Babbel（バベル）は日本人にもおすすめ？　料金、日本語非対応の注意点、続けた先の選択肢

英語での説明に抵抗がなく、ほぼ毎日使うつもりなら、Babbel は大人の初心者にとって払う価値のあるアプリです。日本の App Store では2026年11月10日時点で、全言語の12か月プランが15,000円、1日あたり約41円でした。そのかわりに、文法を説明してくれる、よく組み立てられたレッスンが手に入ります。ただし日本語話者には大きな注意点があります。アプリの表示言語に日本語がないのです。そして初級を越えると、長い文章を読む機会が少ないぶん、費用対効果は下がっていきます。そのときに足したいのが FluenTech のような読書中心のアプリです。

料金

2026年11月10日に日本の App Store で確認したアプリ内課金です。

プラン	料金
1言語、1か月	1,200円
1言語、3か月	6,000円
フランス語、1年	9,100円
全言語、12か月	15,000円

料金は国によって違い、Babbel は頻繁にセールを行っているので、実際に表示される価格はこれより安いこともあります。まず試すこともできます。登録は無料で、どのコースも最初のレッスンは無料です。

どのプランが得か。 続けるつもりなら12か月プランです。1か月プランを12回払うと14,400円になるので、全言語の12か月プランがほぼ同じ料金で全言語を使えることになります。

日本語話者への注意点：アプリは日本語非対応

日本の App Store に掲載されている Babbel の対応言語は、イタリア語、ウクライナ語、スウェーデン語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、ポーランド語、英語で、日本語は含まれていませんでした。

つまり、フランス語やスペイン語を学ぶ場合、説明は英語などで読むことになります。英語が得意な人にとっては、英語の復習にもなって一石二鳥です。逆に、英語の説明を読むのが負担な人には、レッスンの良さが半分も生きないかもしれません。登録前に無料レッスンで、説明が無理なく読めるかを確かめましょう。

料金に見合って得られるもの

• 本物のコース。 レッスンは決まった順序で、初級から上級まで進みます。すでに少し知っている人のためのレベルチェックもあります。次に何をすればいいか迷うことがありません。
• 文法の説明。 ルールを推測させるのではなく、教えてくれます。ゲーム型のアプリで大人がいちばん物足りなく感じるところです。
• 役に立つ会話。 注文、自己紹介、予定を立てるなど、実際に出会う場面を中心にレッスンが組まれています。
• 話す練習。 音声認識で発音をチェックでき、AI の会話相手もいます。
• 復習。 忘れかけている単語を、一人ひとりに合わせた復習で呼び戻してくれます。

無料のツールと比べればお金はかかるので、本当の問題は「ほぼ毎日使うかどうか」です。主要なアプリで迷っているなら、Duolingo、Babbel、FluenTechの比較もどうぞ。

学習者が伸び悩むところ

Babbel は最初の段階、A1 と A2 がとても得意です。その先で多くの学習者が同じことに気づきます。レッスンにはついていけるのに、本物の記事やドラマ、本はまだはるか遠い、ということです。

これは Babbel のレッスンの欠点ではなく、初級という段階の性質です。小説を楽に読むには、ページの単語の約98%を知っている必要があり、英語の場合、研究者はそれを8,000〜9,000語族程度と見積もっています（数字はDuolingo を終えたら次にやることで紹介しています）。短いレッスンと会話では、それだけの単語は身につきません。身につけられるのは、たくさん読み、たくさん聞くことだけです。

Babbel の価値をほぼ使い切ったサインは、次のようなものです。

• レッスンは簡単に感じるのに、本物の文章はまだ歯が立たない。
• 練習問題なら文法がわかるのに、長い段落になると固まってしまう。
• 毎週覚える新しい単語が、あまり増えなくなった。

その段階でも Babbel を続けて構いませんが、それだけに頼るべきではありません。

次に足すもの：読書

体系的なコースの次の一歩は、自分のレベルでたくさん読むことです。

1. 段階別の読み物。 A2 や B1 向けに書かれた短い物語や記事で、単語のほとんどを知っているもの。難しいものを少しではなく、やさしいものをたくさん。
2. 助けつきの本物の本。 段階別の読み物が楽になったら、訳を横に置いて本物の文学へ。最初のページから物語がわかります。
3. 並行して聞く。 自分のレベルの歌やポッドキャストで、耳も目に追いつかせましょう。

研究もこれを裏づけています。読書は語学に効くのかでまとめています。

次の一歩としての FluenTech

FluenTech は、まさにこの段階のために作られています。トルコ語を母語とするFluenTechの創業者は、ロシア語を学ぶなかで Duolingo の初級から先に進めず、古典を読みたいと思い、今ではドストエフスキーを助けなしで読んでいます。FluenTech の各コースには次のものがあります。

• A1 から B2 までの段階別の読み物（各テキストのあとに読解問題つき）
• 名作の全文（一行ごとの訳つき）
• 文法レッスン（クイズつき。復習したい項目にすぐ戻れる）
• テーマ別の単語（音声と間隔反復つき）
• 歌詞つきの歌（聞き取りのために）

アプリはロシア語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、英語の七つ。ダウンロードは無料で、無料版には広告があり、一部の本や追加コンテンツには学習中に集めるダイヤモンドか Premium が必要です。ウェブでも、アカウントなしで多くを無料で使えます。たとえばフランス語の読み物、イタリア語の文法、トルコ語の小説『Kürk Mantolu Madonna』を一行ごとの訳つきで、といった具合です。

初級を越えたあとのおすすめの組み合わせは、Babbel のレッスンをひとつで体系を保ち、そのあと FluenTech で20分読むことです。ほかの選択肢はDuolingo 以外のおすすめアプリでまとめています。

よくある質問

Babbel だけでペラペラになれる？

Babbel だけでは難しく、どのアプリでも一つだけでは無理です。Babbel は強い土台と、日常会話の自信をくれます。流暢さにはさらに、たくさんの読書と聞き取り、そして人との本物の会話が必要です。

Babbel は Duolingo よりいい？

文法の説明や教室のような順序を求める大人には、Babbel のほうがいいと感じる人が多いでしょう。ただし日本語話者には、Duolingo は日本語で使えるという大きな利点があります。くわしくはDuolingo、Babbel、FluenTechの比較で。

英語が苦手でも使える？

使えなくはありませんが、文法の説明を英語で読むことになるので、Babbel の強みである「説明」の価値は下がります。無料の最初のレッスンで試してから決めましょう。

最初の本物の本を読む

Babbel のレッスンが簡単に感じはじめたら、それが読みはじめるタイミングです。まずはウェブで無料のテキストをひとつ。ロシア語の『白夜』や、スペイン語の『マリアネラ』を、一行ごとの訳つきで読んでみてください。それから学んでいる言語の FluenTech アプリをどうぞ。ロシア語、トルコ語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、英語。