Duolingo（デュオリンゴ）は効果ある？　研究からわかることと、続けても伸びない理由

Duolingo は、新しい言語を始めて毎日の習慣をつくるにはとてもいいアプリです。ただ、本物の本を読んだり、本物の会話をしたりできるようになりたいなら、それだけでは足りません。FluenTechの創業者はロシア語を学ぶなかで Duolingo の初級から先に進めなくなりました。なぜ多くの学習者に同じことが起きるのかは、以下の研究から見えてきます。

研究は何を示しているか

いちばんよく知られているのは、査読つきの学術誌 Foreign Language Annals に載ったJiang らの研究（2021年）です。Duolingo の初級コースを最後まで終えた学習者は、読む力で「Intermediate Low」、聞く力で「Novice High」に達し、大学で4学期学んだ学生に匹敵したと報告されています。

いい結果ですが、注意点が二つあります。

• 研究者が Duolingo の社員だった。 Charlie Taylor による2022年のレビューは、この利益相反と、Duolingo 自身の報告にある選択バイアスを指摘しています。同時に、少なくとも一本は査読を通っていることにも触れています。
• 測ったのは最後まで続けた人。 やる気のある学習者であって、始めて途中でやめた人全員ではありません。また、測ったのは読む力と聞く力で、話す力ではありません。

Duolingo が得意なこと

• 始めること。 新しい言語に入るいちばん簡単な方法のひとつで、コースはすべて無料です。日本語で使えるのも、日本の学習者にとっては大きな利点です。
• 習慣をつくること。 連続記録と通知は、本当に人を毎日アプリに戻らせます。これは簡単なことではありません。
• 言語を試すこと。 お金を使う前に、その言語が好きになれるかどうかを確かめられます。

足りないこと

• 文法の説明。 ロシア語の格やドイツ語の冠詞のようなものは、練習問題から推測するより、ルールを直接見たほうが早いことが多いです。
• 長い文章を読むこと。 本物の物語を読むことに慣れさせてはくれません。そして読書には確かな研究の裏づけがあります。
• 本物の会話。 決まった文を繰り返すことと、人と話すことは違います。
• 初級の先へ進むこと。 FluenTechの創業者がつまずいたのはここでした。連続記録は伸びても、本物のロシア語は遠いままだったのです。
• 日本語から学べる言語が限られる。 2025年5月の発表時点で、日本語話者向けのコースは英語、韓国語、中国語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語でした。ロシア語やトルコ語は英語から学ぶことになります。

どうすればいいか

楽しめるなら Duolingo を使い、習慣づくりにしっかり役立てましょう。基礎ができたら、次のものを足していきます。

1. ルールを説明してくれる文法レッスン
2. 自分のレベルに合った文章
3. 本物の音声を聞くこと
4. できるときに話すこと

当サイトでは、ロシア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、トルコ語の文法レッスン、音声つきの単語リスト、訳つきの名作を、アカウントなしで無料で使えます。アプリで迷っているならDuolingo、Babbel、FluenTechの比較、すでに Duolingo を終えたならDuolingo の次にやることもどうぞ。

これがFluenTechの組み立ての土台になっている道筋です。FluenTechのアプリは、最初の単語から段階別の読み物を経て、一行ごとの訳がついた名作の全文まで進みます。ダウンロードは無料です。一部の本や追加コンテンツには、学習中に集めるダイヤモンドかPremiumが必要です。