Fransız dilini nə qədər vaxta öyrənmək olar?

ABŞ Dövlət Departamentinə görə fransız dilində peşəkar səviyyə təxminən 1200 saatdır. Gündə bir saatla bu nə deməkdir, Azərbaycan və rus dili nə qədər kömək edir?

Fransız dili · · 3 dəq oxu

Learn FrenchSözlərin tələffüzü, testlər və kitablar bir pulsuz tətbiqdəPulsuz yükləyin

Qısa cavab: fransız dilində peşəkar səviyyəyə çatmaq üçün təxminən 1200 saat lazımdır. Gündə bir saat məşğul olan üçün bu, üç ildən bir az çoxdur. Sadə söhbət etmək və asan kitab oxumaq isə çox daha tez mümkün olur. Azərbaycanlının isə düşündüyündən çox üstünlüyü var: fransız dilinin ən çətin səslərindən ikisi bizim dildə artıq var, rus dili vasitəsilə gələn tanış sözlər də az deyil.

Rəsmi rəqəmlər nə deyir

Ən çox istinad edilən mənbə ABŞ Dövlət Departamentinin öz əməkdaşları üçün dərc etdiyi cədvəldir. O, ana dili ingilis dili olanlar üçün hazırlanıb və peşəkar səviyyəni (ILR şkalasında 3) hədəf götürür:

Dil Tipik təhsil müddəti Dərs saatı
İtalyan, portuqal 24 həftə Təxminən 552
Fransız, ispan 30 həftə Təxminən 690
Alman Təxminən 36 həftə 828
Rus, türk Təxminən 44 həftə 1012
Ərəb, yapon, koreya, çin 88 həftə 2200

Bu proqramda adi həftə 23 saat dərs və 17 saat müstəqil işdən ibarətdir. Yəni 30 həftəlik fransız dili kursu cəmi təxminən 1200 saat edir.

Azərbaycanlılar üçün belə rəsmi cədvəl yoxdur, ona görə bu rəqəmi kobud ölçü kimi qəbul edin. Fransız dili Azərbaycan dilinin qohumu deyil, amma aradakı məsafə göründüyü qədər böyük də deyil.

Bu, sizin üçün neçə il edir

Gündəlik məşğələ 1200 saata çatmaq üçün
30 dəqiqə Təxminən 6,5 il
1 saat Təxminən 3,3 il
2 saat Təxminən 20 ay

Dövlət Departamentinin tələbələri tam gün oxuyur, peşəkar müəllimlərlə işləyir və hədəfləri yüksəkdir. Departament özü də yazır ki, müddət insanın qabiliyyətindən və təcrübəsindən asılıdır. Müstəqil öyrənən üçün bəzi səviyyələr daha uzun çəkə bilər, yalnız səyahət etmək və ya oxumaq istəyənə isə bu saatların çox kiçik hissəsi bəs edir.

Azərbaycanlı öyrənənin üstünlükləri

Ü və ö səsləri. İngilisdilliləri ən çox yoran iki səs bizim dildə var. Fransız dilindəki u bizim “ü”dür (tu, “tü” kimi), eu isə “ö”yə çox yaxındır (deux). J hərfi də bizim “j” kimi oxunur: je, jardin.

Rus dili vasitəsilə gələn sözlər. Gündəlik dilimizdəki restoran, bilet, plyaj, şofer, palto kimi sözlər rus dili vasitəsilə fransız dilindən gəlib: restaurant, billet, plage, chauffeur, paletot. Rus dilini bilirsinizsə, belə tanış sözlərin sayı xeyli artır.

İngilis dilini bilirsinizsə, daha bir üstünlük. İngilis dilinin söz ehtiyatının böyük hissəsi fransız dilindən gəlir: information, nation, important, question. İngilis dili yaxşı olan adam fransız mətnində ilk gündən çox sözü tanıyır.

Ən çox vaxt aparanlar

  • Dinləmə və tələffüz. Oxunmayan hərflər və bir-birinə bitişən sözlər üzündən danışıq dilini izləmək, oxumağı öyrəndikdən sonra da çətin olur. Ils ont “il zon” kimi bitişik oxunur.
  • İsmin cinsi. Azərbaycan dilində olmayan bir şey: hər isim ya kişi, ya qadın cinsindədir. İsmi artikli ilə birlikdə öyrənin: le livre, la table.
  • Feillər. Qaydaya tabe olmayan feillər çoxdur, subjonctif forması da vaxt tələb edir.

Prosesi nə sürətləndirir

  • Hər gün məşğul olmaq. Qısa və müntəzəm məşğələ arabir edilən uzun dərsdən daha yaxşı nəticə verir.
  • Canlı fransız dili. Oxumaq və başa düşdüyünüz materialı dinləmək söz ehtiyatı və dil hissi qazandırır.
  • Aydın hədəf. DELF B2 kimi imtahan qarşınıza konkret məqsəd qoyur.

Hazır olanda fransız dilini öyrənmək üçün kitablar yazımıza baxın: hansı səviyyədə nəyi oxumaq lazım olduğunu orada izah etmişik.

Learn French tətbiqimiz sizi söz ehtiyatı və qrammatikadan səviyyəli oxu mətnlərinə, oradan da hər sətrin altında tərcüməsi olan Flober və Mopassana qədər aparır. Tətbiqi yükləmək pulsuzdur, bəzi kitablar və əlavə məzmun üçün öyrənərkən qazandığınız almazlar və ya Premium lazımdır.