Comment apprendre l'allemand seul, en partant de zéro

Apprendre l'allemand chez soi, étape par étape : quoi travailler les premières semaines, combien d'heures par niveau, et les atouts d'un francophone.

Allemand · · 4 min de lecture

Learn GermanAppli gratuite : quiz, prononciation et livres completsTélécharger

On peut tout à fait apprendre l'allemand seul, depuis chez soi. L'ordre qui marche le mieux est presque toujours le même : d'abord la prononciation et les mots de base, puis une grammaire simple, et chaque jour un peu d'écoute et de lecture. Mettre en place ce rythme sans cours n'a rien de compliqué. Le plus dur, c'est de le tenir.

Combien de temps faut-il ?

Le Goethe-Institut donne une estimation indicative du nombre d'heures de cours nécessaires pour chaque niveau :

Niveau Heures de cours, environ
A1 60 à 150 heures
A2 150 à 260 heures
B1 260 à 490 heures
B2 450 à 600 heures
C1 600 à 750 heures
C2 plus de 750 heures

Le Goethe-Institut précise que la durée dépend du rythme de travail, de l'expérience des langues et de la pratique en dehors des cours. Prenez ces chiffres comme un repère pour savoir à quoi vous attendre, pas comme un objectif. Si vous travaillez seul, adaptez-les à votre propre emploi du temps. Pour le détail niveau par niveau, voyez combien de temps pour apprendre l'allemand.

Ce qu'un francophone a déjà en poche

L'allemand est moins lointain qu'on ne le croit.

  • Le ü, vous l'avez. Le ü allemand se prononce comme le « u » de « rue », un son qui donne du fil à retordre aux anglophones. Le ö ressemble au « eu » de « peu ».
  • Les noms ont un genre. Le français vous a habitué à l'idée que chaque nom est masculin ou féminin. L'allemand en ajoute un troisième, le neutre, et les genres ne correspondent pas : la table, mais der Tisch. Le principe, lui, ne vous surprendra pas.
  • Beaucoup de mots se devinent. Die Nation, das Restaurant, die Information, das Instrument : l'allemand a emprunté au français et au latin une bonne partie de son vocabulaire savant.

Ce qui demande le plus d'efforts est ailleurs : les quatre cas, qui changent la forme de l'article selon le rôle du mot dans la phrase, et l'ordre des mots, avec le verbe rejeté à la fin des subordonnées : weil ich Deutsch lerne (parce que j'apprends l'allemand). Les articles restent aussi un chantier de longue haleine.

Le parcours, étape par étape

1. Les deux premières semaines : prononciation et mots de base

L'allemand se lit en grande partie comme il s'écrit, mais apprenez quelques règles tout de suite : ei se dit « aï », ie se dit « i », eu se dit « oï », u se dit « ou », sch se dit « ch », z se dit « ts ». Apprenez les mots avec leur son : notre liste de vocabulaire de base, avec audio, est un bon point de départ. Après les expressions du quotidien, enchaînez avec les jours et les mois.

2. Le premier mois : construire des phrases

Passez ensuite à la grammaire qui permet de faire des phrases simples :

  1. Le présent et la conjugaison
  2. L'ordre des mots : le verbe en deuxième position dans la phrase simple
  3. Le genre des noms et les articles
  4. Les questions et la négation

N'attendez pas de maîtriser parfaitement une leçon pour passer à la suivante. Comprendre à quatre-vingts pour cent, avancer, puis revenir en arrière est bien plus efficace.

3. Deuxième et troisième mois : vers l'A2

Commencez à parler du passé avec le parfait et faites connaissance avec les verbes à particule séparable. En parallèle, lisez de courts textes gradués et écoutez des dialogues simples.

4. Chaque jour : peu, mais sans interruption

Un peu chaque jour donne de meilleurs résultats qu'une longue séance de temps en temps :

  • 15 minutes de vocabulaire : les nouveaux mots et la révision des anciens
  • 15 minutes de grammaire ou de lecture : un seul sujet par jour
  • 10 minutes d'écoute : continuez même si vous ne comprenez pas tout

Si vous n'avez pas quarante minutes, dix suffisent. L'essentiel est de ne pas rompre la chaîne.

5. Ne repoussez pas l'oral

Le point faible de l'apprentissage en solo, c'est l'expression orale. Dès l'A1, formulez de petites phrases à voix haute, enregistrez-vous et réécoutez. Dès que l'occasion se présente, pratiquez avec un partenaire de conversation ou un professeur. Il n'y a pas de raccourci.

Les erreurs les plus courantes

Tout miser sur une application. Les applications sont parfaites pour démarrer, mais pour progresser il faut aussi de la grammaire, de la lecture et de l'oral.

Apprendre les noms sans leur article. Pas Tisch, mais der Tisch. Corriger après coup est bien plus difficile.

Attendre d'avoir fini la grammaire pour lire. Inutile de connaître toutes les règles. Commencez tôt par des textes simples.

Vouloir tout faire à la fois. Choisissez un livre, une ressource, un plan. Passer d'une ressource à l'autre donne l'impression d'avancer, alors qu'on fait souvent du surplace.

Fixez-vous un objectif

« Je vais apprendre l'allemand » reste trop vague. « Je passe le Goethe A1 en juin » vous dit tout de suite quoi travailler. Pour viser plus haut, consultez nos guides du Goethe B1, du Goethe B2 et du TestDaF, l'examen des études supérieures en Allemagne.

Commencez dès aujourd'hui

Nos leçons de grammaire allemande et nos listes de vocabulaire avec audio sont gratuites, sans création de compte. Quand vous vous sentirez prêt, vous pourrez lire les premières pages de classiques comme La Métamorphose, avec une traduction sous chaque ligne.

Pour avancer pas à pas sur votre téléphone, notre application Learn German vous mène du vocabulaire et de la grammaire à la lecture graduée, puis jusqu'à Kafka et Zweig. Elle est gratuite à télécharger ; certains livres et contenus supplémentaires demandent des diamants, que l’on gagne en apprenant, ou un abonnement Premium.