Rus alfabesi
Rusça Kiril harfleriyle yazılır: 33 harf, bunların 10'u sesli, 21'i sessiz, ikisi de kendi sesi olmayan işaret. Beşini zaten okuyabilirsiniz. Üstelik ş, ç, j ve ı gibi Türkçede her gün kullandığınız sesler Rusçada da var, yani işiniz sandığınızdan kolay. Aşağıda her harfin adını, okunuşunu ve üzerinde deneyebileceğiniz bir kelimeyi bulacaksınız. Hoparlöre basıp dinleyin.
33 harfin tamamı
| Harf | Okunuşu | Örnek |
|---|---|---|
| А аа | a: "araba"daki gibi[a] | авто́бусotobüs |
| Б ббэ | b: "baba"daki gibi[b] | братerkek kardeş |
| В ввэ | v: "vazo"daki gibi (B değil!)[v] | вода́su |
| Г ггэ | g: "gel"deki gibi[ɡ] | го́родşehir |
| Д ддэ | d: "dağ"daki gibi[d] | домev |
| Е ее | ye: "yemek"teki gibi[je] | естьyemek yemek |
| Ё ёё | yo: "yok"taki gibi, hep vurgulu[jo] | ещёhâlâ / daha |
| Ж жжэ | j: "jandarma"daki gibi, biraz daha kalın[ʐ] | жена́eş |
| З ззэ | z: "zil"deki gibi[z] | зима́kış |
| И ии | i: "iki"deki gibi[i] | интерне́тinternet |
| Й йи кра́ткое | kısa y: "çay", "bey" sonundaki gibi[j] | чайçay |
| К кка | k: "kum"daki gibi[k] | кни́гаkitap |
| Л лэль | kalın l: "bal", "kol"daki gibi[l] | ла́мпаlamba |
| М мэм | m: "masa"daki gibi[m] | молоко́süt |
| Н нэн | n: "ne"deki gibi (H değil!)[n] | носburun |
| О оо | vurguluyken "on"daki o, vurgusuzken a'ya yakın[o] | окно́pencere |
| П ппэ | p: "para"daki gibi[p] | паркpark |
| Р рэр | r: dil ucunda titreyen r (P değil!)[r] | ры́баbalık |
| С сэс | s: "su"daki gibi (Türkçedeki c değil!)[s] | сокmeyve suyu |
| Т ттэ | t: "tas"taki gibi[t] | теа́трtiyatro |
| У уу | u: "uzun"daki gibi (Y değil!)[u] | у́троsabah |
| Ф фэф | f: "fare"deki gibi[f] | фру́ктыmeyveler |
| Х хха | boğazdan gelen sert h (X değil!)[x] | хлебekmek |
| Ц ццэ | ts, tek seste: "tsunami"deki gibi[ts] | це́рковьkilise |
| Ч чче | ç: "çay"daki gibi, biraz daha ince[tɕ] | часsaat |
| Ш шша | ş: "şu"daki gibi, dil biraz geride[ʂ] | шко́лаokul |
| Щ щща | uzun ve ince ş: "şşş" diye susturur gibi[ɕː] | пло́щадьmeydan |
| Ъ ътвёрдый знак | sesi yok: önündeki ve arkasındaki harfi ayırır[–] | подъе́здapartman girişi |
| Ы ыы | ı: "ılık"taki ı ile neredeyse aynı[ɨ] | сырpeynir |
| Ь ьмя́гкий знак | sesi yok: önündeki ünsüzü inceltir[ʲ] | деньgün |
| Э ээ | e: "elma"daki gibi[e] | э́тоbu (nötr) |
| Ю юю | yu: "yumurta"daki gibi[ju] | ю́бкаetek |
| Я яя | ya: "yaz"daki gibi[ja] | я́блокоelma |
Dört adımda öğrenin
1. Zaten bildiğiniz harfler
- А
- К
- М
- О
- Т
А, К, М, О ve Т hem görünüş hem ses olarak Türkçedekilerle aynı. кот (kedi; bizim kot pantolonla ilgisi yok) ve том (cilt) kelimelerini hemen okuyabilirsiniz.
2. Sizi yanıltacak harfler
- В
- Е
- Н
- Р
- С
- У
- Х
В, Е, Н, Р, С, У ve Х tanıdık görünür ama başka okunur: В v, Е ye, Н n, Р r, С s, У u, Х boğazdan gelen h'dir. Gözünüz bunları sürekli yanlış okuyacağı için ikinci sırada öğrenin. ресторан ilk bakışta anlamsız görünür, oysa düpedüz restoran.
3. Yeni şekil, tanıdık ses
- Б
- Г
- Д
- Ё
- З
- И
- Й
- Л
- П
- Ф
- Э
- Ю
- Я
Б, Г, Д, З, И, Й, Л, П, Ф ve Э'nin sesleri Türkçede zaten var, sadece şekillerini öğreneceksiniz. Ё, Ю ve Я ise y ile bir sesliden oluşur: yo, yu, ya.
4. Yeni sesler
- Ж
- Ц
- Ч
- Ш
- Щ
- Ъ
- Ы
- Ь
Ж, Ч ve Ш Türkçedeki j, ç ve ş'ye çok yakındır; Ц (ts) ile Щ (uzun, ince ş) ise bizde yok. Ы, Türkçedeki ı'nın neredeyse aynısı. Ъ ile Ь'nin sesi yoktur, birer işarettir. Bu grubu sona bırakın ve bol bol dinleyin.
Okumayı kolaylaştıran üç şey
- Kelimenin nasıl okunacağını vurgu belirler, ama normal metinlerde vurgu gösterilmez. Öğrenci kitaplarında bir işaretle gösterilir: молоко́. Vurgusuz hecelerde O, a gibi okunur: молоко "malako" diye söylenir.
- Ь, önündeki ünsüzü inceltir; sanki arkasına kısacık bir y saklanmış gibi: мать (anne) ince bir t ile biter. Ь olmadan мат bambaşka bir kelimedir (şah mat).
- El yazısı ve italik Kiril harfleri matbu harflerden farklı görünür: т, m'ye, д ise g'ye benzeyebilir. Önce matbu harfleri, sonra el yazısını öğrenin.
Blogdan
Rus alfabesi hakkında sorular
Rus alfabesinde kaç harf var?
33 harf var: 10 sesli (А, Е, Ё, И, О, У, Ы, Э, Ю, Я), 21 sessiz ve kendi sesi olmayan 2 işaret (Ъ ve Ь).
Rus alfabesi kaç günde öğrenilir?
Günde kısa bir çalışmayla çoğu kişi iki üç günde kelimeleri harf harf okumaya başlar. Her gün biraz okuyarak bir iki haftada rahat okursunuz.
Kiril alfabesi ile Rus alfabesi aynı şey mi?
Kiril bir yazı sistemidir, Rus alfabesi ise onun bir türü. Ukraynaca, Bulgarca, Sırpça ve Kazakça da Kiril harfleriyle yazılır ve her birinin kendine ait birkaç harfi vardır.