法语难学吗？中国人学法语，哪些容易，哪些难

和大多数语言比，法语不算特别难，但也不像它对英语母语者那样轻松。英语学得好的人，会发现法语的很多单词都眼熟。难点在声音：不发音的字母、鼻化元音和连在一起的单词，让法语口语比书面语难得多。阴阳性和动词变位，也要花不少时间。

官方数据怎么说

美国国务院外交学院把法语列为第一类语言，也就是和英语最接近的一类：学到工作水平需要30周、约690课时。和西班牙语一样，比意大利语（24周）稍长，比德语（约36周）短。每天学一小时要多久，见学法语要多久。

这些数据是针对英语母语者的。中文母语者没有官方数据，法语和中文几乎没有共同词汇，一般要多算一些时间。

比想象中容易的地方

词汇。 1066年诺曼征服之后，法语当了几百年英格兰统治阶层的语言，英语因此吸收了大量法语词。restaurant、table、question、possible、nation，两种语言拼法完全一样。英语词汇量越大，法语读起来越顺。

熟悉的外来词。 沙龙（salon）、香槟（champagne）、芭蕾（ballet），中文里也有不少词来自法语。

u 就是 ü。 法语 tu（你）里的 u，正是拼音“鱼”“绿”里的 ü。这个音让英语母语者头疼，中国人一学就会。

语序。 简单句和英语、中文一样是“主谓宾”：Je mange une pomme，我吃一个苹果。很早就能自己造句。

口语里的时态。 讲过去用复合过去时，讲马上要做的事用 aller + 动词原形的最近将来时：je vais manger，我要去吃饭了。两种都好构成，很早就能谈昨天和明天。

疑问句。 日常口语里，句尾语调上扬就行：Tu viens?（你来吗？）。正式的问法可以以后再学。见疑问句。

真正花时间的地方

发音

法语拼写有自己的规律，但字母和读音的对应，和中国学习者的预期差别很大。很多词尾字母不发音：ils parlent（他们说）和 il parle（他说）读音一样。还有中文里没有的鼻化元音：

法语	意思
vin	葡萄酒
vent	风
vont	（他们）去

这三个词只差在鼻化元音上。还有喉咙深处发的小舌音 r，和中文的 r、l 都不一样。

听力

法语会把单词连起来读。les amis（朋友们）读成“雷扎米”，平时不发音的 s 在元音前又发了出来，这就是联诵。快速口语还会吞音：je ne sais pas（我不知道）常常说成类似“谢帕”的样子。很多人读法语已经很好了，看法国电影还是吃力。所以从一开始就要听真实的法语。

阴阳性

每个名词不是阳性就是阴性，冠词和形容词跟着变：le livre（书）是阳性，la table（桌子）是阴性。有些词尾能帮你判断，但大部分要连同冠词一起记。规律见名词阴阳性这一课。

动词变位

中文动词不变，法语动词随人称和时态变，最常用的 être、avoir、aller、faire 都是不规则动词。说过去的事，还要在复合过去时和未完成过去时之间选，见复合过去时和未完成过去时的区别。另外还有虚拟式：Il faut que tu viennes，你得来。

数字

从70开始，法语按二十来数：70是 soixante-dix（六十加十），80是 quatre-vingts（四个二十），97是 quatre-vingt-dix-sept（四个二十加十加七）。听价格和电话号码时，脑子里要做一道小算术。比利时和瑞士用更简单的 septante（70）和 nonante（90）。

小小的选择

tu 还是 vous，savoir 还是 connaître，c'est 还是 il est：每一组讲起来都简单，说话时却很容易用错。见tu 和 vous 的区别、savoir 和 connaître 的区别和c'est 和 il est 的区别。

值得学吗？

有理由，就值得。法语是几十个国家的官方语言，也通向从莫里哀到加缪的文学。很多学习者是为了留学法国或移民加拿大，这时候一个考试日期就是最好的动力。起步阶段因为熟悉的词多，进步很快，几周之内就能读简单的文章，旅行时也能应付。

现在就可以免费开始，不用注册：法语语法课、带发音的分类词汇，以及每一行下面都有中文译文的莫泊桑《羊脂球》开篇。准备好之后，看看学法语看什么书。

我们的 Learn French 应用从第一个单词开始，经过语法和分级阅读，一直带你读到福楼拜和莫泊桑。下载免费；部分书籍和额外内容需要用学习中获得的钻石或 Premium 解锁。