Negação

La Negazione

A negação é usada para negar uma afirmação ou expressar a ausência de uma ação. A partícula negativa principal é NON, que é colocada antes do verbo conjugado.

A Estrutura Negativa Padrão

Para tornar uma frase negativa, coloque 'non' imediatamente antes do verbo.

AfirmativoNegativoTradução
Io parloIo non parloEu não falo
Lui mangiaLui non mangiaEle não come
Noi siamoNoi non siamoNós não somos

Regras Principais

Siga estes passos lógicos para uma negação correta:

  • Coloque 'non' antes do verbo.
  • Coloque 'non' antes de pronomes de objeto ou reflexivos.
  • Use 'non' com 'mai', 'niente' ou 'nessuno' se eles seguirem o verbo.
  • Omita o 'non' se 'nessuno' ou 'niente' iniciar a frase.

Ordem das Palavras com Pronomes

Quando pronomes estão presentes, a partícula negativa 'non' ocupa a primeira posição no grupo verbal.

CategoriaEstruturaExemplo
Pronomes DiretosNon + Pronome + VerboNon lo so (Não o sei)
Pronomes ReflexivosNon + Pronome + VerboNon mi lavo (Não me lavo)
CombinadosNon + Pronomes + VerboNon ve lo dico (Não vo-lo digo)

Frases de Exemplo

Non capisco questa regola.Eu não percebo esta regra.
Non andiamo mai al cinema.Nós nunca vamos ao cinema.
Lui non mi ascolta.Ele não me ouve.
Non c'è niente sul tavolo.Não há nada em cima da mesa.

Negativos como Sujeitos

Se uma palavra negativa atua como sujeito e precede o verbo, a partícula 'non' é omitida.

Advérbios e Pronomes Negativos

Palavras negativas adicionais fornecem significados específicos. Quando estas seguem o verbo, o 'non' deve continuar a preceder o verbo (Dupla Negação).

PalavraSignificadoExemplo
MaiNuncaNon fumo mai (Eu nunca fumo)
Niente / NullaNadaNon so niente (Não sei nada)
NessunoNinguémNon vedo nessuno (Não vejo ninguém)
PiùNão maisNon ho più soldi (Não tenho mais dinheiro)
AncoraAinda nãoNon è ancora pronto (Ainda não está pronto)
Nessuno sa la verità (Ninguém sabe a verdade)noun: Nessuno · type: Sujeito
Niente è impossibile (Nada é impossível)noun: Niente · type: Sujeito

Mais gramática italiana