Das russische Alphabet
Russisch schreibt man mit kyrillischen Buchstaben: 33 Stück, davon 10 Vokale, 21 Konsonanten und zwei Zeichen ohne eigenen Laut. Fünf davon kannst du schon lesen, und für die meisten anderen brauchst du ein, zwei Tage. Viele Laute kennst du sogar aus dem Deutschen, etwa z, sch und das ch aus „Bach“. Unten findest du jeden Buchstaben mit Namen, Aussprache und einem Wort zum Üben. Tipp auf den Lautsprecher, um ihn zu hören.
Learn RussianGratis-App mit Audio, Quiz und echten BüchernAlle 33 Buchstaben
| Buchstabe | Klingt wie | Beispiel |
|---|---|---|
| А аа | a wie in „Vater“[a] | авто́бусBus |
| Б ббэ | b wie in „Ball“[b] | братBruder |
| В ввэ | w wie in „Wasser“ (kein B!)[v] | вода́Wasser |
| Г ггэ | g wie in „gut“[ɡ] | го́родStadt |
| Д ддэ | d wie in „Dach“[d] | домZuhause / Haus |
| Е ее | je wie in „jetzt“[je] | естьessen |
| Ё ёё | jo wie in „Joghurt“, immer betont[jo] | ещёnoch |
| Ж жжэ | j wie in „Journal“, nur härter[ʐ] | жена́Ehefrau |
| З ззэ | stimmhaftes s wie in „Sonne“[z] | зима́Winter |
| И ии | i wie in „Liebe“[i] | интерне́тInternet |
| Й йи кра́ткое | kurzes j wie in „Mai“ oder „ja“[j] | чайTee |
| К кка | k wie in „Kino“[k] | кни́гаBuch |
| Л лэль | l wie in „Land“, aber dunkler[l] | ла́мпаLampe |
| М мэм | m wie in „Mama“[m] | молоко́Milch |
| Н нэн | n wie in „Nase“ (kein H!)[n] | носNase |
| О оо | betont o wie in „Sonne“, unbetont fast wie a[o] | окно́Fenster |
| П ппэ | p wie in „Post“[p] | паркPark |
| Р рэр | gerolltes Zungen-r (kein P!)[r] | ры́баFisch |
| С сэс | stimmloses s wie in „Bus“ (kein C!)[s] | сокSaft |
| Т ттэ | t wie in „Tisch“[t] | теа́трTheater |
| У уу | u wie in „gut“ (kein Y!)[u] | у́троMorgen |
| Ф фэф | f wie in „Fisch“[f] | фру́ктыFrüchte |
| Х хха | ch wie in „Bach“ (kein X!)[x] | хлебBrot |
| Ц ццэ | z wie in „Zeit“[ts] | це́рковьKirche |
| Ч чче | tsch wie in „Matsch“, etwas weicher[tɕ] | часStunde |
| Ш шша | sch wie in „Schule“, Zunge weiter hinten[ʂ] | шко́лаSchule |
| Щ щща | langes, weiches sch, heller als Ш[ɕː] | пло́щадьPlatz (Stadtplatz) |
| Ъ ътвёрдый знак | kein Laut: trennt die Buchstaben davor und danach[–] | подъе́здHauseingang |
| Ы ыы | dumpfes i mit der Zunge weit hinten, im Deutschen unbekannt[ɨ] | сырKäse |
| Ь ьмя́гкий знак | kein Laut: macht den Konsonanten davor weich[ʲ] | деньTag |
| Э ээ | e wie in „Ende“[e] | э́тоdieses (neutrum) |
| Ю юю | ju wie in „Jubel“[ju] | ю́бкаRock |
| Я яя | ja wie in „Jahr“[ja] | я́блокоApfel |
In vier Schritten lernen
1. Buchstaben, die du schon kennst
- А
- К
- М
- О
- Т
А, К, М, О und Т sehen aus wie bei uns und klingen auch so. кот (Kater) und том (Band) kannst du sofort lesen.
2. Falsche Freunde
- В
- Е
- Н
- Р
- С
- У
- Х
В, Е, Н, Р, С, У und Х sehen vertraut aus, klingen aber anders: В ist w, Е ist je, Н ist n, Р ist r, С ist s, У ist u und Х das ch aus „Bach“. Nimm sie dir als Nächstes vor, denn deine Augen lesen sie anfangs immer falsch. ресторан wirkt wie Buchstabensalat, bis du Restoran liest.
3. Neue Formen, bekannte Laute
- Б
- Г
- Д
- Ё
- З
- И
- Й
- Л
- П
- Ф
- Э
- Ю
- Я
Б, Г, Д, З, И, Й, Л, П, Ф und Э sind Laute, die es im Deutschen gibt. Hier lernst du nur die Form. Ё, Ю und Я sind j plus Vokal: jo, ju, ja.
4. Neue Laute
- Ж
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Ъ
- Ы
- Ь
Ц, Ч und Ш kennst du als z, tsch und sch, Ж als das j in „Journal“. Neu sind das lange, weiche Щ und Ы, ein Vokal, den es im Deutschen nicht gibt. Ъ und Ь sind Zeichen ohne Laut. Heb dir diese Gruppe für zuletzt auf und hör sie dir oft an.
Drei Dinge, die das Lesen leichter machen
- Die Betonung entscheidet, wie ein Wort klingt, und in normalen Texten steht sie nicht dabei. Lernmaterialien markieren sie mit einem Akzent: молоко́. In unbetonten Silben klingt O wie a: молоко spricht man „malakó“.
- Ь macht den Konsonanten davor weich, als stünde ein kurzes j dahinter: мать (Mutter) endet auf einem weichen t. Ohne Ь ist мат ein anderes Wort (Schachmatt).
- Handschrift und Kursivschrift sehen anders aus als Druckbuchstaben: т kann wie m aussehen, д wie g. Lern zuerst die Druckschrift, dann die Schreibschrift.
Aus dem Blog
Fragen zum russischen Alphabet
Wie viele Buchstaben hat das russische Alphabet?
33: 10 Vokale (А, Е, Ё, И, О, У, Ы, Э, Ю, Я), 21 Konsonanten und 2 Zeichen (Ъ und Ь) ohne eigenen Laut.
Wie lange dauert es, das russische Alphabet zu lernen?
Mit kurzen Übungseinheiten kannst du nach zwei, drei Tagen Wörter entziffern. Wenn du täglich liest, geht es nach ein bis zwei Wochen flüssig.
Ist Kyrillisch dasselbe wie das russische Alphabet?
Kyrillisch ist die Schrift, das russische Alphabet eine Variante davon. Auch Ukrainisch, Bulgarisch, Serbisch und Kasachisch werden kyrillisch geschrieben, jeweils mit ein paar eigenen Buchstaben.