직접 목적 대명사
I Pronomi Diretti
직접 목적 대명사는 동작의 직접적인 대상이 되는 명사를 대신합니다. 이 대명사는 반드시 대신하는 명사의 성과 수에 일치 해야 합니다.
대명사 형태
인칭과 목적어의 성/수에 따라 대명사를 선택하세요.
| 인칭 | 대명사 | 번역 |
|---|---|---|
| 1인칭 단수 (io) | mi | 나를 |
| 2인칭 단수 (tu) | ti | 너를 |
| 3인칭 남성 단수 (lui) | lo | 그를 / 그것을 |
| 3인칭 여성 단수 (lei) | la | 그녀를 / 그것을 |
| 1인칭 복수 (noi) | ci | 우리를 |
| 2인칭 복수 (voi) | vi | 너희를 |
| 3인칭 남성 복수 (loro) | li | 그들을 / 그것들을(남) |
| 3인칭 여성 복수 (loro) | le | 그들을 / 그것들을(여) |
사용 요약
직접 목적어를 사용할 때 다음 단계를 따르세요:
- 대신할 명사를 확인하세요.
- 성별(남/여)과 수(단/복)를 맞추세요.
- 변형된 동사 앞에 대명사를 놓으세요.
- 'lo, la, li, le' 사용 시 과거 분사 어미를 변경하세요.
문장 내 위치
대명사의 위치는 동사의 형태에 따라 달라집니다.
| 동사 형태 | 위치 | 예시 |
|---|---|---|
| 변형된 동사 | 동사 바로 앞 | Lo mangio (나는 그것을 먹는다) |
| 부정사 (원형) | 단어 끝에 결합 | Mangiarlo (그것을 먹는 것) |
| 화법 조동사 | 동사 앞 또는 결합 | Lo posso fare / Posso farlo |
모음 생략 (Elision)
단수 대명사 (lo, la)는 모음이나 묵음 'h'로 시작하는 동사 앞에서 보통 모음을 탈락시키고 아포스트로피(')를 사용합니다.
| 원형 | 생략형 | 번역 |
|---|---|---|
| Lo ascolto | L'ascolto | 나는 그를/그것을 듣는다 |
| La amo | L'amo | 나는 그녀를/그것을 사랑한다 |
| Li/Le | Li/Le ascolto | 복수형은 생략하지 않음 |
예문
Ti vedo domani alla stazione.내일 역에서 너를 볼게.
Le pere sono mature: le mangio.배가 익었어: 나는 그것들을 먹을 거야.
Non lo conosco bene.나는 그를 잘 몰라.
Ci chiamate stasera?오늘 저녁에 우리에게 전화할 거니?
근과거(Passato Prossimo)와의 일치
복합 시제에서 3인칭 직접 목적 대명사 (lo, la, li, le)를 사용할 때, 과거 분사의 어미는 반드시 대명사와 일치하도록 변해야 합니다.
L'ho bevuto (나는 그것을 마셨다)noun: il caffè · type: 남성 단수
L'ho mangiata (나는 그것을 먹었다)noun: la pizza · type: 여성 단수
Li ho comprati (나는 그것들을 샀다)noun: i libri · type: 남성 복수
Le ho trovate (나는 그것들을 찾았다)noun: le chiavi · type: 여성 복수