法语近将来时
Le futur proche
近将来时用于 谈论即将发生的动作或已经计划好的动作。
- 即将发生的动作
- 计划或意图
- 已经决定的事件
- 基于现有证据的预测
| 主语 | aller (现在时) |
|---|---|
| je | vais |
| tu | vas |
| il / elle / on | va |
| nous | allons |
| vous | allez |
| ils / elles | vont |
近将来时的使用
| 用途 | 法语示例 | 翻译 |
|---|---|---|
| 即时将来 | Je vais sortir. | 我马上要出去。 |
| 计划动作 | Nous allons dîner ensemble. | 我们打算一起吃晚饭。 |
| 强烈意图 | Il va changer de travail. | 他打算换工作。 |
| 基于证据的预测 | Il fait noir, il va pleuvoir. | 天黑了，要下雨了。 |
近将来时与宾语代词
宾语代词放在不定式前，而不是 aller 前。
近将来时的主要用法
近将来时主要用于表达：
近将来时否定
否定形式置于变位的 aller 周围。
近将来时疑问句
疑问句的构造与现在时相同。
常见错误
- 变位不定式
- 将代词放在 aller 前
- 用简单将来表示立即计划
- 忘记变位 aller
- 将 aller 变位为现在时
- 将主动词的不定式放在 aller 之后
- 不对不定式进行变位
近将来时的构成
由现在时的 aller + 动词不定式构成。
近将来时 vs 简单将来时
法语中既使用近将来时，也使用简单将来时来谈论未来事件。
| 近将来时 | 简单将来时 |
|---|---|
| 即时或计划 | 更远或正式 |
| 口语中非常常用 | 书面语更常用 |
| Je vais partir. | Je partirai. |
什么是近将来时？
近将来时 (le futur proche) 用于表达即将发生的事件或已经决定的事件。在口语法语中非常常用。
- Je vais le faire.
- Elle va lui parler.
- Nous allons les acheter.
- Tu vas t’en souvenir.
例句
Je vais commencer le travail.我要开始工作。
Nous allons visiter Paris.我们打算去巴黎。
Elle ne va pas accepter.她不打算接受。
Ils vont arriver bientôt.他们很快就会到达。
Tu vas t’habituer rapidement.你会很快适应。
- Je ne vais pas sortir.
- Elle ne va pas venir.
- Nous n’allons rien faire.
- Tu vas partir maintenant ?
- Est-ce que vous allez travailler demain ?
- Quand allez-vous arriver ?
构成示例
- Je vais partir.
- Tu vas étudier ce soir.
- Elle va appeler son ami.
- Nous allons voyager en France.