كيف تتعلّمون اللغة الألمانية من الصفر في البيت؟

طريق خطوة بخطوة لتعلّم الألمانية في البيت: ماذا تدرسون في الأسابيع الأولى، وكم ساعة يحتاج كل مستوى بحسب معهد غوته، وما الذي يسهل على المتكلم العربي.

الألمانية · · مدة القراءة: 3 د

Learn Germanتطبيق مجاني فيه نطق مسموع لكل كلمة واختبارات وروايات كاملةتنزيل مجاني

تعلّم الألمانية من الصفر في البيت ممكن. والترتيب الذي ينجح غالبًا: النطق والكلمات الأساسية أولًا، ثم قواعد بسيطة، ثم قليل من الاستماع والقراءة كل يوم. تستطيعون بناء هذا النظام دون دورة، والصعب هو الاستمرار عليه دون انقطاع.

كم يستغرق ذلك؟

يعطي معهد غوته تقديرًا تقريبيًّا لساعات الدراسة التي يحتاجها كل مستوى:

المستوى ساعات الدراسة التقريبية
A1 من 60 إلى 150 ساعة
A2 من 150 إلى 260 ساعة
B1 من 260 إلى 490 ساعة
B2 من 450 إلى 600 ساعة
C1 من 600 إلى 750 ساعة
C2 أكثر من 750 ساعة

ويؤكد المعهد أنّ المدة تحدّدها سرعة المتعلّم، وخبرته السابقة باللغات، وما يمارسه خارج الدرس. فاعتبروا هذه الأرقام مقياسًا يضبط توقعاتكم لا هدفًا. ومن يدرس وحده في البيت يحتاج إلى تكييفها مع برنامجه. وقد حسبنا الأرقام الرسمية الأمريكية أيضًا في كم يستغرق تعلّم الألمانية؟

ما الذي يسهل على المتكلم العربي

الألمانية أقرب إلينا مما يُشاع.

  • الإعراب فكرة مألوفة. الألمانية تبيّن دور الاسم في الجملة بتغيير أداته، كما نفعل بالرفع والنصب والجر. ومن درس الإعراب يفهم الحالات الألمانية بسرعة.
  • الخاء موجودة. ch في Bach وNacht خاء خالصة، وهو صوت يتعب الإنجليزي طويلًا في نطقه.
  • الشمس مؤنثة والقمر مذكر. die Sonne وder Mond، كما في العربية تمامًا.

أمّا أكثر ما يتعبنا فشيء آخر: أدوات التعريف. فللألمانية ثلاثة أجناس، وجنس الاسم فيها كثيرًا ما يخالف جنسه في العربية. والتفاصيل في هل الألمانية صعبة على العرب؟

البداية خطوة خطوة

1. الأسبوعان الأولان: النطق والكلمات الأساسية

الألمانية تُنطق غالبًا كما تُكتب، لكن تعلّموا بعض القواعد من البداية: ei تُنطق «آي»، وie «إي» طويلة، وeu «أوي»، وsch شينًا، وz «تس»، وw «ڤ». وتعلّموا الكلمات مسموعة: قائمة الكلمات الأساسية بداية جيدة لذلك، وبعد العبارات اليومية تأتي الأيام والشهور.

2. الشهر الأول: بناء الجمل

انتقلوا الآن إلى القواعد التي تحتاجونها للجمل البسيطة:

  1. المضارع وتصريف الفعل
  2. ترتيب الكلمات: الفعل في المرتبة الثانية في الجملة العادية
  3. جنس الأسماء وأدوات التعريف
  4. صياغة السؤال والنفي

لا تنتظروا حتى تتقنوا كل درس. يكفي أن تفهموا ثمانين بالمئة منه ثم تمضوا، وتعودوا إليه لاحقًا.

3. الشهران الثاني والثالث: نحو A2

ابدؤوا بالحديث عن الماضي بـصيغة Perfekt، وتعرّفوا على الأفعال المنفصلة. وفي الوقت نفسه اقرؤوا نصوصًا قصيرة متدرّجة واستمعوا إلى حوارات بسيطة. وهنا تحتاجون إلى عادة جديدة: في الجملة الفرعية ينتقل الفعل إلى الآخر، weil ich Deutsch lerne، ونحن معتادون على جملة تبدأ بالفعل.

4. كل يوم: قليل لكن دائم

الدراسة القصيرة اليومية أنفع من الجلسات الطويلة المتباعدة:

  • 15 دقيقة للكلمات: جديدة، ومراجعة القديمة
  • 15 دقيقة للقواعد أو القراءة: موضوع واحد في اليوم
  • 10 دقائق للاستماع: واصلوا حتى لو فاتكم بعض الكلام

إن لم تجدوا أربعين دقيقة، فعشر دقائق تكفي. المهم ألا تنقطع السلسلة.

5. لا تؤجّلوا الكلام

نقطة ضعف الدراسة في البيت هي الكلام. ومنذ المستوى A1، كوّنوا جملًا قصيرة لأنفسكم، وسجّلوا أصواتكم واستمعوا إليها. وحين تسنح الفرصة، تدرّبوا مع شريك محادثة أو معلّم. لا طريق مختصرًا هنا.

أخطاء شائعة

الاعتماد على تطبيق وحده. التطبيقات ممتازة للبداية، لكنّ التقدّم يحتاج أيضًا إلى قواعد وقراءة وكلام.

حفظ الاسم بلا أداته. لا تحفظوا Tisch، بل der Tisch. تصحيح ذلك لاحقًا أصعب بكثير.

تأجيل القراءة حتى تنتهي القواعد. لا تحتاجون إلى إنهاء كل القواعد. ابدؤوا بنصوص بسيطة مبكرًا.

كل شيء في وقت واحد. اختاروا كتابًا واحدًا ومصدرًا واحدًا وخطة واحدة. التنقّل بين المصادر يشعركم بالتقدّم، والحقيقة أنكم غالبًا تراوحون مكانكم.

ضعوا هدفًا

«سأتعلّم الألمانية» هدف غامض. أمّا «سأتقدّم لامتحان Goethe A1 في يونيو» فيوضح ما تدرسونه. ومن يعيش في ألمانيا يجد في دليل DTZ هدفًا واضحًا. ولأهداف أبعد اطّلعوا على أدلة Goethe B1 وGoethe B2، وTestDaF لمن يريد الدراسة في جامعة ألمانية.

ابدؤوا الآن

دروس القواعد الألمانية وقوائم الكلمات مع النطق مجانية، ولا تحتاج إلى إنشاء حساب. وحين تكونون مستعدين، اقرؤوا مطلع كلاسيكيات مثل «المسخ» لكافكا مع ترجمة تحت كل سطر.

وإن أردتم التقدّم خطوة خطوة على الهاتف، فتطبيقنا Learn German يأخذكم من الكلمات والقواعد إلى القراءة المتدرّجة، ثم إلى كافكا وتسفايغ. تنزيل التطبيق مجاني، وتحتاج بعض الكتب والمحتويات الإضافية إلى ألماس تجمعونه أثناء التعلّم أو إلى اشتراك Premium.