Duolingo 以外のおすすめ語学アプリ【2026年】Babbel、Busuu、FluenTech、LingQ ほか

Duolingo の代わりにどれを選ぶかは、何が足りないと感じているかで決まります。もっと体系的に学びたいなら Babbel か Busuu。A2 を越えて本物の本を読みたいなら、まさにそのために作られた FluenTech。自分で選んだ素材を読みたいなら LingQ。人と話したいなら italki、Tandem、HelloTalk。耳で学びたいなら定番の Pimsleur です。多くの学習者にとっては、メインのアプリを一つ決め、ほかから一つ足す組み合わせがいちばんうまくいきます。

日本語話者が選ぶときは、アプリの表示言語に日本語があるか、学びたい言語を日本語から学べるかも大事なポイントです。この記事ではそこにも触れていきます。

ひと目でわかる比較

アプリ	向いていること	料金のしくみ	言語数
FluenTech	A2 を越えて本物の本を読む	ダウンロード無料、広告あり。一部の本や追加コンテンツは学習中に集めるダイヤモンドか Premium	7
Babbel	日常会話のための体系的なレッスン	サブスクリプション。各コースの最初のレッスンは無料	14
Busuu	他の学習者の添削つきの体系的なコース	無料版、Premium、Premium Plus	14
LingQ	自分で取りこんだ素材を読む	制限つきの無料アカウント、その後はサブスクリプション	53
italki	先生とのレッスン	レッスンごとに支払い。料金は先生ごとに設定	150以上
Tandem / HelloTalk	ネイティブとの無料のやりとり	無料、有料オプションあり	多数
Pimsleur	ハンズフリーの音声レッスン	7日間の無料体験のあとサブスクリプション	50以上

各社の情報は2026年11月10日に公式サイトで、円の料金は同日に日本の App Store で確認しました。プランや料金は変わるので、支払う前に確かめてください。

もっと体系的に：Babbel か Busuu

Babbel は、教室の授業にいちばん近いアプリです。レッスンは決まった順序で進み、文法を説明し、実際に使う会話を中心に組まれています。14言語に対応し、初級から上級までのコースにレベルチェック、音声認識、AI の会話相手もあります。各コースの最初のレッスンは無料で、全コースにはサブスクリプションが必要です。日本の App Store では2026年11月10日時点で、全言語の12か月プランが15,000円でした。ただし、アプリの表示言語に日本語がありません。説明は英語などで読むことになります。詳しくはBabbel は日本人にもおすすめ？で。

Busuu も公式サイトによれば A1 から C1 まで順序立てて教え、14言語に対応しています。特徴はコミュニティで、書いたり録音したりした答えを、その言語が流暢な人に添削してもらえます。広告つきの無料版に加え、Premium（広告なし、文法と単語の復習、修了証）と Premium Plus（AI との会話、発音練習）があります。

Duolingo がゲームすぎると感じ、文がなぜそうなるのかを知りたいなら、このどちらかがおすすめです。どちらも基礎をしっかり教えてくれます。ただ、どちらも長い文章を読むことを中心にはしておらず、A2 の先で必要なのはまさにそれです。

本物の文章を読みたい：FluenTech か LingQ

よくある「Duolingo の代わり」リストから抜け落ちがちで、しかも初級から中級へ連れていってくれるのがこのグループです。小説を楽に読むには単語の約98%を知っている必要があり、それには、たくさん読むことでしか出会えない数千語が必要です。数字はDuolingo を終えたら次にやることで紹介しています。

FluenTech：最初の単語から名作の全文まで

A2 を越えて、最後は本物の本を手にしたいなら FluenTech です。トルコ語を母語とするFluenTechの創業者は、ロシア語を学ぶなかで Duolingo の初級から先に進めなくなりました。目標はロシア古典を読むことだったので、アプリはその目標への道筋として作られています。今ではFluenTechの創業者はドストエフスキーを助けなしで読み、ほとんどを理解しています。

どのコースも同じ段階で進みます。

1. テーマ別の単語：音声と間隔反復つき。忘れかけたころに単語が戻ってきます。
2. 文法レッスン：ルールを直接説明し、それぞれにクイズつき。
3. A1 から B2 までの段階別の読み物：各テキストのあとに読解問題。
4. 歌詞つきの歌：聞き取りのために。
5. 名作の全文：一行ごとの訳つき。ドストエフスキー、カフカ、フローベール、サバハッティン・アリを、最初のページから原語で読めます。

