Arabisches Alphabet lernen: ein Plan für vier Wochen

Das arabische Alphabet hat 28 Buchstaben, alle Konsonanten oder lange Vokale, geschrieben von rechts nach links. Mit 15 bis 20 Minuten am Tag liest du nach etwa vier Wochen vokalisierte Wörter sicher. Der Trick: Lerne die Buchstaben nicht in der Reihenfolge des Wörterbuchs, sondern in Familien, die dieselbe Grundform teilen.

Drei Dinge vorab

Viele Buchstaben unterscheiden sich nur durch Punkte. ب (b), ت (t) und ث (th) haben dieselbe Form, einmal mit einem Punkt unten, einmal mit zwei oben, einmal mit drei oben. Lernst du die Form einmal, hast du drei Buchstaben.

Buchstaben verbinden sich. Fast alle werden mit dem nächsten verbunden und sehen dabei am Anfang, in der Mitte und am Ende etwas anders aus. Der Kern bleibt gleich, du lernst also keine 112 Zeichen. Sechs Buchstaben verbinden sich nie nach links: ا د ذ ر ز و. Nach ihnen beginnt das Wort quasi neu.

Kurze Vokale sind Zeichen über und unter der Zeile. Ein Strich oben ist a (Fatḥa), ein Strich unten i (Kasra), ein kleines و oben u (Ḍamma). Ein kleiner Kreis (Sukūn) heißt: kein Vokal. Ein w-förmiges Zeichen (Shadda) verdoppelt den Konsonanten. Am Anfang liest du nur Texte mit diesen Zeichen.

Woche 1: die ersten Familien

Familie	Buchstaben	Beispielwort
Alif	ا (langes ā)	بَاب bāb, Tür
Die Schalen	ب ت ث ن ي	بِنْت bint, Mädchen
Die Haken	ج ح خ	خُبْز khubz, Brot
Die Winkel	د ذ	دَار dār, Haus
Die Bögen	ر ز و	وَرْد ward, Rosen

Diese 14 Buchstaben reichen schon für viele Wörter. Lies jedes Beispiel laut, schreib es dreimal mit der Hand und hör es dir auf unserer Alphabetseite an.

Achte bei ح (ḥ) und خ (kh) auf den Unterschied: خ ist das ch aus „Bach“, das kannst du schon. ح ist ein kräftiges Hauchen tief im Hals, als würdest du eine Brille anhauchen.

Woche 2: die Zähne und die schweren Laute

Familie	Buchstaben	Beispielwort
Die Zähne	س ش	شَمْس shams, Sonne
Die Schleifen	ص ض	صَدِيق ṣadīq, Freund
Die Stäbe	ط ظ	طَبِيب ṭabīb, Arzt

Die vier „schweren“ Laute ص ض ط ظ sprichst du mit gehobenem Zungenrücken. Das a daneben klingt dadurch dunkler, fast wie ein o. Vergleiche سَيْف sayf (Schwert) mit صَيْف ṣayf (Sommer): Der Unterschied steckt vor allem im Vokal.

Woche 3: der Rest

Familie	Buchstaben	Beispielwort
Die Augen	ع غ	عَيْن ʿayn, Auge
Die Schlaufen	ف ق	قَلَم qalam, Stift
Die Einzelgänger	ك ل م ه	كَلْب kalb, Hund

Dazu kommen drei Sonderfälle:

• ة (Tāʾ marbūṭa), das -a am Ende vieler weiblicher Wörter: مَدْرَسَة madrasa, Schule.
• ء (Hamza), der Knacklaut, den du aus „be-achten“ kennst. Er sitzt oft auf einem Träger: أ إ ؤ ئ.
• لا (lām-alif), die feste Verbindung von ل und ا, wie in لَا lā, nein.

ع (ʿ) ist der einzige Laut, den es im Deutschen gar nicht gibt. Presse den Hals zusammen, als müsstest du würgen, und gib dabei weiter Stimme. Er braucht Wochen, nicht Tage, und das ist normal.

Woche 4: lesen, lesen, lesen

Jetzt geht es nicht mehr um neue Zeichen, sondern um Tempo.

• Lies jeden Tag einen kurzen vokalisierten Text und sprich ihn mit. Namen, Schilder, kurze Sätze.
• *Lerne den Artikel al-.* Vor manchen Buchstaben wird das l nicht gesprochen: اَلشَّمْس heißt ash-shams, nicht al-shams. Die Regel steht in Sonnen- und Mondbuchstaben.
• Versuche erste Wörter ohne Vokale. Nimm Wörter, die du schon kennst, und lies sie ohne Hilfszeichen: كتاب, بيت, شمس. Das ist die Fähigkeit, die du später für Zeitungen und Bücher brauchst.

Was dabei hilft

• Schreib mit der Hand. Wer die Buchstaben schreibt, merkt sich die Formen besser als beim bloßen Anschauen.
• Wenig, aber täglich. Eine neue Schrift lernt das Auge durch Wiederholung. Fünfzehn Minuten jeden Tag sind besser als eine lange Sitzung am Wochenende.
• Echte Wörter statt Einzelbuchstaben. Ein Buchstabe, den du in fünf Wörtern gelesen hast, sitzt.
• Nicht auf Perfektion warten. Lies weiter, auch wenn ع und ق noch nicht sauber klingen. Die Aussprache wird beim Hören besser.

Danach

Wenn die Schrift sitzt, sind die nächsten Schritte die ersten Wörter, der Artikel und einfache Nominalsätze. Wie lange der ganze Weg dauert, steht in Wie lange dauert es, Arabisch zu lernen?

Die App Learn Arabic von FluenTech beginnt genau hier: mit den Buchstaben, ihren Formen und den Ḥarakāt, mit Audio zu jedem Laut, und führt dann zu Wörtern, Grammatik und Lesetexten. Sie erscheint am 1. Dezember. Trag dich auf die Warteliste ein, dann bekommst du am Erscheinungstag eine E-Mail.