تعبير دقيق باللغة الفرنسية

63 كلمة مفيدة باللغة الفرنسية عن تعبير دقيق. اضغط على مكبّر الصوت لسماع كل كلمة.

لتوضيح تصريحات المرء
الفرنسيةالمعنى
à mon avisفي رأيي
il semble queيبدو أن
dans une certaine mesureإلى حد ما
il est probable queمن المحتمل أن
il est important de noter queمن المهم ملاحظة أن
en d'autres termesبعبارة أخرى
il convient de souligner queيجب التأكيد على أن
il est nécessaire de préciser queمن الضروري توضيح أن
il est clair queمن الواضح أن
il est essentiel de noter queمن الضروري ملاحظة أن
en faitفي الواقع
il est possible queمن الممكن أن
مستويات اللغة
الفرنسيةالمعنى
familierغير رسمي
courantشائع
soutenuرسمي/مكتوب
techniqueتقني
littéraireأدبي
familialعامي/مألوف
populaireشعبي
oralشفوي
écritكتابي
académiqueأكاديمي
professionnelمهني
argotiqueعامي/لغة دارجة
techno-scientifiqueتقني-علمي
الدقة والبراعة
الفرنسيةالمعنى
nuancéمتقن التفاصيل
précisدقيق
complexeمعقد
subtilدقيق
délicatحساس
exactدقيق
rigoureuxدقيق
nuanceفروق دقيقة
complexitéتعقيد
précisionدقة
subtilitéرقة
distinguerتمييز
clarifierتوضيح
المشاركة والمسافة
الفرنسيةالمعنى
je pense queأعتقد أن
à mon avisفي رأيي
je dirais queأقول أن
personnellementشخصياً
je suis d'accord avecأوافق على
en revancheمن ناحية أخرى
on peut considérer queيمكن اعتبار أن
il semble queيبدو أن
en théorieنظرياً
d'une certaine manièreبطريقة معينة
pour ma partمن ناحيتي
à première vueمن الوهلة الأولى
en pratiqueعملياً
الأسلوب والنية
الفرنسيةالمعنى
formelرسمي
informelغير رسمي
ironiqueساخر
sérieuxجدي
persuasifإقناعي
déclaratifتصريحي
interrogatifاستفهامي
exhortatifحثي
humoristiqueفكاهي
critiqueناقد
didactiqueتعليمي
persifleurساخر

المزيد من مفردات اللغة الفرنسية