Duolingo を終えたら次は何をする？ A2 の壁を越えて中級に進む方法
Duolingo で始めた人の多くが A2 あたりで伸び悩みます。中級に進むために必要なのは、理解した文法、数千語の語彙、そして自分のレベルでたくさん読むこと。具体的な手順を紹介します。
毎日の短い練習は続けつつ、練習の中身を変えましょう。初級の段階を越えるには、連続記録だけでは得られないものが三つ必要です。本当に理解した文法、数百語ではなく数千語の語彙、そして自分のレベルで何時間も読み、聞くことです。いちばんの近道は、まず段階別の読み物、それから訳を横に置いて本物の本を読むことです。
なぜ A2 あたりで伸び悩むのか
初級アプリを一年続けてやめてしまう人の多くは、怠けているわけではありません。中級の手前にある「プラトー（停滞期）」にぶつかっているのです。A1 と A2 では、毎週目に見えて新しいことがあります。新しい時制、新しい単語50個。その先は伸びがゆっくりで見えにくくなり、短い選択問題ではもう力が伸びなくなります。
数字を見ると理由がわかります。Hu と Nation の研究（2000年）によれば、小説を助けなしに楽に読むには、文章の単語の約98%を知っている必要があります。Paul Nation はその後（2006年）、英語の書き言葉で98%に達するには約8,000〜9,000語族が必要だと見積もりました。初級コースで学ぶのは、そのほんの一部です。残りはレッスンだけでは身につかず、たくさん読み、たくさん聞くことで身についていきます。
日本の英語学習でいえば、中学・高校で文法を一通り学んでも、英語の小説がすらすら読めるわけではないのと同じです。足りないのは文法ではなく、圧倒的な量の語彙と読書です。
次にやること
1. 文法をきちんと埋める
ゲーム型のアプリは、文法をパターンで教えます。基礎ならそれで足りますが、中級ではルールそのものが必要です。ロシア語はなぜ語尾が変わるのか、スペイン語はいつ接続法を使うのか、ドイツ語の語順はどう決まるのか。表と例文のついたわかりやすい説明で一つずつ学び、すぐに練習しましょう。
FluenTechの無料の文法レッスンは、ロシア語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、トルコ語、英語について、それぞれ最後に短いクイズがついています。
2. テーマごとに語彙を増やす
食べ物、旅行、仕事、気持ちなど、テーマごとにまとめて、音声つきで覚え、忘れる前に復習しましょう。間隔反復を使えば、復習のタイミングを任せられます。一気に詰めこむより、1日10〜20語のように一定のペースを目指すのがおすすめです。
3. やさしい文章をたくさん読む
多くの学習者が飛ばしてしまう一方で、いちばん大切なのがこのステップです。単語のほとんどを知っている短い文章を、たくさん読みましょう。同じ単語に違う文で何度も出会い、それで単語が定着します。最後に読解問題があれば、本当に理解できたかを確かめられます。日本でいう「多読」の考え方です。
まずは短い段階別の読み物から。スペイン語、ロシア語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、トルコ語、英語の無料の読み物ページは、訳を表示したり隠したりできます。
4. 助けを借りて本物の本へ
短い文章が楽になったら、一行ごとに訳がついた本物の文学を読みましょう。最初から物語がわかるので、原文の言葉を読み進めながら身につけていけます。最初は短い作品がいちばんです。ドストエフスキーの『白夜』や、カフカの『変身』がおすすめです。
5. 話すことと聞くことも並行して
読書が語彙を育てますが、耳と口も必要です。自分のレベルの歌やポッドキャストを聞き、文を声に出して読み、機会があれば人と話しましょう。AI チャットボットもこの練習に使えます。文の説明を頼んだり、やさしい言葉で会話してもらったりできます。
FluenTech の役割
FluenTech のアプリは、まさにこの区間、初級から本物の本を読むまでの道のりのために作られています。各コースには、クイズつきの文法レッスン、音声と間隔反復つきのテーマ別単語、読解問題つきの A1 から B2 までの段階別の読み物、歌詞つきの歌、そして一行ごとの訳がついた名作の全文があります。アプリはロシア語、英語、ドイツ語、トルコ語、スペイン語、フランス語、イタリア語の七つで、iPhone でも Android でも無料でダウンロードできます。
Duolingo をやめる必要はありません。毎日の短い連続記録はそのままに、読書の時間を一回足す学習者がたくさんいます。その読書の時間こそが、A2 を越えさせてくれます。ほかのアプリとの組み合わせはDuolingo 以外のおすすめアプリでまとめています。
よくある質問
Duolingo だけで B1 に届く？
届く人もいますが、時間がかかります。Duolingo の短い練習は習慣と基礎づくりに向いています。B1 には、さらに長い文章を読み、聞くこと、そして深く説明された文法が必要です。
A2 から B1 まではどれくらいかかる？
言語と学習量によります。ケンブリッジ英検を運営する Cambridge English は、1レベルあたりおよそ200時間の指導つき学習を目安としています。母語から遠い言語、たとえば日本語話者にとってのロシア語は、もっと長くかかります。
新しい言語で最初に何を読めばいい？
自分のレベルに合わせて書かれた短い文章、次に訳つきの短い本物の作品です。日本語でも楽しめそうなものを選びましょう。そのほうが、たくさん読めます。