意大利语的条件式现在时
Il condizionale presente
做个小测验，检验一下学习成果条件式相当于汉语的“会……”“想要……”“应该……”：用来礼貌地提出请求、表达愿望和给出建议。它借用将来时的词根，再加上词尾 -ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero。
条件式的构成
去掉动词原形末尾的 -e，加上词尾。和将来时一样，-are 动词要把 a 变成 e：parlare 变成 parler-。
| 人称 | parlare | prendere | dormire |
|---|---|---|---|
| io | parlerei | prenderei | dormirei |
| tu | parleresti | prenderesti | dormiresti |
| lui / lei / Lei | parlerebbe | prenderebbe | dormirebbe |
| noi | parleremmo | prenderemmo | dormiremmo |
| voi | parlereste | prendereste | dormireste |
| loro | parlerebbero | prenderebbero | dormirebbero |
拼写变化也和将来时相同：cercare 变成 cercherei，pagare 变成 pagherei，mangiare 变成 mangerei。
不规则词根
凡是将来时词根不规则的动词，在这里都用同一个词根（参见简单将来时一课）。词尾仍然规则。
| 动词原形 | io | lui / lei |
|---|---|---|
| essere | sarei | sarebbe |
| avere | avrei | avrebbe |
| andare | andrei | andrebbe |
| fare | farei | farebbe |
| dovere | dovrei | dovrebbe |
| potere | potrei | potrebbe |
| sapere | saprei | saprebbe |
| volere | vorrei | vorrebbe |
| venire | verrei | verrebbe |
| bere | berrei | berrebbe |
| rimanere | rimarrei | rimarrebbe |
礼貌、愿望和建议
这是日常最常见的用法。vorrei 和 potrebbe 让请求更委婉；dovresti 把命令变成建议。
Vorrei un cappuccino, per favore.我想要一杯卡布奇诺，谢谢。礼貌的请求
Potrebbe chiudere la finestra?您能把窗户关上吗？礼貌的请求，用 Lei
Mi piacerebbe vivere al mare.我很想住在海边。愿望
Dovresti dormire di più.你应该多睡点。建议
Al posto tuo, accetterei subito.我要是你，就马上答应。建议
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
Secondo i giornali, il presidente si ___ a Parigi in questo momento. (trovare)
假设和未经证实的消息
条件式表示在某种条件下会发生什么。在完整的条件句里，se 后面用虚拟式过去未完成时，绝不用条件式。报纸也用条件式报道尚未证实的消息。
Se avessi più tempo, viaggerei di più.要是我有更多时间，我会多去旅行。
Con una macchina, arriveremmo prima.要是有辆车，我们会早点到。
Secondo la polizia, il ladro sarebbe ancora in città.据警方称，小偷可能还在城里。
条件式还是将来时？
两者看起来很像。条件式总是 -re- 后面接 -ei、-esti、-ebbe 等，而且 noi 形式有两个 m。
| 将来时 | 条件式 | 意思 |
|---|---|---|
| parlerò | parlerei | 我将会说 / 我会说（假设） |
| andremo | andremmo | 我们将会去 / 我们会去（假设） |
| sarà | sarebbe | 将会是 / 会是（假设） |
否定句和疑问句
把 non 放在动词前面。用条件式提问比用现在时更委婉。
Non direi che è difficile.我倒不觉得这很难。
Verresti con me alla mostra?你愿意跟我去看展览吗？
常见错误
- 保留 -are 动词的 a：要写 parlerei，而不是“parlarei”。
- noi 形式只写一个 m：andremmo（会去）不是 andremo（将会去）。
- 用动词原形构成词根：要说 vorrei 和 dovrei，而不是“volerei”和“doverei”。
- 在 se 后面用条件式：要说 Se potessi, verrei，而不是“Se potrei, verrei”。
- 在商店里说 voglio：vorrei 听起来礼貌，voglio 听起来像在提要求。
例句
Scusi, saprebbe dirmi dov'è la stazione?打扰一下，您能告诉我车站在哪儿吗？
Noi preferiremmo un tavolo all'aperto.我们想要一张室外的桌子。
Con questo caldo berrei volentieri una birra.这么热的天，我真想喝杯啤酒。
Non dovreste lavorare così tanto.你们不应该工作得这么拼命。
Mi presteresti la tua bici domani?你明天能把自行车借给我吗？
I miei genitori sarebbero felici di conoscerti.我父母会很高兴认识你。
Al posto tuo non comprerei quella macchina.我要是你，就不买那辆车。