否定
La Negazione
否定用于否认一个陈述或表达动作的缺失。主要的否定词是 NON，它被放置在变位动词之前。
标准否定结构
要使句子变为否定句，请在动词前紧接着加上 'non'。
| 肯定 | 否定 | 翻译 |
|---|---|---|
| Io parlo | Io non parlo | 我不说话 |
| Lui mangia | Lui non mangia | 他不吃饭 |
| Noi siamo | Noi non siamo | 我们不是 |
核心规则
请遵循以下逻辑步骤进行正确的否定：
- 将 'non' 放在动词前。
- 将 'non' 放在宾语代词或自复代词前。
- 如果 'mai'、'niente' 或 'nessuno' 位于动词后，请配合使用 'non'。
- 如果 'nessuno' 或 'niente' 在句首，则省去 'non'。
带有代词的词序
当代词出现时，否定词 'non' 占据动词词组的第一位。
| 类别 | 结构 | 例子 |
|---|---|---|
| 直接代词 | Non + 代词 + 动词 | Non lo so (我不知道那件事) |
| 自复代词 | Non + 代词 + 动词 | Non mi lavo (我不洗澡) |
| 组合代词 | Non + 代词 + 动词 | Non ve lo dico (我不告诉你们那件事) |
例句
Non capisco questa regola.我不理解这条规则。
Non andiamo mai al cinema.我们从不去电影院。
Lui non mi ascolta.他不听我的话。
Non c'è niente sul tavolo.桌子上什么也没有。
否定词作主语
如果否定词作为主语并位于动词之前，则省略 'non'。
否定副词和代词
额外的否定词提供特定的含义。当这些词跟在动词后面时，动词前仍必须保留 'non'（双重否定）。
| 单词 | 含义 | 例子 |
|---|---|---|
| Mai | 从未 | Non fumo mai (我从不抽烟) |
| Niente / Nulla | 没什么 | Non so niente (我什么都不知道) |
| Nessuno | 没有人 | Non vedo nessuno (我谁也没看见) |
| Più | 不再 | Non ho più soldi (我没钱了) |
| Ancora | 尚未 | Non è ancora pronto (还没准备好) |
Nessuno sa la verità (没有人知道真相)noun: Nessuno · type: 主语
Niente è impossibile (没有什么是不可能的)noun: Niente · type: 主语