género/número do objeto.
| Pessoa | Pronome | Tradução |
|---|---|---|
| 1ª Sing. (io) | mi | me |
| 2ª Sing. (tu) | ti | te |
| 3ª Sing. Masc. (lui) | lo | o / lo |
| 3ª Sing. Fem. (lei) | la | a / la |
| 1ª Plur. (noi) | ci | nos |
| 2ª Plur. (voi) | vi | vos |
| 3ª Plur. Masc. (loro) | li | os |
| 3ª Plur. Fem. (loro) | le | as |
Resumo de Uso
Siga estes passos lógicos para objetos diretos:
- Identifique o substantivo a ser substituído.
- Verifique o género (M/F) e número (S/P).
- Coloque o pronome antes de verbos conjugados.
- Altere a terminação do particípio passado ao usar 'lo, la, li, le'.
Posição Sintática
A posição do pronome depende da forma do verbo.
| Forma Verbal | Posição | Exemplo |
|---|---|---|
| Verbo Conjugado | Imediatamente Antes | Lo mangio (Como-o) |
| Infinitivo | Anexado ao fim | Mangiarlo (Comê-lo) |
| Verbos Modais | Antes ou anexado | Lo posso fare / Posso farlo |
Elisão com Vogais
Os pronomes singulares (lo, la) costumam perder a vogal e usar um apóstrofo antes de verbos que começam por vogal ou 'h' mudo.
| Original | Forma Elidida | Tradução |
|---|---|---|
| Lo ascolto | L'ascolto | Oiço-o |
| La amo | L'amo | Amo-a |
| Li/Le | Li/Le ascolto | Os plurais não sofrem elisão |
Frases de Exemplo
Ti vedo domani alla stazione.Vejo-te amanhã na estação.
Le pere sono mature: le mangio.As peras estão maduras: vou comê-las.
Non lo conosco bene.Não o conheço bem.
Ci chiamate stasera?Ligam-nos logo à noite?
Concordância com Passato Prossimo
Ao usar pronomes diretos de terceira pessoa (lo, la, li, le) com um tempo composto, a terminação do particípio passado deve mudar para concordar com o pronome.
L'ho bevuto (Bibi-o)noun: il caffè · type: Masc. Sing.
L'ho mangiata (Comi-a)noun: la pizza · type: Fem. Sing.
Li ho comprati (Comprei-os)noun: i libri · type: Masc. Plur.
Le ho trovate (Encontrei-as)noun: le chiavi · type: Fem. Plur.