✍️ 法语里的“细致入微的表达”
63 个关于“细致入微的表达”的实用法语单词。点击喇叭即可听到发音。
为了限定自己的陈述| 法语 | 意思 |
|---|
| à mon avis | 依我看 |
| il semble que | 似乎 |
| dans une certaine mesure | 在某种程度上 |
| il est probable que | 很可能 |
| il est important de noter que | 值得注意的是 |
| en d'autres termes | 换句话说 |
| il convient de souligner que | 应该强调的是 |
| il est nécessaire de préciser que | 有必要说明的是 |
| il est clair que | 很明显 |
| il est essentiel de noter que | 必须注意的是 |
| en fait | 事实上 |
| il est possible que | 有可能 |
语言语域| 法语 | 意思 |
|---|
| familier | 熟悉的/口语的 |
| courant | 常用 |
| soutenu | 正式/书面 |
| technique | 技术/专业 |
| littéraire | 文学的 |
| familial | 口语/亲切 |
| populaire | 通俗 |
| oral | 口头 |
| écrit | 书面 |
| académique | 学术 |
| professionnel | 专业 |
| argotique | 俚语 |
| techno-scientifique | 技术-科学 |
微妙而精准| 法语 | 意思 |
|---|
| nuancé | 细致入微 |
| précis | 精确 |
| complexe | 复杂 |
| subtil | 微妙 |
| délicat | 微妙 |
| exact | 精确 |
| rigoureux | 严格 |
| nuance | 细微差别 |
| complexité | 复杂性 |
| précision | 精确度 |
| subtilité | 微妙之处 |
| distinguer | 区分 |
| clarifier | 澄清 |
参与和距离| 法语 | 意思 |
|---|
| je pense que | 我认为 |
| à mon avis | 依我看 |
| je dirais que | 我会说 |
| personnellement | 就我个人而言 |
| je suis d'accord avec | 我同意 |
| en revanche | 另一方面 |
| on peut considérer que | 可以认为 |
| il semble que | 似乎 |
| en théorie | 理论上 |
| d'une certaine manière | 在某种程度上 |
| pour ma part | 就我而言 |
| à première vue | 乍看之下 |
| en pratique | 实际上 |
风格与意图| 法语 | 意思 |
|---|
| formel | 正式 |
| informel | 非正式 |
| ironique | 讽刺的 |
| sérieux | 严肃 |
| persuasif | 有说服力 |
| déclaratif | 陈述的 |
| interrogatif | 疑问的 |
| exhortatif | 劝告的 |
| humoristique | 幽默的 |
| critique | 批判的 |
| didactique | 教导性的 |
| persifleur | 嘲讽的 |