Les Articles
Articoli Determinativi e Indeterminativi
Les articles italiens sont comme le 'le/la' ou 'un/une' en français, mais ils doivent s'accorder en genre, en nombre et selon la première lettre du mot qu'ils précèdent.
La règle de l'euphonie (le son)
En italien, l'article change pour assurer la fluidité de la parole. Par exemple, on utilise 'lo' au lieu de 'il' devant 'z' ou 's + consonne' car c'est plus facile à prononcer.
| Type | Équivalent | Exemple italien |
|---|---|---|
| Défini | Le / La (spécifique) | Il libro (Le livre) |
| Indéfini | Un / Une (général) | Un libro (Un livre) |
Articles définis : 'Le / La'
C'est la partie la plus complexe pour les débutants. Le choix dépend de la lettre initiale du nom.
- Masculin : 'il' (consonne), 'lo' (s+consonne, z, ps, gn, y), 'l'' (voyelle).
- Féminin : 'la' (consonne), 'l'' (voyelle).
- Pluriel Masculin : 'i' (consonne), 'gli' (voyelle ou consonnes spéciales).
- Pluriel Féminin : 'le' (tous les cas).
Articles définis masculins
Le pluriel masculin 'gli' est utilisé là où 'lo' ou 'l'' étaient utilisés au singulier.
| Commence par... | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Consonne (b, c, d...) | il ragazzo | i ragazzi |
| Voyelle (a, e, i, o, u) | l'amico | gli amici |
| S + Consonne / Z / GN | lo zaino / lo studente | gli zaini / gli studenti |
La règle de l'apostrophe
Le féminin 'una' devient 'un'' devant une voyelle. Le masculin 'un' ne prend JAMAIS d'apostrophe car 'un' est déjà une forme complète.
| Mot | Correct | Faux |
|---|---|---|
| Idée (fem) | un'idea | una idea |
| Orange (fem) | un'arancia | una arancia |
| Homme (masc) | un uomo | un'uomo (JAMAIS) |
Articles indéfinis : 'Un / Une'
L'article indéfini n'existe qu'au singulier. Pour dire 'des', on utilise des articles partitifs.
| Commence par... | Masculin | Féminin |
|---|---|---|
| Consonne | un cane | una casa |
| Voyelle | un amico | un'amica (toujours l'apostrophe ! ) |
| S + Consonne / Z | uno zaino / uno specchio | una stazione |
Exemples de phrases
Quand utiliser 'Lo' et 'Uno'
Mémorisez le 'groupe spécial' de lettres initiales : Z, S+Consonne, GN, PS, X, Y.