Wyrażenia idiomatyczne po angielsku

60 przydatnych angielskich słów z tematu Wyrażenia idiomatyczne. Dotknij głośnika, aby usłyszeć każde słowo.

Przysłowia i powiedzenia
Angielski	Znaczenie
Actions speak louder than words	Czyny znaczą więcej niż słowa
Don't judge a book by its cover	Nie oceniaj książki po okładce
The early bird catches the worm	Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje
Birds of a feather flock together	Ciągnie swój do swego
Practice makes perfect	Praktyka czyni mistrza
When in Rome, do as the Romans do	Kiedy wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i one
Easy come, easy go	Łatwo przyszło, łatwo poszło
Honesty is the best policy	Uczciwość to najlepsza polityka
Still waters run deep	Cicha woda brzegi rwie
Too many cooks spoil the broth	Gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść
No pain, no gain	Bez pracy nie ma kołaczy
Rome wasn't built in a day	Nie od razu Kraków zbudowano

Język figuratywny
Angielski	Znaczenie
To break a leg	Połamania nóg
A piece of cake	Bułka z masłem
To let the cat out of the bag	Puścić farbę / Wygadać się
To feel blue	Mieć chandrę
The ball is in your court	Piłeczka jest po twojej stronie
To hit the nail on the head	Trafić w sedno
A storm in a teacup	Burza w szklance wody
To see eye to eye	Zgadzać się w zupełności
To burn the midnight oil	Pracować do późna w nocy
To spill the beans	Puścić parę z ust
To jump on the bandwagon	Podczepić się pod coś
To keep an eye on	Mieć na oku

💡 Wyrażenia idiomatyczne po angielsku