Alfabet rosyjski

Rosyjski zapisuje się cyrylicą: 33 litery, w tym 10 samogłosek, 21 spółgłosek i dwa znaki bez własnego dźwięku. Polak ma tu fory: prawie wszystkie rosyjskie głoski zna z własnego języka, łącznie z ż, sz, ć i y. Do tego wiele słów brzmi znajomo: вода to woda, хлеб to chleb, школа to szkoła. Poniżej znajdziesz każdą literę z nazwą, wymową i słowem do przećwiczenia. Kliknij głośnik, żeby ją usłyszeć.

Learn RussianDarmowa aplikacja: audio, quizy i prawdziwe książkiPobierz za darmo

Wszystkie 33 litery

Litera	Brzmi jak	Przykład
А аа	a jak w „mama”[a]	авто́бусautobus
Б ббэ	b jak w „brat”[b]	братbrat
В ввэ	w jak w „woda” (to nie B!)[v]	вода́woda
Г ггэ	g jak w „góra”[ɡ]	го́родmiasto
Д ддэ	d jak w „dom”[d]	домdom
Е ее	je jak w „jeden”; po spółgłosce zmiękcza ją, jak w „niebo”[je]	естьjeść
Ё ёё	jo jak w „jogurt”, zawsze akcentowane[jo]	ещёjeszcze / więcej
Ж жжэ	ż jak w „żona”[ʐ]	жена́żona
З ззэ	z jak w „zima”[z]	зима́zima
И ии	i jak w „igła”[i]	интерне́тinternet
Й йи кра́ткое	j jak w „maj”[j]	чайherbata
К кка	k jak w „kot”[k]	кни́гаksiążka
Л лэль	ciemne, twarde l; nigdy nie brzmi jak współczesne polskie ł[l]	ла́мпаlampa
М мэм	m jak w „mleko”[m]	молоко́mleko
Н нэн	n jak w „nos” (to nie H!)[n]	носnos
О оо	o pod akcentem; bez akcentu brzmi prawie jak a[o]	окно́okno
П ппэ	p jak w „park”[p]	паркpark
Р рэр	r jak w „ryba” (to nie P!)[r]	ры́баryba
С сэс	s jak w „sok” (to nie C!)[s]	сокsok
Т ттэ	t jak w „teatr”[t]	теа́трteatr
У уу	u jak w „ul” (to nie Y!)[u]	у́троrano
Ф фэф	f jak w „film”[f]	фру́ктыowoce
Х хха	ch jak w „chleb” (to nie X!)[x]	хлебchleb
Ц ццэ	c jak w „cena”[ts]	це́рковьcerkiew
Ч чче	ć jak w „ciocia”: час brzmi prawie jak „ćas”[tɕ]	часgodzina
Ш шша	sz jak w „szkoła”[ʂ]	шко́лаszkoła
Щ щща	długie, miękkie ś, jak „śś” (nie szcz!)[ɕː]	пло́щадьplac (w mieście)
Ъ ътвёрдый знак	brak dźwięku: oddziela litery przed i po nim[–]	подъе́здklatka schodowa
Ы ыы	y jak w „ryba” czy „syn”[ɨ]	сырser
Ь ьмя́гкий знак	brak dźwięku: zmiękcza spółgłoskę przed sobą, podobnie jak kreska w ń[ʲ]	деньdzień
Э ээ	e jak w „echo”[e]	э́тоto (rodzaj nijaki)
Ю юю	ju jak w „jutro”[ju]	ю́бкаspódnica
Я яя	ja jak w „jabłko”[ja]	я́блокоjabłko

Naucz się w czterech krokach

1. Litery, które już znasz

А, К, М, О i Т wyglądają i brzmią tak samo jak w polskim. кот (kot) i том (tom) przeczytasz od razu.

2. Fałszywi przyjaciele

В, Е, Н, Р, С, У i Х wyglądają swojsko, ale czyta się je inaczej: В to w, Е to je, Н to n, Р to r, С to s, У to u, a Х to ch. Naucz się ich zaraz potem, bo na początku oko ciągle czyta je źle. ресторан wygląda jak bełkot, dopóki nie przeczytasz „restoran”.

3. Nowe kształty, znane dźwięki

Б, Г, Д, З, И, Й, Л, П, Ф i Э to głoski, które masz w polskim, więc uczysz się tylko kształtu. Ё, Ю i Я to j plus samogłoska: jo, ju, ja.

4. Litery dla innych trudne, dla Polaka nie

Ж to polskie ż, Ш to sz, Ч to ć, Ц to c, a Ы to prawie dokładnie polskie y. Jedyna naprawdę nowa głoska to Щ, długie miękkie ś. Ъ i Ь to znaki bez dźwięku. Wielu uczącym się ta grupa sprawia najwięcej kłopotu, a dla ciebie będzie najprostsza.

Trzy rzeczy, które ułatwiają czytanie

W polskim akcent pada prawie zawsze na przedostatnią sylabę, w rosyjskim może stać wszędzie i zmienia brzmienie słowa. Zwykłe teksty go nie zaznaczają, materiały dla uczących się owszem: молоко́. Bez akcentu O brzmi jak a: молоко czyta się „ma-la-KO”, z akcentem na końcu.
Ь zmiękcza spółgłoskę przed sobą: мать (matka) kończy się miękkim t. Bez Ь мат to inne słowo (mat w szachach). A день (dzień) brzmi bardzo podobnie do polskiego odpowiednika.
Pismo odręczne i kursywa wyglądają inaczej niż druk: т może przypominać m, a д przypomina g. Najpierw naucz się liter drukowanych, potem pisanych.

Z bloga

Pytania o alfabet rosyjski

Ile liter ma alfabet rosyjski?

33: 10 samogłosek (А, Е, Ё, И, О, У, Ы, Э, Ю, Я), 21 spółgłosek i 2 znaki (Ъ i Ь) bez własnego dźwięku.

Ile czasu zajmuje nauka alfabetu rosyjskiego?

Przy krótkich ćwiczeniach większość osób po dwóch, trzech dniach składa już słowa. Jeśli czytasz codziennie, po tygodniu lub dwóch czytasz płynnie. Polakom idzie zwykle szybciej, bo znają większość głosek.

Czy cyrylica to to samo co alfabet rosyjski?

Cyrylica to pismo, a alfabet rosyjski to jedna z jego odmian. Cyrylicą piszą też Ukraińcy, Bułgarzy, Serbowie i Kazachowie, a każdy z tych alfabetów ma kilka własnych liter.