💡 프랑스어로 관용구 숙달
관용구 숙달에 관한 유용한 프랑스어 단어 37개. 스피커를 누르면 발음을 들을 수 있습니다.
흔히 사용되는 관용 표현| 프랑스어 | 뜻 |
|---|
| mettre la charrue avant les bœufs | 일의 순서를 거꾸로 하다 |
| prendre le taureau par les cornes | 문제를 정면으로 맞서다 |
| tirer son épingle du jeu | 능숙하게 상황을 처리하다 |
| poser un lapin | 약속을 어기다 |
| ne pas avoir la langue dans sa poche | 거침없이 말하다 |
| mettre du beurre dans les épinards | 상황을 개선하다 |
| avoir d’autres chats à fouetter | 더 중요한 일이 있다 |
| tomber dans les pommes | 기절하다 |
| couper les ponts | 관계를 끊다 |
| c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase | 참다 참다 결국 폭발하게 하는 마지막 사건 |
| avoir le bras long | 영향력이 있다 |
| chercher midi à quatorze heures | 쓸데없이 일을 복잡하게 만들다 |
| mettre les bouchées doubles | 노력을 두 배로 하다 |
비유적 관용구| 프랑스어 | 뜻 |
|---|
| avoir le cafard | 우울하다 |
| appeler un chat un chat | 있는 그대로 말하다 |
| avoir la tête dans les nuages | 공상에 잠기다 |
| donner sa langue au chat | 추측을 포기하다 |
| être dans de beaux draps | 곤란한 상황에 처하다 |
| mettre les pieds dans le plat | 실수하다 |
| prendre la mouche | 금방 화내다 |
| tirer les vers du nez | 정보를 어렵게 얻다 |
| avoir un poil dans la main | 게으르다 |
| se jeter à l'eau | 과감히 뛰어들다 |
| casser les pieds | 괴롭히다 |
| avoir le coup de foudre | 첫눈에 반하다 |
구어체와 격식체 관용구| 프랑스어 | 뜻 |
|---|
| avoir la pêche | 기분이 좋다 |
| tirer parti de | 이익을 얻다 |
| se creuser la tête | 머리를 싸매다 |
| prendre la parole | 발언하다 |
| avoir un coup de foudre | 첫눈에 반하다 |
| faire la grasse matinée | 늦잠 자다 |
| s’ériger en arbitre | 중재자 역할을 하다 |
| avoir un poil dans la main | 게으르다 |
| tenir la dragée haute | 누군가를 억제하다 |
| avoir la frite | 에너지가 넘치다 |
| soulever des débats | 토론을 촉발하다 |
| faire chou blanc | 실패하다 |