Le migliori alternative a Duolingo nel 2026: Babbel, Busuu, FluenTech, LingQ e altre

La migliore alternativa a Duolingo dipende da che cosa senti che ti manca. Per più struttura, prova Babbel o Busuu. Per superare il livello A2 e leggere libri veri, FluenTech è costruita esattamente per questo, e LingQ va bene per chi vuole portarsi i propri contenuti. Per parlare con persone vere, usa italki, Tandem o HelloTalk. Per imparare ascoltando, il classico è Pimsleur. Quasi tutti ottengono i risultati migliori con un'app principale più una delle altre.

A colpo d'occhio

App	Ideale per	Come si paga	Lingue
FluenTech	Superare l'A2 e leggere libri veri	Si scarica gratis, con pubblicità; alcuni libri e contenuti extra richiedono diamanti guadagnati imparando, oppure Premium	7
Babbel	Lezioni strutturate per la conversazione quotidiana	Abbonamento, prima lezione di ogni corso gratis	14
Busuu	Corso strutturato con correzioni da altri utenti	Versione gratuita, Premium e Premium Plus	14
LingQ	Leggere contenuti che importi tu	Account gratuito limitato, poi abbonamento	53
italki	Lezioni con un insegnante	A lezione, prezzo deciso da ogni insegnante	Oltre 150
Tandem / HelloTalk	Chattare gratis con madrelingua	Gratis, con upgrade a pagamento facoltativo	Molte
Pimsleur	Lezioni audio, a mani libere	Abbonamento dopo 7 giorni di prova gratuita	Oltre 50

Le informazioni sui concorrenti sono state verificate sui siti ufficiali e sull'App Store italiano il 10 novembre 2026. Piani e prezzi cambiano, quindi controlla prima di pagare.

Se vuoi più struttura: Babbel o Busuu

Babbel è la cosa più vicina a un corso in aula dentro un'app. Le lezioni seguono un ordine preciso, spiegano la grammatica e ruotano intorno a dialoghi che useresti davvero. Ha 14 lingue, corsi dal livello principiante all'avanzato con un test di livello, riconoscimento vocale e un partner di conversazione basato sull'intelligenza artificiale. In ogni corso la prima lezione è gratuita, il corso completo richiede un abbonamento. Sull'App Store italiano, il 10 novembre 2026, un anno per una lingua costava 83,99 euro e tre mesi 41,99 euro. Più dettagli in Babbel vale la pena?

Busuu insegna anch'esso in un ordine chiaro, dal livello A1 al C1 secondo il suo sito, in 14 lingue. La sua caratteristica è la comunità: puoi scrivere o registrare una risposta e ricevere correzioni da persone che parlano bene la lingua. C'è una versione gratuita con pubblicità, e sopra Premium (niente pubblicità, ripasso di grammatica e lessico, certificati) e Premium Plus (conversazioni con l'IA e pratica di pronuncia).

Scegli una di queste se Duolingo ti è sembrato troppo un gioco e vuoi sapere perché una frase funziona. Tutte e due insegnano bene le basi. Nessuna delle due è costruita intorno alla lettura lunga, ed è quella che ti serve dopo l'A2.

Se vuoi leggere cose vere: FluenTech o LingQ

È il gruppo che quasi tutte le liste di "alternative a Duolingo" dimenticano, ed è quello che ti porta da principiante a intermedio. Per leggere un romanzo con agio devi conoscere circa il 98% delle sue parole, e ci vogliono migliaia di parole che incontri solo leggendo molto. Spieghiamo i numeri in Dopo Duolingo cosa fare.

FluenTech: dalle prime parole ai classici completi

FluenTech è la scelta giusta per superare l'A2 e ritrovarti con libri veri in mano. Il suo fondatore, di madrelingua turca, si era bloccato al livello principiante su Duolingo mentre imparava il russo. L'obiettivo era leggere i classici russi, quindi l'app è costruita come un percorso verso quel traguardo. Oggi il fondatore di FluenTech legge Dostoevskij senza aiuti e ne capisce la maggior parte.

Ogni corso segue gli stessi passi:

1. Lessico per argomenti con audio e ripetizione dilazionata, così le parole tornano appena prima che tu le dimentichi.
2. Lezioni di grammatica che spiegano la regola in modo diretto, ognuna con un quiz.
3. Letture graduate dal livello A1 al B2, con domande di comprensione dopo ogni testo.
4. Canzoni con testo, per l'ascolto.
5. Classici completi con una traduzione sotto ogni riga, così puoi leggere Dostoevskij, Kafka, Flaubert o Sabahattin Ali in originale dalla prima pagina.

