ロシア語のアルファベット
ロシア語はキリル文字で書きます。全部で33文字、母音が10、子音が21、それ自体は音を持たない記号が2つです。英語のアルファベットと同じように読める文字が5つあり、残りも多くは1〜2日で覚えられます。下の表では、各文字の名前と発音、試しに読める単語をまとめました。スピーカーを押すと音声が流れます。
33文字の一覧
| 文字 | 発音 | 例 |
|---|---|---|
| А аа | ア[a] | авто́бусバス |
| Б ббэ | ブ(英語のb)[b] | брат兄弟 |
| В ввэ | ヴ。下唇をかむv(Bではない)[v] | вода́水 |
| Г ггэ | グ(ガ行の子音)[ɡ] | го́род都市 |
| Д ддэ | ドゥ(ダ行の子音)[d] | дом家 |
| Е ее | イェ[je] | есть食べる |
| Ё ёё | ヨ。いつも強勢がある[jo] | ещёまだ / もっと |
| Ж жжэ | 舌を奥に引いた濁ったシュ[ʐ] | жена́妻 |
| З ззэ | ズ(英語のz)[z] | зима́冬 |
| И ии | イ[i] | интерне́тインターネット |
| Й йи кра́ткое | 短いイ。「アイ」の「イ」[j] | чайお茶 |
| К кка | ク[k] | кни́га本 |
| Л лэль | ル。舌先を上の歯の裏につける[l] | ла́мпаランプ |
| М мэм | ム[m] | молоко́牛乳 |
| Н нэн | ヌ(Hではない)[n] | нос鼻 |
| О оо | 強勢があればオ、なければア[o] | окно́窓 |
| П ппэ | プ[p] | парк公園 |
| Р рэр | 巻き舌のル。日本語のラ行とは別(Pではない)[r] | ры́ба魚 |
| С сэс | ス(Cの形でもsの音)[s] | сокジュース |
| Т ттэ | トゥ[t] | теа́тр劇場 |
| У уу | 唇を丸めたウ(Yではない)[u] | у́тро朝 |
| Ф фэф | フ。下唇をかむf[f] | фру́кты果物 |
| Х хха | 喉の奥でこするハ(Xではない)[x] | хлебパン |
| Ц ццэ | ツ[ts] | це́рковь教会 |
| Ч чче | チ[tɕ] | час時間 |
| Ш шша | 舌を奥に引いた太いシュ[ʂ] | шко́ла学校 |
| Щ щща | 長く柔らかいシー[ɕː] | пло́щадь広場(町の広場) |
| Ъ ътвёрдый знак | 音なし。前後の文字を区切る[–] | подъе́зд(集合住宅の)入口 |
| Ы ыы | 「ウ」の口で「イ」と言う音[ɨ] | сырチーズ |
| Ь ьмя́гкий знак | 音なし。前の子音を柔らかくする[ʲ] | день日 |
| Э ээ | エ[e] | э́тоこれ(中性) |
| Ю юю | ユ[ju] | ю́бкаスカート |
| Я яя | ヤ[ja] | я́блокоりんご |
4つのステップで覚える
1. 英語と同じ文字
- А
- К
- М
- О
- Т
А、К、М、О、Тは、形も音も英語のアルファベットとほぼ同じです。кот(猫)やтом(巻)は、今すぐ読めます。
2. 見た目にだまされる文字
- В
- Е
- Н
- Р
- С
- У
- Х
В、Е、Н、Р、С、У、Хは英語の文字に見えますが、音が違います。Вはv、Еはイェ、Нはn、Рはr、Сはs、Уはウ、Хは喉の奥のハです。目がつい英語読みしてしまうので、早めに覚えましょう。ресторанも、レストランと読めれば意味がわかります。
3. 形は新しく、音はおなじみ
- Б
- Г
- Д
- Ё
- З
- И
- Й
- Л
- П
- Ф
- Э
- Ю
- Я
Б、Г、Д、З、И、Й、Л、П、Ф、Эは、日本語や英語にある音なので、形を覚えるだけです。Ё、Ю、Яはそれぞれヨ、ユ、ヤと読みます。
4. 新しい音
- Ж
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Ъ
- Ы
- Ь
Ж、Ц、Ч、Ш、Щは「シュ」「ツ」「チ」に近い音のグループ、Ыは日本語にない母音、ЪとЬは音を持たない記号です。最後に回して、音声を何度も聞いてください。
読むのが楽になる3つのこと
- 単語の読み方は強勢(アクセント)の位置で決まりますが、ふつうの文章には書かれていません。学習用の教材ではмолоко́のように記号で示されます。強勢のないОはアに近くなるので、молокоは「マラコー」と読みます。
- Ьは前の子音を柔らかくします。すぐ後ろに小さな「ィ」が隠れているような音です。мать(母)は柔らかいтで終わり、Ьのないматは別の単語になります。
- 手書きや斜体のキリル文字は活字と形が違い、тはmに、дはgに見えることがあります。まず活字で覚えて、そのあと手書きに慣れましょう。
ブログより
ロシア語のアルファベットについてよくある質問
ロシア語のアルファベットは何文字ですか?
33文字です。母音が10(А、Е、Ё、И、О、У、Ы、Э、Ю、Я)、子音が21、それ自体は音のない記号が2つ(ЪとЬ)です。
キリル文字はどのくらいで覚えられますか?
毎日少しずつ練習すれば、2〜3日で単語を音に出して読めるようになります。毎日読み続ければ、1〜2週間ですらすら読めるようになる人がほとんどです。
キリル文字とロシア語のアルファベットは同じものですか?
キリル文字は文字の体系の名前で、ロシア語のアルファベットはその一種です。ウクライナ語、ブルガリア語、セルビア語、カザフ語などもキリル文字を使い、それぞれ独自の文字をいくつか持っています。