💡 Expresiones idiomáticas en inglés
60 palabras útiles en inglés sobre Expresiones idiomáticas. Toca el altavoz para escuchar cada palabra.
Modismos Comunes en Inglés| Inglés | Significado |
|---|
| Break the ice | Romper el hielo |
| Bite the bullet | Hacer de tripas corazón |
| Under the weather | Sentirse mal / Estar pachucho |
| Piece of cake | Pan comido |
| Beat around the bush | Andarse con rodeos |
| Call it a day | Dar algo por terminado |
| Once in a blue moon | De higos a brevas |
| Cutting corners | Hacer las cosas a medias |
| Better late than never | Más vale tarde que nunca |
| Costs an arm and a leg | Cuesta un ojo de la cara |
| Blessing in disguise | No hay mal que por bien no venga |
| The last straw | La gota que colmó el vaso |
Proverbios y Refranes| Inglés | Significado |
|---|
| Actions speak louder than words | Hechos son amores y no buenas razones |
| Don't judge a book by its cover | Las apariencias engañan |
| The early bird catches the worm | A quien madruga, Dios le ayuda |
| Birds of a feather flock together | Dios los cría y ellos se juntan |
| Practice makes perfect | La práctica hace al maestro |
| When in Rome, do as the Romans do | Donde fueres, haz lo que vieres |
| Easy come, easy go | Lo que pronto viene, pronto se va |
| Honesty is the best policy | La honestidad es la mejor política |
| Still waters run deep | Del agua mansa me libre Dios |
| Too many cooks spoil the broth | Muchas manos en el plato hacen mucho garabato |
| No pain, no gain | Quien algo quiere, algo le cuesta |
| Rome wasn't built in a day | No se ganó Zamora en una hora |
Lenguaje Figurado| Inglés | Significado |
|---|
| To break a leg | ¡Mucha mierda! / ¡Buena suerte! |
| A piece of cake | Pan comido |
| To let the cat out of the bag | Irse de la lengua |
| To feel blue | Estar deprimido / Estar triste |
| The ball is in your court | La pelota está en tu tejado |
| To hit the nail on the head | Dar en el clavo |
| A storm in a teacup | Una tormenta en un vaso de agua |
| To see eye to eye | Estar de acuerdo |
| To burn the midnight oil | Ququemarse las pestañas |
| To spill the beans | Cantar de plano / Contar el secreto |
| To jump on the bandwagon | Subirse al carro |
| To keep an eye on | Echar un ojo |
Lenguaje Coloquial e Informal| Inglés | Significado |
|---|
| What's up? | ¿Qué pasa? |
| To chill out | Relajarse / Tranquilizarse |
| To hang out | Pasar el rato |
| Bummer | Lástima / Faena |
| I'm down | Me apunto |
| My bad | Culpa mía |
| No biggie | No pasa nada |
| To bail | Irse pitando / Cancelar |
| To be ghosted | Recibir el silencio |
| Lame | Patético / Flojo |
| For real? | ¿En serio? |
| To drive someone nuts | Volver a alguien loco |
Más vocabulario en inglés