✍️ Nuancierter Ausdruck auf Französisch
63 nützliche französische Wörter zum Thema Nuancierter Ausdruck. Tippe auf den Lautsprecher, um jedes Wort zu hören.
Um die eigenen Aussagen zu qualifizieren| Französisch | Bedeutung |
|---|
| à mon avis | meiner Meinung nach |
| il semble que | es scheint, dass |
| dans une certaine mesure | in gewissem Maße |
| il est probable que | es ist wahrscheinlich, dass |
| il est important de noter que | es ist wichtig zu beachten, dass |
| en d'autres termes | mit anderen Worten |
| il convient de souligner que | es sollte betont werden, dass |
| il est nécessaire de préciser que | es ist notwendig klarzustellen, dass |
| il est clair que | es ist klar, dass |
| il est essentiel de noter que | es ist wesentlich zu beachten, dass |
| en fait | tatsächlich |
| il est possible que | es ist möglich, dass |
Sprachregister| Französisch | Bedeutung |
|---|
| familier | umgangssprachlich |
| courant | geläufig |
| soutenu | gehoben/formell |
| technique | technisch |
| littéraire | literarisch |
| familial | familiär/umgangssprachlich |
| populaire | volkstümlich |
| oral | mündlich |
| écrit | schriftlich |
| académique | akademisch |
| professionnel | professionell |
| argotique | slang/umgangssprachlich |
| techno-scientifique | technisch-wissenschaftlich |
Subtilität und Präzision| Französisch | Bedeutung |
|---|
| nuancé | nuanciert |
| précis | präzise |
| complexe | komplex |
| subtil | subtil |
| délicat | delikat |
| exact | exakt |
| rigoureux | streng |
| nuance | Nuance |
| complexité | Komplexität |
| précision | Präzision |
| subtilité | Subtilität |
| distinguer | unterscheiden |
| clarifier | klären |
Beteiligung und Distanz| Französisch | Bedeutung |
|---|
| je pense que | ich denke, dass |
| à mon avis | meiner Meinung nach |
| je dirais que | ich würde sagen, dass |
| personnellement | persönlich |
| je suis d'accord avec | ich stimme zu |
| en revanche | hingegen |
| on peut considérer que | man kann betrachten, dass |
| il semble que | es scheint, dass |
| en théorie | theoretisch |
| d'une certaine manière | auf gewisse Weise |
| pour ma part | meinerseits |
| à première vue | auf den ersten Blick |
| en pratique | in der Praxis |
Stil und Absicht| Französisch | Bedeutung |
|---|
| formel | formell |
| informel | informell |
| ironique | ironisch |
| sérieux | ernst |
| persuasif | überzeugend |
| déclaratif | deklarativ |
| interrogatif | interrogativ |
| exhortatif | auffordernd |
| humoristique | humorvoll |
| critique | kritisch |
| didactique | didaktisch |
| persifleur | spöttisch |
Mehr französischer Wortschatz