التعبيرات الاصطلاحية باللغة الإنجليزية

60 كلمة مفيدة باللغة الإنجليزية عن التعبيرات الاصطلاحية. اضغط على مكبّر الصوت لسماع كل كلمة.

المصطلحات الإنجليزية الشائعة
الإنجليزيةالمعنى
Break the iceكسر الحواجز
Bite the bulletيتجرع الغصص / يواجه الموقف بصبر
Under the weatherبصحة غير جيدة
Piece of cakeأمر في غاية السهولة
Beat around the bushيدور حول الموضوع / يلف ويدور
Call it a dayنكتفي بهذا القدر اليوم
Once in a blue moonنادراً جداً
Cutting cornersالاختصار المخل / التهاون في الإتقان
Better late than neverأن تأتي متأخراً خير من ألا تأتي
Costs an arm and a legثمن باهظ جداً
Blessing in disguiseرُب ضارة نافعة
The last strawالقشة التي قصمت ظهر البعير
الأمثال والمقولات
الإنجليزيةالمعنى
Actions speak louder than wordsالأفعال أبلغ من الأقوال
Don't judge a book by its coverلا تحكم على الكتاب من عنوانه
The early bird catches the wormالبركة في البكور
Birds of a feather flock togetherالطيور على أشكالها تقع
Practice makes perfectالتكرار يعلم الشطار
When in Rome, do as the Romans doاذا كنت في مكة فافعل ما يفعله أهلها
Easy come, easy goما يأتي بسهولة يذهب بسهولة
Honesty is the best policyالصدق منجاة
Still waters run deepالمياه الراكدة عميقة
Too many cooks spoil the brothكثرة الطباخين تفسد الطبخة
No pain, no gainلا نصر بدون ألم / من جد وجد
Rome wasn't built in a dayلم تُبن روما في يوم واحد
اللغة المجازية
الإنجليزيةالمعنى
To break a legبالتوفيق
A piece of cakeأمر في غاية السهولة
To let the cat out of the bagيفشي السر
To feel blueيشعر بالحزن
The ball is in your courtالكرة في ملعبك
To hit the nail on the headأصبت كبد الحقيقة
A storm in a teacupزوبعة في فنجان
To see eye to eyeيتفق تماماً
To burn the midnight oilيسهر الليالي للعمل
To spill the beansيفشي السر
To jump on the bandwagonالانجراف مع التيار
To keep an eye onيراقب عن كثب
اللغة العامية وغير الرسمية
الإنجليزيةالمعنى
What's up?ما الأخبار؟
To chill outاسترخى
To hang outتسكع
Bummerخيبة أمل
I'm downأنا موافق
My badخطئي
No biggieليست مشكلة كبيرة
To bailانسحب فجأة
To be ghostedتجاهل مفاجئ
Lameسخيف
For real?حقيقة؟
To drive someone nutsيجنن شخصاً ما

المزيد من مفردات اللغة الإنجليزية