Los mejores libros para aprender francés, nivel a nivel
Gramáticas, lecturas graduadas y novelas en francés para cada nivel, y nuestros datos sobre qué clásicos franceses tienen las frases más cortas.
Learn FrenchApp gratis con audio, tests y libros reales
El mejor libro en francés es el que encaja con tu nivel. Empieza con una gramática y lecturas graduadas, pasa a novelas modernas cortas y luego atrévete con los clásicos. Si hablas español, puedes adelantar cada etapa: el vocabulario compartido hace que leas antes de lo que leería un angloparlante. Abajo tienes también nuestros datos sobre los clásicos que publicamos.
Principiante (A1 a A2)
- Grammaire progressive du français, CLE International. La gramática con ejercicios más usada en las escuelas de idiomas, con una explicación en la página de la izquierda y práctica en la de la derecha. Hay un volumen por nivel.
- Bescherelle: la conjugaison pour tous. El clásico de la conjugación francesa, para consultar, no para leer de corrido.
- Las colecciones de lecturas graduadas, como Lire en français facile (Hachette) o Lectures CLE en français facile (CLE International). Historias adaptadas por niveles, muchas con audio, para leer desde las primeras semanas.
Intermedio (B1 a B2)
- Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry. Corto y famosísimo. Su vocabulario es sencillo, aunque sus ideas no lo sean. Si lo leíste de niño en español, mejor aún.
- Le Petit Nicolas, Goscinny y Sempé. Historias divertidas del colegio contadas por un niño, con un francés vivo y coloquial.
- L'Étranger, Albert Camus. Frases cortas y llanas: un primer clásico serio muy habitual.
Intermedio alto en adelante: los clásicos
La longitud de las frases no lo es todo, pero las frases largas cansan. Por eso medimos el comienzo de los clásicos franceses de nuestra biblioteca.
| Libro | Autor | Palabras medidas | Media de palabras por frase |
|---|---|---|---|
| Le Grand Meaulnes | Alain-Fournier | 2.100 | 22 |
| Madame Bovary | Flaubert | 3.100 | 23 |
| Boule de Suif | Maupassant | 2.500 | 25 |
| Le Père Goriot | Balzac | 4.900 | 27 |
| Eugénie Grandet | Balzac | 1.300 | 28 |
| Les Trois Mousquetaires | Dumas | 800 | 34 |
Tómalo como una orientación: solo cubre los comienzos y el recuento es automático. La muestra de Dumas es corta y empieza con su largo prefacio, así que la aventura en sí se lee con más facilidad de lo que sugiere esa cifra.
Nuestras sugerencias:
- Empieza por Boule de Suif. Es un relato, así que puedes terminarlo, y Maupassant va al grano.
- Sigue con Le Grand Meaulnes. Fue el de frases más cortas de nuestra medición.
- Deja a Balzac para después. Abre con descripciones largas, y esas cuestan a cualquier nivel.
- Usa lo que ya conoces. Si has leído Madame Bovary o Los tres mosqueteros en español, conocer la trama te permitirá centrarte en la lengua.
Cómo elegir
Lee la primera página antes de comprometerte. Si puedes seguir lo que pasa, el libro te encaja. Cada libro de la tabla enlaza a sus primeras páginas, gratis, con una traducción debajo de cada línea y sin cuenta. Y si quieres saber por qué funciona, lee por qué leer ayuda a aprender un idioma.
Si la gramática te frena por el camino, prueba nuestras lecciones de gramática francesa, gratuitas. Y para saber cuánto camino te queda, mira cuánto se tarda en aprender francés.
Nuestra app Learn French tiene estos clásicos completos con una traducción debajo de cada línea, además del vocabulario, la gramática y la lectura graduada para llegar hasta ellos. Se descarga gratis, aunque algunos libros y contenidos extra necesitan diamantes, que ganas mientras aprendes, o Premium.