学德语看什么书？从教材到卡夫卡、茨威格的分级书单

最好的德语书，是和你水平相当的那本。先用一套教材打基础，配合分级读物，再读儿童经典和篇幅短的现代小说，等你的德语能应付长句子了，再读卡夫卡和茨威格。

在中国，茨威格的读者特别多，《一个陌生女人的来信》几乎人人知道；卡夫卡的《变形记》也常出现在大学课堂上。很多人学德语，心里想的正是有一天读它们的原文。这个目标完全现实，只是顺序有讲究。

入门（A1 到 A2）

• 《新求精德语强化教程》，同济大学出版社。 国内留德预备课程常用的教材，节奏紧凑，练习多。
• 《当代大学德语》，外语教学与研究出版社。 体系完整的大学教材，语法讲得细。
• 分级读物，如 Klett 出版社的 Leichte Lektüren 系列。 按级别写的小故事，很多是轻松的侦探故事，能让你很早就读完整本书。

中级（B1 到 B2）

• 《埃米尔和侦探们》Emil und die Detektive，埃里希·凯斯特纳。 儿童文学经典，语言平易，情节有趣。
• 《朗读者》Der Vorleser，本哈德·施林克。 中国读者熟悉的现代小说，文字比较平实，篇幅也短，读得完。
• 一本好用的语法参考书。 遇到难句时查一查，不必从头读到尾。

中高级以上：经典原著

德语以长句子出名，所以我们测量了书库里几部德语经典的开篇。

书	作者	测量词数	平均句长（词）
《马来狂人》Der Amokläufer	茨威格	4,200	22
《变形记》Die Verwandlung	卡夫卡	6,200	26
《一个陌生女人的来信》Brief einer Unbekannten	茨威格	2,500	29
《审判》Der Process	卡夫卡	2,600	33
《象棋的故事》Schachnovelle	茨威格	3,500	35

这只是粗略的参考：只统计了开篇，计数是自动的。长句子也不是唯一的难点，旧的拼写和词汇同样会绊住你。

我们的建议：

• 从《变形记》开始。 在我们网站上可以免费读全文。它篇幅短、吸引人、名气大，句子也比《审判》好读。
• 接着读《马来狂人》。 它是我们测量的句子最短的一本。
• 《一个陌生女人的来信》放在第三本。 整本书是一封长信，情感浓烈，句子比前两本长，但故事你多半已经知道，这会帮你很多。
• 《象棋的故事》留到后面。 篇幅虽短，开篇的句子却是我们样本里最长的。

怎么选

决定之前先读第一页。能跟上发生了什么，这本书就适合你。表中每本书都链接到免费的开篇，每一行下面都有译文，不用注册。

读经典之前，先确保自己熟悉从句，也就是动词跑到句末的结构，文学德语里到处都是。还可以了解一下阅读对学外语有什么帮助，以及小说里随处可见的als 和 wenn 的区别。

我们的 Learn German 应用收录了这些经典的全文，每一行下面都有译文，还有帮你读到这一步的词汇、语法和分级阅读。下载免费；部分书籍和额外内容需要用学习中获得的钻石或 Premium 解锁。