Ci sono app per russo, turco, tedesco, francese, spagnolo e inglese, più l'italiano per chi lo impara, gratuite da scaricare su iPhone e Android. La versione gratuita ha la pubblicità, e alcuni libri e contenuti extra richiedono i diamanti, che guadagni mentre impari, oppure Premium. Molto è gratis sul sito, senza account: la grammatica russa, le letture in spagnolo e libri interi come Le notti bianche o La metamorfosi con una traduzione riga per riga.

LingQ: importa qualsiasi cosa e leggila

LingQ, fondata tra gli altri dal poliglotta Steve Kaufmann, trasforma qualsiasi testo o video in una lezione: articoli, podcast, YouTube, sottotitoli di Netflix, libri. Clicchi sulle parole che non conosci, le salvi e guardi crescere il numero di parole conosciute. Copre 53 lingue e ha una biblioteca ampia. L'account gratuito è una prova: secondo il blog di LingQ (agosto 2026) permette di salvare 20 parole e fare 5 importazioni. Sull'App Store italiano, il 10 novembre 2026, Premium costava 17,99 euro al mese, o 142,99 euro all'anno.

LingQ è forte se sai già che cosa vuoi leggere e ti piace gestire il tuo materiale. Se preferisci seguire un percorso che ti ci porta passo dopo passo, FluenTech è più adatta. Le confrontiamo nel dettaglio in LingQ o FluenTech.

Se vuoi parlare con le persone: italki, Tandem o HelloTalk

Nessuna app sostituisce la conversazione con una persona, quindi aggiungi una di queste qualunque sia la tua scelta sopra.

• italki ti mette in contatto con insegnanti per lezioni individuali in video. Non c'è abbonamento: paghi a lezione, e ogni insegnante decide il suo prezzo. Elenca oltre 150 lingue e oltre 20.000 insegnanti, e molti offrono una lezione di prova.
• Tandem e HelloTalk sono scambi linguistici: aiuti qualcuno con l'italiano, e lui aiuta te con la sua lingua. Si usano gratis, con upgrade a pagamento (Tandem Pro, HelloTalk VIP) che aggiungono funzioni come la traduzione illimitata. HelloTalk dichiara oltre 70 milioni di utenti. L'italiano è una lingua che molti vogliono imparare, quindi trovare un partner di scambio di solito è facile.

Gli scambi funzionano meglio quando sai già scrivere frasi semplici. All'inizio, un insegnante su italki è meno frustrante.

Se vuoi imparare ascoltando: Pimsleur

Pimsleur è una serie di lezioni audio di circa 30 minuti ciascuna, in cui ascolti, ripeti e rispondi ad alta voce. È utile per la pronuncia e per sfruttare il tempo in macchina o a piedi, e copre oltre 50 lingue. Scegli una sola lingua o tutte, e ci sono 7 giorni di prova gratuita. Insegna prima di tutto a parlare, quindi abbinalo a qualcosa per la lettura e il lessico.

Quale combinazione funziona meglio?

Una formula pratica per la maggior parte delle persone:

• App principale: un'app strutturata o basata sulla lettura, da usare ogni giorno. Se hai già le basi, scegline una con lettura vera.
• Conversazione: una conversazione a settimana, con un insegnante o un partner di scambio.
• Ascolto: canzoni, podcast o Pimsleur mentre fai altro.

Non devi abbandonare Duolingo. Molti tengono una breve serie quotidiana per l'abitudine e dedicano il resto del tempo a qualcosa che li metta più alla prova. Se stai ancora decidendo tra i due nomi più grandi, leggi Duolingo, Babbel o FluenTech.

Domande

Qual è la migliore alternativa gratuita a Duolingo?

Per la conversazione, Tandem e HelloTalk sono gratuiti. Per un corso completo, Busuu ha una versione gratuita con pubblicità, e FluenTech si scarica gratis con pubblicità, con in più lezioni di grammatica, liste di parole e libri bilingui completi gratis sul sito, senza account.

Babbel è meglio di Duolingo?

Babbel spiega la grammatica in modo più diretto e segue un ordine più simile a un corso, cosa che molti adulti preferiscono. È però un abbonamento a pagamento, e come quasi tutte le app di corsi offre poca lettura lunga.

Che cosa usare dopo aver finito Duolingo?

Qualcosa che aggiunga lettura lunga e grammatica spiegata. Testi graduati al tuo livello, poi libri veri con una traduzione accanto: è questo che porta la maggior parte delle persone dall'A2 al B1.

Comincia a leggere con FluenTech

Se il prossimo passo che vuoi è capire testi veri, comincia con una lettura gratuita in spagnolo o qualche pagina delle Notti bianche sul sito. Quando vuoi il percorso completo, scarica l'app della tua lingua: russo, turco, tedesco, francese, spagnolo o inglese.