✍️ Fransızca Nüanslı İfade kelimeleri
Nüanslı İfade konusunda 63 faydalı Fransızca kelime. Her kelimeyi dinlemek için hoparlöre dokunun.
ifadelerini nitelendirmek| Fransızca | Anlamı |
|---|
| à mon avis | bence |
| il semble que | görünüşe göre |
| dans une certaine mesure | belirli bir ölçüde |
| il est probable que | muhtemeldir ki |
| il est important de noter que | dikkate almak önemlidir ki |
| en d'autres termes | başka bir deyişle |
| il convient de souligner que | vurgulamak gerekir ki |
| il est nécessaire de préciser que | belirtmek gerekir ki |
| il est clair que | açıktır ki |
| il est essentiel de noter que | önemle belirtmek gerekir ki |
| en fait | aslında |
| il est possible que | mümkün ki |
Dil kayıtları| Fransızca | Anlamı |
|---|
| familier | samimi |
| courant | yaygın |
| soutenu | resmi/edebi |
| technique | teknik |
| littéraire | edebi |
| familial | ailevi/samimi |
| populaire | halk dili |
| oral | sözlü |
| écrit | yazılı |
| académique | akademik |
| professionnel | profesyonel |
| argotique | argo/argo dili |
| techno-scientifique | teknik-bilimsel |
İncelik ve hassasiyet| Fransızca | Anlamı |
|---|
| nuancé | ince ayrıntılı |
| précis | kesin |
| complexe | karmaşık |
| subtil | ince |
| délicat | nazik |
| exact | tam |
| rigoureux | titiz |
| nuance | ayrıntı |
| complexité | karmaşıklık |
| précision | kesinlik |
| subtilité | ince ayrıntı |
| distinguer | ayırt etmek |
| clarifier | açıklığa kavuşturmak |
Katılım ve mesafe| Fransızca | Anlamı |
|---|
| je pense que | bence |
| à mon avis | bence |
| je dirais que | şunu söylerdim ki |
| personnellement | kişisel olarak |
| je suis d'accord avec | katılıyorum |
| en revanche | öte yandan |
| on peut considérer que | şunu düşünebiliriz ki |
| il semble que | görünüşe göre |
| en théorie | teoride |
| d'une certaine manière | belirli bir şekilde |
| pour ma part | benim adıma |
| à première vue | ilk bakışta |
| en pratique | pratikte |
Stil ve niyet| Fransızca | Anlamı |
|---|
| formel | resmi |
| informel | resmî olmayan |
| ironique | ironik |
| sérieux | ciddi |
| persuasif | ikna edici |
| déclaratif | bildirici |
| interrogatif | soru niteliğinde |
| exhortatif | teşvik edici |
| humoristique | esprili |
| critique | eleştirel |
| didactique | öğretici |
| persifleur | alaycı |
Daha fazla Fransızca kelime