疑問文の作り方
Le Domande
イタリア語では、疑問文は主に話し言葉での 上昇調のイントネーション、または書き言葉での疑問符によって識別されます。語順は平叙文と同じままか、わずかに調整されます。
質問の方法
イタリア語で平叙文を疑問文に変える方法は3つあります。
| 方法 | 例 | 意味 |
|---|---|---|
| イントネーション | Tu mangi? | 君は食べる？ |
| 倒置 | Mangia lui? | 彼は食べる？ |
| 疑問詞 | Cosa mangi? | 君は何を食べる？ |
主なルール
疑問文を作る際は、以下のガイドラインに従ってください：
- 文末のイントネーションを上げます。
- 「何」と言うとき、'Che'、'Cosa'、'Che cosa' はどれも同じように使えます。
- 'Quanto' が名詞の性・数と一致しているか確認してください。
- 疑問詞は文の最初に置きます。
例文
Dove sono i miei occhiali?私のメガネはどこですか？
Perché non rispondi?なぜ答えないのですか？
A che ora inizia il film?映画は何時に始まりますか？
Quanti anni hai?あなたは何歳ですか？
'Quanto' と 'Quale' の一致
特定の疑問詞は形容詞として機能し、修飾する名詞の性・数と一致させる必要があります。
| 単語 | 一致 | 例 |
|---|---|---|
| Quanto | 男性単数 | Quanto pane? |
| Quanta | 女性単数 | Quanta acqua? |
| Quanti/e | 複数 | Quanti libri? / Quante penne? |
| Quale / Quali | 単数 / 複数 | Quale colore? / Quali colori? |
疑問詞
これらの単語は、特定の情報を尋ねるために文の冒頭で使用されます。
| 単語 | 役割 | 例 |
|---|---|---|
| Chi | 人 (だれ) | Chi parla? |
| Che / Cosa | 物 (何) | Che fai? |
| Dove | 場所 (どこ) | Dove vai? |
| Quando | 時 (いつ) | Quando torni? |
| Perché | 理由 (なぜ) | Perché ridi? |
| Come | 様子 (どのように) | Come stai? |
語順と主語
フォーマルな質問や強調したい場合、主語は文末に置かれることがよくあります。
Come sta Maria?noun: Maria · type: 主語の後置
Quando parte il treno?noun: Il treno · type: 主語の後置