イタリア語の単純未来

イタリア語の単純未来は、これから起こることを表すほか、現在についての推量にも使えます。形は1語で、不定詞の語幹 + -ò, -ai, -à, -emo, -ete, -annoです。

未来形の作り方

不定詞の語末の -e を取って語尾を付けます。-are 動詞では a が e に変わるので、parlare は parler- になります。語尾は3つのグループすべてに共通です。

綴りの変化

語幹の音を保つために綴りが変わる動詞があります。-care と -gare で終わる動詞は h を加え、-ciare と -giare で終わる動詞は i を落とします。

不規則な語幹

よく使う動詞の多くは、語幹が短くなったり変わったりします。語尾は変わらないので、語幹さえ覚えれば後は規則どおりです。

未来形を使う場面

予測、約束、少し先の予定に使います。また、quando、appena、se が未来のことを指すときは、その後にも未来形を使います。

推量の未来

イタリア人は、現在のことを推量するときによく未来形を使います。日本語の「たぶん〜だろう」「〜に違いない」にあたります。

未来形か現在形か

近い将来の決まった予定には、イタリア人はふつう時を表す語と一緒に直説法現在を使います。未来形はより遠い、より不確かな、またはかしこまった響きになります。

否定文と疑問文

否定は動詞の前に non を置きます。疑問文は語順を変えず、文末の調子を上げます。

よくある間違い

• -are 動詞の a を残す：「parlarò」ではなく「parlerò」と書きます。
• 不規則な語幹なのに不定詞全体を使う：「anderò」「doverò」ではなく「andrò」「dovrò」です。
• h を忘れる：「cercerò」「pagerò」ではなく「cercherò」「pagherò」です。
• i を残す：「mangierò」ではなく「mangerò」です。
• アクセント記号を落とす：「parlerò」「parlerà」には必要で、強勢は最後の音節に置かれます。

例文