Wie lange dauert es, Russisch zu lernen?

US-Zahlen nennen rund 1.760 Stunden bis zu berufstauglichem Russisch. Was das bei einer Stunde am Tag heißt, was zuerst kommt und was schneller macht.

Von FluenTech

Russisch · · 4 Min. Lesezeit

Learn RussianGratis-App mit Audio, Quiz und echten BüchernKostenlos laden

Bis zu einem berufstauglichen Russisch brauchen englischsprachige Lernende laut US-Regierung rund 1.760 Stunden. Bei einer Stunde am Tag sind das knapp fünf Jahre. Das kyrillische Alphabet lernst du aber in wenigen Tagen, und einfache Gespräche führst du lange vor diesem Ziel.

Was die offiziellen Zahlen sagen

Das US-Außenministerium veröffentlicht, wie lange seine Mitarbeitenden typischerweise bis zu einem berufstauglichen Niveau brauchen (Stufe 3 auf der ILR-Skala):

Sprache Typische Ausbildungszeit Unterrichtsstunden
Französisch, Spanisch 30 Wochen etwa 690
Deutsch etwa 36 Wochen 828
Russisch, Polnisch, Türkisch etwa 44 Wochen 1.012
Arabisch, Japanisch, Koreanisch, Mandarin 88 Wochen 2.200

Eine Woche besteht dort aus 23 Stunden Unterricht und 17 Stunden Selbststudium. 44 Wochen Russisch ergeben also rund 1.760 Stunden.

Die Zahlen gelten für englische Muttersprachler. Eine eigene Tabelle für Deutschsprachige gibt es nicht. Beim Wortschatz startest du ähnlich wie sie, bei der Grammatik hast du einen echten Vorsprung, dazu unten mehr.

Was das für dich heißt

Lernzeit pro Tag Zeit bis 1.760 Stunden
30 Minuten etwa 9,6 Jahre
1 Stunde etwa 4,8 Jahre
2 Stunden etwa 2,4 Jahre

Lass dich davon nicht abschrecken. Das Ziel dieser Kurse ist hoch: Die Teilnehmenden sollen in der Sprache verhandeln und Zeitung lesen. Wer mit der Familie sprechen, eine Reise machen oder Tschechow lesen will, braucht weit weniger. Andererseits lernen sie Vollzeit mit Lehrkräften. Wer allein lernt, braucht pro Stufe eher länger.

Was zuerst kommt und was später

Diese Reihenfolge beruht auf unserer Kenntnis der Sprache, nicht auf einer Studie.

Etappe Wann ungefähr
Das kyrillische Alphabet lesen Nach Tagen bis zwei Wochen
Sich vorstellen, einkaufen, nach dem Weg fragen In den ersten Wochen, mit den ersten Wörtern
Die sechs Fälle kennen und in einfachen Sätzen benutzen Nach einigen Monaten
Einer langsamen Unterhaltung über Vertrautes folgen Nach etwa einem Jahr
Eine kurze Erzählung mit Übersetzung daneben lesen Früher als gedacht, die Übersetzung trägt dich
Einen Roman ohne Hilfe lesen und schnellem Sprechen folgen Nach Jahren

Was dir als Deutschsprachige hilft

  • Fälle. Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ: Das System kennst du. Neu sind nur Instrumental und Präpositiv. Englischsprachige müssen erst verstehen, warum ein Wort überhaupt seine Endung ändert.
  • Laute, die du schon hast. Das russische х ist das „ch“ aus „Bach“, ш klingt wie „sch“, und wie im Deutschen wird ein б oder д am Wortende stimmlos: хлеб (Brot) endet auf p.
  • Deutsche Wörter im Russischen. Рюкзак (Rucksack), бухгалтер (Buchhalter), шлагбаум (Schlagbaum) und бутерброд (belegtes Brot) erkennst du sofort.
  • Russisch im Alltag. In Deutschland leben viele Menschen, die Russisch sprechen. Gesprächspartner findest du leichter als in den meisten anderen Ländern.

Was am längsten dauert

  • Die Endungen. Dass es Fälle gibt, überrascht dich nicht, aber die Endungen sind neu, es gibt mehr davon als im Deutschen, und nach Präpositionen steht oft ein anderer Fall. Fang mit dem Genitiv an, der dir überall begegnet.
  • Der Verbaspekt. Fast jedes Verb kommt im Paar: читать und прочитать heißen beide „lesen“, aber nur das zweite sagt, dass du fertig bist. Ein Gefühl für den Aspekt entsteht erst durch viel Lesen.
  • Verben der Bewegung. Gehen oder fahren kennst du, aber das Russische unterscheidet zusätzlich, ob du in eine Richtung unterwegs bist oder hin und her. Dieses Kapitel beschäftigt fast alle lange.
  • Betonung. Normale Texte zeigen nicht, welche Silbe betont ist, und unbetonte Vokale klingen anders, als sie geschrieben werden. Молоко (Milch) klingt ungefähr wie „malakó“.
  • Wortschatz. Abgesehen von internationalen Wörtern und den paar deutschen Lehnwörtern ist der Alltagswortschatz neu. Hier steckt der größte Teil der 1.760 Stunden.

Was dich schneller macht

  • Jeden Tag lernen. Kurze, regelmäßige Einheiten passen besonders zu einem neuen Alphabet.
  • Ein Ziel wählen. Eine Prüfung wie das TORFL gibt dir feste Stufen, eine Reise oder ein Buch ebenso.
  • Früh lesen. Mit einer Übersetzung daneben kannst du schon auf A2 echte Texte lesen. Welche Bücher zu welchem Niveau passen, steht in Russisch lernen mit Büchern, und welchen Klassiker du zuerst nimmst, in Welchen russischen Klassiker zuerst lesen?

Heute anfangen

Du kannst direkt loslegen, mit unseren kostenlosen Russisch-Grammatiklektionen und Wortlisten mit Audio, ohne Konto. Wie schwer die Sprache wirklich ist, steht in Ist Russisch schwer?

Die FluenTech-App für Russisch führt vom Alphabet über Lesetexte nach Niveau bis zu Puschkin, Dostojewski und Tolstoi, mit einer Übersetzung unter jeder Zeile. Sie ist kostenlos zum Herunterladen; manche Bücher und Extras brauchen Diamanten, die du beim Lernen sammelst, oder Premium.