Wederkerende Werkwoorden

I Verbi Riflessivi

Wederkerende werkwoorden beschrijven handelingen die het onderwerp op zichzelf uitvoert. In de infinitief zijn ze te herkennen aan de uitgang '-si' (bijv. lavarsi - zich wassen).

Wederkerende Voornaamwoorden

Om een wederkerend werkwoord te vervoegen, moet je een wederkerend voornaamwoord gebruiken dat bij het onderwerp past. Deze voornaamwoorden staan bijna altijd VOOR het werkwoord.

OnderwerpVoornaamwoordVoorbeeld: Lavarsi (Wassen)
iomimi lavo (ik was me)
tutiti lavi (jij wast je)
lui/lei/Leisisi lava (hij/zij wast zich)
noicici laviamo (we wassen ons)
voivivi lavate (jullie wassen je)
lorosisi lavano (zij wassen zich)

Wederkerend vs. Niet-wederkerend

Veel werkwoorden kunnen beide zijn. De wederkerende vorm verandert vaak de betekenis om de focus op de persoon zelf te leggen.

  • Svegliare (iemand wekken) vs. Sveglarsi (wakker worden).
  • Alzare (tillen) vs. Alzarsi (opstaan).
  • Vestire (iemand aankleden) vs. Vestirsi (zich aankleden).

Dagelijkse Routine

Wederkerende werkwoorden komen het meest voor bij het praten over je dagschema en persoonlijke verzorging.

InfinitiefBetekenisVoorbeeld (io)
ChiamarsiHetenMi chiamo...
SentirsiZich voelenMi sento bene
DivertirsiZich vermakenMi diverto molto
RiposarsiUitrustenMi riposo un po'

De Hulpwerkwoord Regel (Cruciaal!)

In samengestelde tijden zoals de Passato Prossimo gebruiken wederkerende werkwoorden ALTIJD **Essere** als hulpwerkwoord.

TijdVoorbeeldOpmerking
TegenwoordigMi lavo-
VerledenMi sono lavato/aMoet overeenstemmen in geslacht!
Meervoud VerledenCi siamo divertiti/eMoet overeenstemmen in getal!

Checklist

Controleer bij het gebruik van een wederkerend werkwoord deze drie punten:

  • 1. Wordt de handeling op de persoon zelf uitgevoerd?
  • 2. Heb ik het juiste voornaamwoord (mi, ti, si...) voor het werkwoord geplaatst?
  • 3. Is het in het meervoud een 'elkaar'-situatie?

Wederkerende en Modale Werkwoorden

Bij gebruik van 'Potere', 'Volere' of 'Dovere' kan het voornaamwoord ofwel voor het modale werkwoord staan, of aan het einde van de infinitief worden geplakt.

StructuurVoorbeeldBetekenis
Voor het werkwoordMi devo lavareIk moet me wassen
Vastgeplakt aan eindDevo lavarmiIk moet me wassen
Meervoud VoorCi vogliamo divertireWe willen ons vermaken
Meervoud VastVogliamo divertirciWe willen ons vermaken

Oefenzinnen

Come ti chiami?Hoe heet je? (Lett: Hoe noem je jezelf?)
Mi sveglio alle sette ogni mattina.Ik word elke ochtend om zeven uur wakker.
Vi dovete vestire velocemente!Jullie moeten je snel aankleden!
Si sentono molto stanchi dopo il lavoro.Ze voelen zich erg moe na het werk.

Wederkerig Wederkerend

Wederkerende vormen worden ook gebruikt om 'elkaar' uit te drukken bij meervoudige onderwerpen.

Ci incontriamo al bar. (We ontmoeten elkaar in de bar.)noun: Incontrarsi · type: Wederkerig
Romeo e Giulietta si amano. (Ze houden van elkaar.)noun: Amarsi · type: Wederkerig
Ci vediamo! (Tot ziens! / We zien elkaar!)noun: Vedersi · type: Wederkerig

Meer Italiaanse grammatica