Duolingo, Babbel o FluenTech: quale scegliere?
Duolingo è gratis e ha la forma di un gioco, Babbel è a pagamento e strutturato, FluenTech ti porta dalle prime parole ai libri veri. Quale fa per il tuo obiettivo?
Dipende da che cosa vuoi. Duolingo è un modo gratuito e giocoso per cominciare. Babbel è un'app a pagamento con lezioni strutturate. FluenTech è costruita per ciò che le altre due tendono a lasciare fuori: superare la fase da principiante e leggere libri veri in lingua originale.
A colpo d'occhio
| Duolingo | Babbel | FluenTech | |
|---|---|---|---|
| Download | Gratis | Gratis | Gratis |
| Corsi | Tutti i corsi sono gratuiti, con Super Duolingo a pagamento | Abbonamento per i corsi completi, con una lezione gratuita per provare | Si comincia gratis; alcuni libri e contenuti extra richiedono diamanti guadagnati imparando, oppure Premium |
| Stile | Breve, come un gioco | Lezioni strutturate | Lessico, grammatica, poi lettura |
| Libri veri | Non è il suo obiettivo | Non è il suo obiettivo | Classici completi, con una traduzione sotto ogni riga |
| Gratis sul web, senza account | Vedi il suo sito | Vedi il suo sito | Grammatica, liste di parole e guide agli esami, più libri da leggere, senza account |
| Lingue | La scelta più ampia delle tre | 14 | 7: russo, inglese, tedesco, turco, spagnolo, francese, italiano |
I dati su Duolingo e Babbel vengono dalle loro schede sull'App Store italiano del 10 novembre 2026, e prezzi e funzioni cambiano. Gli acquisti in-app elencati per Super Duolingo andavano da 89,99 a 125,99 euro. Quelli di Babbel andavano da 16,99 euro per un mese a 95,99 euro per un anno con tutte le lingue.
Scegli Duolingo se
Vuoi provare una lingua gratis, e serie, punti e classifiche ti fanno tornare ogni giorno. È bravo a creare un'abitudine quotidiana e ha la scelta di lingue più ampia. Molti cominciano da lì, e va benissimo.
Scegli Babbel se
Vuoi lezioni ordinate intorno alla conversazione di tutti i giorni, con più spiegazioni di quante ne dia un gioco, e ti va bene pagare un abbonamento. Per i dettagli sui prezzi in euro, leggi Babbel vale la pena?
Scegli FluenTech se
- Ti senti bloccato al livello principiante. FluenTech è nata perché il suo fondatore si era bloccato proprio lì con Duolingo mentre imparava il russo, e le altre app non andavano molto meglio.
- Vuoi leggere libri veri. Passi dal lessico e dalla grammatica alle letture graduate, poi a Dostoevskij, Kafka, Flaubert o Sabahattin Ali in originale, con una traduzione sotto ogni riga.
- Vuoi che le regole ti vengano spiegate. Brevi lezioni di grammatica con un quiz dopo ciascuna, così non devi indovinare lo schema.
- Studi una delle nostre lingue. Se studi il portoghese o il giapponese, per ora Duolingo o Babbel ti serviranno meglio.
Qual è la più efficace?
Nessuno può dirlo con certezza. Non conosciamo uno studio indipendente che metta a confronto diretto queste app. Duolingo ha pubblicato ricerche, ma i loro autori lavoravano per l'azienda. Ciò che ha un solido sostegno nella ricerca è leggere molto, ed è per questo che la lettura sta al centro di FluenTech. In gran parte, l'app migliore è quella che userai ancora tra sei mesi.
Prova FluenTech
Puoi cominciare subito sul sito, senza account. Leggi Le notti bianche per intero in russo o La metamorfosi per intero in tedesco, con una traduzione sotto ogni riga, oppure prova le lezioni di grammatica russa gratuite.
Oppure scarica l'app della lingua che studi: russo, inglese, tedesco, turco, spagnolo o francese. Si scarica gratis; alcuni libri e contenuti extra richiedono i diamanti, che guadagni mentre impari, oppure Premium.