Nuancierter Ausdruck auf Französisch

63 nützliche französische Wörter zum Thema Nuancierter Ausdruck. Tippe auf den Lautsprecher, um jedes Wort zu hören.

Um die eigenen Aussagen zu qualifizieren
FranzösischBedeutung
à mon avismeiner Meinung nach
il semble quees scheint, dass
dans une certaine mesurein gewissem Maße
il est probable quees ist wahrscheinlich, dass
il est important de noter quees ist wichtig zu beachten, dass
en d'autres termesmit anderen Worten
il convient de souligner quees sollte betont werden, dass
il est nécessaire de préciser quees ist notwendig klarzustellen, dass
il est clair quees ist klar, dass
il est essentiel de noter quees ist wesentlich zu beachten, dass
en faittatsächlich
il est possible quees ist möglich, dass
Sprachregister
FranzösischBedeutung
familierumgangssprachlich
courantgeläufig
soutenugehoben/formell
techniquetechnisch
littéraireliterarisch
familialfamiliär/umgangssprachlich
populairevolkstümlich
oralmündlich
écritschriftlich
académiqueakademisch
professionnelprofessionell
argotiqueslang/umgangssprachlich
techno-scientifiquetechnisch-wissenschaftlich
Subtilität und Präzision
FranzösischBedeutung
nuancénuanciert
précispräzise
complexekomplex
subtilsubtil
délicatdelikat
exactexakt
rigoureuxstreng
nuanceNuance
complexitéKomplexität
précisionPräzision
subtilitéSubtilität
distinguerunterscheiden
clarifierklären
Beteiligung und Distanz
FranzösischBedeutung
je pense queich denke, dass
à mon avismeiner Meinung nach
je dirais queich würde sagen, dass
personnellementpersönlich
je suis d'accord avecich stimme zu
en revanchehingegen
on peut considérer queman kann betrachten, dass
il semble quees scheint, dass
en théorietheoretisch
d'une certaine manièreauf gewisse Weise
pour ma partmeinerseits
à première vueauf den ersten Blick
en pratiquein der Praxis
Stil und Absicht
FranzösischBedeutung
formelformell
informelinformell
ironiqueironisch
sérieuxernst
persuasifüberzeugend
déclaratifdeklarativ
interrogatifinterrogativ
exhortatifauffordernd
humoristiquehumorvoll
critiquekritisch
didactiquedidaktisch
persifleurspöttisch

Mehr französischer Wortschatz