アプリはロシア語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、英語の七つで、iPhone でも Android でも無料でダウンロードできます。無料版には広告があり、一部の本や追加コンテンツには学習中に集めるダイヤモンドか Premium が必要です。ウェブでも、アカウントなしで多くを無料で使えます。ロシア語の文法、スペイン語の読み物、そして『白夜』や『変身』のような作品の全文を、日本語訳つきで読めます。

LingQ：何でも取りこんで読む

多言語話者のスティーブ・カウフマンが共同創業した LingQ は、どんな文章や動画でもレッスンに変えてくれます。記事、ポッドキャスト、YouTube、Netflix の字幕、本など。知らない単語をクリックして保存すると、知っている単語の数が増えていくのが見えます。53言語に対応し、ライブラリも充実していて、アプリは日本語でも使えます。無料アカウントは試用版のようなもので、LingQ 自身のブログ（2026年8月）によれば、保存できる単語は20語、取りこみは5件までです。日本の App Store では2026年11月10日時点で、Premium が月額2,600円、12か月21,000円でした。

読みたいものがすでに決まっていて、自分の素材を管理するのが好きなら、LingQ は強い味方です。一歩ずつそこへ連れていってくれる道筋がほしいなら、FluenTech のほうが合っています。二つの詳しい比較はLingQ と FluenTech の比較で。

人と話したい：italki、Tandem、HelloTalk

人との会話の代わりになるアプリはないので、上で何を選んでも、このどれかを足しましょう。

• italki は、先生とのマンツーマンのビデオレッスンをつないでくれます。サブスクリプションはなく、レッスンごとに支払い、料金は先生ごとに決まっています。150以上の言語、2万人以上の先生が登録していて、体験レッスンを用意している先生も多くいます。
• Tandem と HelloTalk は言語交換アプリです。相手の日本語学習を手伝い、相手は自分の学ぶ言語を手伝ってくれます。日本語を学びたい人は世界中にたくさんいるので、日本語話者は相手を見つけやすい立場です。どちらも無料で使え、無制限の翻訳などがつく有料版（Tandem Pro、HelloTalk VIP）もあります。HelloTalk は7,000万人以上の学習者がいるとしています。

言語交換は、簡単な文が書けるようになってからのほうがうまくいきます。まったくの初めのうちは、italki の先生のほうがストレスが少ないでしょう。

耳で学びたい：Pimsleur

Pimsleur は1回約30分の音声レッスンのシリーズで、聞いて、繰り返して、声に出して答えます。発音の練習や、通勤電車や散歩の時間の活用に向いていて、50以上の言語があります。1言語か全言語かを選べ、7日間の無料体験もあります。話すことを最優先にした教材なので、読むことや単語のための教材と組み合わせましょう。

いちばんいい組み合わせは？

多くの学習者に合う、現実的な組み合わせです。

• メインのアプリ：毎日使う、体系的なものか読書中心のものを一つ。基礎を終えているなら、本物の読書があるものを。
• 話す：週に一回、先生か言語交換の相手と会話。
• 聞く：何かをしながら歌、ポッドキャスト、Pimsleur。

Duolingo をやめる必要はありません。習慣のために短い連続記録を続け、残りの時間をもっと力の伸びるものに使う人がたくさんいます。いちばん有名な二つで迷っているなら、Duolingo、Babbel、FluenTechの比較もどうぞ。

よくある質問

Duolingo の代わりになる無料のアプリは？

会話なら Tandem と HelloTalk が無料です。コース全体なら、Busuu に広告つきの無料版があり、FluenTech は広告つきで無料ダウンロードでき、さらにウェブでは文法レッスン、単語リスト、訳つきの本の全文をアカウントなしで無料で使えます。

Babbel は Duolingo よりいい？

Babbel は文法をより直接説明し、教室に近い順序で進むので、それを好む大人は多くいます。ただし有料のサブスクリプションで、日本語話者にとってはアプリが日本語に対応していない点も大きな違いです。多くのコース型アプリと同じく、長い文章を読む機会はあまりありません。

Duolingo を終えたら何を使えばいい？

長い文章を読むことと、説明のある文法を足してくれるものです。自分のレベルの段階別の読み物、それから訳つきの本物の本。これが多くの学習者を A2 から B1 へ連れていきます。

FluenTech で読みはじめる

次に目指すのが本物の文章を理解することなら、まずはウェブで無料のスペイン語の読み物をひとつか、『白夜』を数ページ読んでみてください。道筋全体がほしくなったら、学んでいる言語のアプリをどうぞ。ロシア語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、英語。