意大利语的简单将来时
Il futuro semplice
做个小测验，检验一下学习成果意大利语的简单将来时表示将要发生的事，也可以表示对现在情况的推测。它只有一个词：动词原形词根 + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -anno。
将来时的构成
去掉动词原形末尾的 -e，加上词尾。-are 动词要把 a 变成 e，所以 parlare 变成 parler-。三类动词的词尾都一样。
| 人称 | parlare | prendere | dormire |
|---|---|---|---|
| io | parlerò | prenderò | dormirò |
| tu | parlerai | prenderai | dormirai |
| lui / lei / Lei | parlerà | prenderà | dormirà |
| noi | parleremo | prenderemo | dormiremo |
| voi | parlerete | prenderete | dormirete |
| loro | parleranno | prenderanno | dormiranno |
拼写变化
有些动词为了保持词根的发音要改变拼写。以 -care 和 -gare 结尾的动词要加 h，以 -ciare 和 -giare 结尾的动词要去掉 i。
| 动词原形 | 将来时 (io) | 规则 |
|---|---|---|
| cercare | cercherò | 加 h，保持硬音 |
| pagare | pagherò | 加 h，保持硬音 |
| cominciare | comincerò | 去掉 i |
| mangiare | mangerò | 去掉 i |
不规则词根
许多常用动词的词根会缩短或改变。词尾从来不变：记住词根，其余都是规则的。
| 动词原形 | 词根 | io | loro |
|---|---|---|---|
| essere | sar- | sarò | saranno |
| avere | avr- | avrò | avranno |
| andare | andr- | andrò | andranno |
| fare | far- | farò | faranno |
| dovere | dovr- | dovrò | dovranno |
| potere | potr- | potrò | potranno |
| sapere | sapr- | saprò | sapranno |
| vedere | vedr- | vedrò | vedranno |
| venire | verr- | verrò | verranno |
| volere | vorr- | vorrò | vorranno |
| bere | berr- | berrò | berranno |
| rimanere | rimarr- | rimarrò | rimarranno |
什么时候用将来时
它用于预测、承诺、较远的计划，以及指将来时的 quando、appena 和 se 之后。
Domani pioverà in tutto il Nord.明天整个北部地区都会下雨。预测
Te lo prometto, non lo farò più.我向你保证，再也不这样了。承诺
Quando finirò l'università, andrò a vivere a Londra.大学毕业以后，我要去伦敦生活。句子的两个部分都用将来时
小测验
关于本课的5道小题，看看你能答对几道？
0 XP
第1题，共5题
请选择正确答案。
Se piove, domani i bambini ___ a casa. (rimanere)
表示推测的将来时
意大利人常用将来时推测现在的情况，相当于汉语的“大概”“应该是”。
Marco non risponde. Sarà ancora in palestra.马可不接电话。他大概还在健身房。
Che ore sono? Saranno le sei.几点了？应该六点左右吧。
Quanti anni ha? Avrà quarant'anni.她多大了？大概四十岁吧。
将来时还是现在时？
表示近期已经确定的计划时，意大利人通常更喜欢用现在时加时间词。将来时听起来更遥远、更不确定或更正式。
| 现在时 | 将来时 |
|---|---|
| Domani vado a Roma. | Un giorno andrò in Giappone. |
| Stasera ceno da Anna. | Prima o poi ci sarà una soluzione. |
否定句和疑问句
把 non 放在动词前面。疑问句语序不变，只需用升调。
Non verrò alla festa sabato.星期六我不去参加聚会了。
Verrai anche tu in montagna?你也会去山里吗？
常见错误
- 保留 -are 动词的 a：要写 parlerò，而不是“parlarò”。
- 不规则词根用完整的动词原形：要说 andrò 和 dovrò，而不是“anderò”和“doverò”。
- 漏掉 h：要写 cercherò 和 pagherò，而不是“cercerò”和“pagerò”。
- 保留 i：要写 mangerò，而不是“mangierò”。
- 漏掉重音符号：parlerò 和 parlerà 必须带重音符号，重音落在最后一个音节上。
例句
L'anno prossimo cambierò lavoro.明年我要换工作。
Appena arriverete, mangeremo insieme.你们一到，我们就一起吃饭。
Secondo me, domani farà caldo.我觉得明天会很热。
I bambini saranno stanchi dopo il viaggio.旅行之后孩子们会很累。
Dove sono le chiavi? Saranno in macchina.钥匙在哪儿？大概在车里吧。
Non potrò venire prima delle otto.八点以前我来不了。
Se avrete bisogno di aiuto, chiamatemi.你们要是需要帮忙，就给我打电话。