ロシア語の勉強時間はどれくらい？ 公式の目安と日本語話者の場合
アメリカ国務省の目安では英語話者で約1,760時間。1日1時間なら何年か、日本語話者はどこで得をし、格変化やアスペクトにどれだけ時間がかかるのかをまとめました。
Learn Russian音声・クイズ・本が使える無料アプリ英語話者が仕事で使えるレベルのロシア語に達するまでには、アメリカ政府の数字で約1,760時間かかります。1日1時間なら5年近くです。ただ、これはとても高い目標での数字です。キリル文字は数日で読めるようになり、簡単な会話は数か月でできるようになります。日本語話者向けの公式な数字はありませんが、ロシア語には日本語話者にとって思ったより身近なしくみもあります。
公式の数字
アメリカ国務省は、職員が仕事で使えるレベル（ILR 3）に達するまでのおおよその期間を公表しています。ロシア語はカテゴリーIIIで、国務省が「難しい言語」と呼ぶグループです。
| 言語 | 標準的な研修期間 | 授業時間 |
|---|---|---|
| フランス語、スペイン語 | 30週 | 約690時間 |
| ドイツ語 | 約36週 | 828時間 |
| ロシア語、ポーランド語、トルコ語 | 約44週 | 1,012時間 |
| アラビア語、日本語、韓国語、中国語 | 88週 | 2,200時間 |
研修では1週間に授業23時間と自習17時間が標準です。つまりロシア語の44週は、合計で約1,760時間になります。アラビア語や日本語の半分、ドイツ語の約1.2倍です。
自分に当てはめると
| 1日の学習時間 | 1,760時間までの期間 |
|---|---|
| 30分 | 約9.6年 |
| 1時間 | 約4.8年 |
| 2時間 | 約2.4年 |
数字に尻ごみする必要はありません。国務省の研修生は、全日制でプロの教師について、仕事でロシア語を使うための訓練を受けています。国務省自身、かかる時間は適性や語学経験、授業時間によって変わるとしています。独学ならひとつのレベルにもっと時間がかかることがありますが、旅行や、助けを借りてチェーホフを読むことが目的なら、必要な時間はずっと少なくなります。
日本語話者の場合
この表は英語話者のためのものです。英語話者がロシア語で得をするのは、キリル文字が読めるようになったあとの телефон（電話）や проблема（問題）のような国際的な単語くらいで、それ以外はほぼゼロから。だからロシア語はドイツ語より一段上のカテゴリーに入っています。
日本語話者の場合も、単語はほぼ一から覚えることになります。それでも、英語話者より入りやすいところがあります。
- 格は助詞の代わり。 ロシア語では「を」「に」「で」の役目を名詞の語尾が担います。книга（本が）、книгу（本を）、в книге（本の中で）。語尾の形を覚える手間はあっても、「名詞のあとで役割を示す」という発想は日本語話者になじみがあります。
- 語順が自由。 格があるので語順はかなり自由で、日本語のように動詞を最後に置く文もふつうに使えます。
- 「〜です」がいらない。 Я студент（わたしは学生です）のように、現在形ではbe動詞にあたる語を使いません。冠詞もありません。
- カタカナで知っている言葉。 イクラ（икра）やノルマ（норма）は、ロシア語から日本語に入った言葉です。
先にできること、あとになること
この順番は研究結果ではなく、言語のしくみから見た目安です。
| 段階 | いつごろ |
|---|---|
| キリル文字をゆっくり声に出して読む | 数日。アルファベットのガイドで一文字ずつ確認できます |
| あいさつと自己紹介 | 早い段階で。最初の単語から始められます |
| 現在形と過去形の簡単な文 | 数週間から数か月 |
| 止まらずに正しい格語尾を選ぶ | 何か月も。複数形はさらにかかります |
| どちらのアスペクトを使うか感覚でわかる | 長い時間。規則よりも、たくさん触れることで身につきます |
| 訳を横に置いて名作を読む | 思ったより早く。訳が支えてくれます |
| 速い会話と、助けなしの読書 | 数年 |
時間がかかるところ
- 格変化。 六つの格があり、名詞、形容詞、代名詞の語尾が単数と複数で変わります。まず対格と前置格、次に生格へ。
- 動詞のアスペクト。 Я читал книгу（本を読んでいた）と Я прочитал книгу（本を読み終えた）では、別の動詞を使います。
- 移動動詞。 「行く」は、歩いてか乗り物でか、一回の移動か習慣かで変わります。
- 発音とアクセント。 日本語話者には Р と Л の区別が大きな壁です。さらにアクセントはふつうの文では表示されず、どこにでも来ます。アクセントのない母音は音が変わります。
詳しくはロシア語は難しい？で解説しています。
学習を速めるもの
- 毎日学ぶ。 格とアスペクトは、週一回の長時間ではなく、繰り返しで定着します。
- 最初から聞く。 どこにアクセントがあるかは、どんな規則より音声が教えてくれます。
- 早く読み始める。 短い文章から始め、レベルに合った本へ。最初に読む名作の選び方もまとめています。
- 目標を決める。 ロシア語能力検定（TORFL）、旅行、原文で読みたい一冊があると、時間の使い方が定まります。
今日から始める
アカウント不要のロシア語の文法レッスンと音声つきの単語リストで、今すぐ始められます。
FluenTechのアプリ「Learn Russian」では、アルファベットから段階別の読み物を経て、プーシキン、チェーホフ、ドストエフスキーまで、一行ごとの訳つきで読み進められます。ダウンロードは無料です。一部の本や追加コンテンツには、学習中に集めるダイヤモンドかPremiumが必要です。