Wie lange dauert es, Deutsch zu lernen?

Wie lange brauchen Ausländer für Deutsch? Laut US-Außenministerium etwa 36 Wochen Vollzeit, rund 1.440 Stunden. Was das pro Tag bedeutet.

Deutsch · · 4 Min. Lesezeit

Die Kollegin aus Spanien, der Schwiegersohn aus Texas, die Nachbarsfamilie, die gerade angekommen ist: Wer Menschen beim Deutschlernen begleitet, fragt sich irgendwann, wie lange das eigentlich dauert. Für englische Muttersprachler gibt es eine offizielle Antwort: rund 1.440 Stunden bis zu einem berufstauglichen Niveau. Bei einer Stunde am Tag sind das fast vier Jahre. Alltagsdeutsch kommt viel früher, und Englischsprachige bringen mehr Vorsprung mit, als man denkt.

Was die offiziellen Zahlen sagen

Das US-Außenministerium veröffentlicht, wie lange seine Mitarbeitenden für ein berufstaugliches Niveau brauchen (Stufe 3 auf der ILR-Skala). Deutsch steht in Kategorie II, eine Stufe über Französisch und Spanisch:

Sprache Kategorie Typische Ausbildungszeit Unterrichtsstunden
Italienisch, Niederländisch, Schwedisch I 24 Wochen etwa 552
Französisch, Spanisch I 30 Wochen etwa 690
Deutsch II etwa 36 Wochen 828
Russisch, Türkisch III etwa 44 Wochen 1.012
Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch IV 88 Wochen 2.200

Eine typische Woche besteht dort aus 23 Stunden Unterricht und 17 Stunden Selbststudium. 36 Wochen Deutsch ergeben also etwa 1.440 Stunden insgesamt.

Niederländisch und Schwedisch, die nächsten germanischen Verwandten, stehen in der schnellsten Gruppe. Deutsch nicht, und der Grund ist vor allem die Grammatik: die Fälle und die Endungen, die mit ihnen kommen.

Was das im Alltag bedeutet

Lernzeit pro Tag Zeit bis 1.440 Stunden
30 Minuten etwa 7,9 Jahre
1 Stunde etwa 3,9 Jahre
2 Stunden etwa 2 Jahre

Das sind grobe Werte. Die Diplomaten lernen in Vollzeit mit Lehrkräften, und sie lernen, um auf Deutsch zu arbeiten. Das Ministerium betont selbst, dass die Dauer von Begabung, früheren Sprachkenntnissen und Unterrichtszeit abhängt. Wer allein lernt, braucht pro Niveau eher mehr Stunden. Für Urlaub, Einkauf und Smalltalk reicht weit weniger.

Was zuerst kommt und was später

Die Reihenfolge ergibt sich aus dem Bau der Sprache, nicht aus einer Studie.

Etappe Wann ungefähr
Wörter vorlesen nach Tagen, denn die Rechtschreibung ist viel regelmäßiger als die englische
Sich vorstellen, einkaufen, nach dem Weg fragen früh, mit Alltagswörtern und festen Wendungen
Einfache Sätze im Präsens nach Wochen, wenn Konjugation und Wortstellung sitzen
Über Vergangenes erzählen nach Monaten, mit dem Perfekt, das leichter ist, als es aussieht
Adjektivendungen beim Sprechen treffen lange nach dem Lernen der Regel, durch viel Hören und Lesen
Kafka mit Übersetzung daneben lesen früher als gedacht, weil die Übersetzung trägt
Schnelles Sprechen und Dialekte verstehen nach Jahren

Wenn deine Bekannte nach einem Jahr noch die Tisch sagt, ist das also kein schlechtes Zeichen. Die Endungen kommen zuletzt, auch bei sehr fleißigen Lernenden.

Wer schneller ist

Offizielle Zahlen gibt es nur für Englischsprachige. Manche Vorteile liegen aber auf der Hand:

  • Niederländisch, Luxemburgisch und Jiddisch. Die engsten Verwandten des Deutschen. Vieles im Wortschatz erkennt man sofort.
  • Dänisch, Schwedisch und Norwegisch. Ebenfalls germanisch, mit vielen gemeinsamen Wörtern und dem Verb an zweiter Stelle.
  • Polnisch, Tschechisch und Russisch. Wenig gemeinsame Wörter, dafür schrecken die Fälle nicht ab.
  • Englisch. Alltagswörter teilen oft eine Wurzel: Haus, Wasser, trinken, Hand. Bei der Grammatik hört die Hilfe auf.

Was am längsten dauert

  • Das Geschlecht der Nomen. Der Tisch, die Tür, das Fenster, und das Mädchen ist sächlich. Lernende müssen jedes Nomen mit Artikel lernen. Mehr dazu in der, die, das: Artikel lernen.
  • Die Fälle. Der Mann, den Mann, dem Mann, des Mannes: Der Artikel ändert sich mit der Rolle im Satz.
  • Die Wortstellung. Im Nebensatz steht das Verb am Ende (Ich weiß, dass er morgen kommt), trennbare Verben teilen sich (Ich rufe dich morgen an).
  • Hören. Österreichisches, Schweizer und regionales Deutsch klingen anders als das Lehrbuch.

Ausführlicher steht das in Ist Deutsch schwer?

Was das Lernen beschleunigt

  • Jeden Tag lernen. Kleine, regelmäßige Einheiten bringen mehr als seltene lange.
  • Nomen immer mit der, die oder das lernen. Das kostet jetzt eine Sekunde pro Wort und spart später Monate.
  • Viel echtes Deutsch. Lesen und Hören auf verständlichem Niveau sorgen dafür, dass Endungen sich richtig anfühlen, bevor man sie erklären kann.
  • Ein Ziel setzen. Eine Prüfung wie Goethe B1, der TestDaF oder der Deutsch-Test für Zuwanderer gibt den Stunden eine Richtung.
  • Gesprächspartner. Hier kommst du ins Spiel. Wer regelmäßig mit Muttersprachlern redet, die geduldig bleiben, kommt schneller voran. Wie man dabei hilft, steht in Wie lernt man Deutsch?

Wie lange es für uns dauert, eine andere Sprache zu lernen, haben wir ebenfalls ausgerechnet, etwa für Spanisch, Französisch und Türkisch. Fang am besten heute an: Lerne mit FluenTech eine neue Sprache.