多邻国、Babbel 和 FluenTech 哪个好?三款语言学习应用对比
多邻国免费、像游戏;Babbel 收费、课程系统,但没有中文界面;FluenTech 从第一个单词带你读到原版名著。按你的目标来选。
看你想要什么。多邻国是免费、像游戏一样的入门方式。Babbel 是收费的系统课程,但对中文用户有两道门槛:中国大陆的 App Store 上没有它,应用也没有中文界面。FluenTech 专门解决前两者常常顾不上的事:走出初级,读原版名著。
一览表
| 多邻国 | Babbel | FluenTech | |
|---|---|---|---|
| 下载 | 免费 | 免费(大陆 App Store 未上架) | 免费 |
| 课程 | 所有课程免费学 | 完整课程需订阅,可免费试第一课 | 免费开始;部分书籍和额外内容需要学习中获得的钻石或 Premium |
| 中文界面 | 有 | 无 | 有 |
| 风格 | 短小、像游戏 | 系统的课程 | 词汇、语法,然后阅读 |
| 原版书 | 不是重点 | 不是重点 | 完整的经典名著,每一行下面都有译文 |
| 网页免费内容 | 见其官网 | 见其官网 | 语法、词汇表和考试指南,还有可以直接读的书,不用注册 |
| 语言数量 | 三者中最多 | 14种 | 7种:俄语、英语、德语、土耳其语、西班牙语、法语、意大利语 |
价格和界面语言是我们在2026年11月10日查看 App Store 时的情况,价格因地区而异,也会变动。中国大陆 App Store 上,Super Duolingo 的内购项目标价为588元和738元。Babbel 在香港 App Store 上,全部语言12个月为 HK$828;在台湾为 NT$3,300。其界面语言为英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、西班牙语、瑞典语和乌克兰语。
选多邻国,如果
你想免费试一门语言,连续打卡和积分能让你一直回来。它擅长培养每天学习的习惯,语言选择最多,界面也是中文的。很多人从这里起步,这没什么不好。它到底有多大用处,见多邻国有用吗。
选 Babbel,如果
你想要围绕日常对话、编排有序的课程,需要比游戏更多的讲解,也愿意付订阅费,而且英语足够好,能用英语界面学习。更详细的分析见Babbel 值得买吗。
选 FluenTech,如果
- 你觉得自己卡在初级。 FluenTech 的起点,就是 FluenTech 的创始人用多邻国学俄语时卡在了那里,而其他应用也好不了多少。
- 你想读原版书。 从词汇和语法到分级阅读,再到陀思妥耶夫斯基、卡夫卡、福楼拜或萨巴哈丁·阿里的原文,每一行下面都有译文。
- 你想把规则弄明白。 简短的语法课,每课后有小测验,不用自己去猜规律。
- 你想用中文学。 应用有中文界面,可以在 App Store、Google Play 和华为应用市场下载,网站也有完整的中文版。
- 你学的是我们的七种语言之一。 如果不是,目前多邻国或 Babbel 更适合你。
哪个最有效?
没人能确定。我们不知道有哪项独立研究直接比较过这几款应用。多邻国发表过研究,但作者是公司员工。真正有扎实证据支持的是大量阅读,这也是 FluenTech 以阅读为核心的原因。说到底,最好的应用,就是六个月后你还在用的那个。
试试 FluenTech
现在就可以在网站上开始,不用注册。读俄语《白夜》全文或德语《变形记》全文,每一行下面都有译文;或者试试免费的俄语语法课。
也可以下载你在学的语言的应用:俄语、英语、德语、土耳其语、西班牙语、法语或意大利语。下载免费;部分书籍和额外内容需要用学习中获得的钻石或 Premium 解锁。