Expressões idiomáticas em inglês

60 palavras úteis em inglês sobre Expressões idiomáticas. Toque no altifalante para ouvir cada palavra.

Idiomas Comuns em Inglês
InglêsSignificado
Break the iceQuebrar o gelo
Bite the bulletAguentar firme
Under the weatherSentir-se indisposto
Piece of cakeCanja de galinha
Beat around the bushAndar com rodeios
Call it a dayDar por encerrado
Once in a blue moonUma vez na vida, otra na morte
Cutting cornersFazer de qualquer jeito
Better late than neverAntes tarde do que nunca
Costs an arm and a legCustar os olhos da cara
Blessing in disguiseHá males que vêm para o bem
The last strawA gota d'água
Provérbios e Ditados
InglêsSignificado
Actions speak louder than wordsAções valem más do que palavras
Don't judge a book by its coverNão julgue o livro pela capa
The early bird catches the wormDeus ajuda quem cedo madruga
Birds of a feather flock togetherDiz-me con quem andas e eu te direi quem és
Practice makes perfectA prática leva à perfeição
When in Rome, do as the Romans doEm Roma, faça como os romanos
Easy come, easy goO que vem fácil, vai fácil
Honesty is the best policyA honestidade é a melhor política
Still waters run deepÁguas passadas não movem moinhos
Too many cooks spoil the brothMuita gente junta não dá coisa boa
No pain, no gainQuem não arrisca, não petisca
Rome wasn't built in a dayRoma não foi feita em um dia
Linguagem Figurada
InglêsSignificado
To break a legBoa sorte!
A piece of cakeCanja de galinha
To let the cat out of the bagRevelar o segredo
To feel blueEstar triste
The ball is in your courtA bola está com você
To hit the nail on the headAcertar na mosca
A storm in a teacupTempestade em copo d'água
To see eye to eyeConcordar plenamente
To burn the midnight oilTrabalhar até tarde
To spill the beansContar tudo
To jump on the bandwagonMaria vai com as outras
To keep an eye onFicar de olho
Linguagem Coloquial e Informal
InglêsSignificado
What's up?E aí?
To chill outRelaxar
To hang outAndar junto
BummerChatice
I'm downEu topo
My badErro meu
No biggieNão foi nada
To bailDar o fora
To be ghostedLevar um gelo
LamePaia / Chato
For real?Sério?
To drive someone nutsDeixar alguém louco

Mais vocabulário de inglês